1 00:00:04,571 --> 00:00:05,071 . 2 00:00:05,105 --> 00:00:05,939 - Aqui vamos nós. Quinze segundos atrás. 3 00:00:07,240 --> 00:00:09,376 - [fala indistintamente] 4 00:00:09,409 --> 00:00:10,543 - Ok. 5 00:00:10,577 --> 00:00:12,278 INTERVALO COMERCIAL SNL 11 DE MAIO DE 2024 6 00:00:12,312 --> 00:00:14,781 - Eu digo e depois ando. - Uh-huh. 7 00:00:14,814 --> 00:00:17,283 INTRODUÇÃO DO CONVIDADO MUSICAL 8 00:00:17,317 --> 00:00:19,152 - Quatro. Três segundos. 9 00:00:19,185 --> 00:00:21,755 Dois, espere. 10 00:00:21,788 --> 00:00:24,124 - Senhoras e senhores... - Senhoras e senhores... 11 00:00:24,157 --> 00:00:25,425 - Senhoras e senhores... 12 00:00:25,458 --> 00:00:27,293 - Senhoras e senhores... - Senhoras e senhores... 13 00:00:27,327 --> 00:00:30,730 [música rítmica] Senhoras e senhores... 14 00:00:30,764 --> 00:00:33,233 [eles cantam em inglês] 15 00:00:33,266 --> 00:00:35,168 - E agora, senhoras e senhores... 16 00:00:35,201 --> 00:00:37,771 todos: Senhoras e senhores... 17 00:00:37,804 --> 00:00:39,172 - Senhoras e senhores... 18 00:00:39,205 --> 00:00:40,240 -Sábado. - Nova Iorque. 19 00:00:40,273 --> 00:00:41,441 - Descarga de eletricidade. 20 00:00:41,474 --> 00:00:43,209 - Icônico. - História musical. 21 00:00:43,243 --> 00:00:45,178 Revolucionário para um programa de rede. 22 00:00:45,211 --> 00:00:46,346 - Desculpe, senhoras e senhores. 23 00:00:46,379 --> 00:00:47,547 - Aqui vamos nós. - Emoção. 24 00:00:47,580 --> 00:00:49,215 ambos: Energia. - Adrenalina. 25 00:00:49,249 --> 00:00:50,550 ambos: Ao vivo. - Muito assustador. 26 00:00:50,583 --> 00:00:52,285 - Vamos, "Sábado à noite ao vivo"! 27 00:00:52,318 --> 00:00:54,320 -Sábado à noite ao vivo! 28 00:00:54,354 --> 00:00:55,555 - "Sábado à noite ao vivo." 29 00:00:55,588 --> 00:00:57,190 - [eles cantam em inglês] 30 00:00:57,223 --> 00:00:59,292 - Estou no "SNL" e você não. 31 00:01:00,760 --> 00:01:01,728 - Sim! 32 00:01:01,761 --> 00:01:05,198 [música hip-hop animada] 33 00:01:05,231 --> 00:01:12,339 * * 34 00:01:13,673 --> 00:01:15,141 - Sim! Sim! 35 00:01:15,175 --> 00:01:16,676 - Ei! Um, dois, três, quatro! 36 00:01:16,710 --> 00:01:19,913 [eles cantam "Hot in Herre"] 37 00:01:19,946 --> 00:01:26,653 * * 38 00:01:33,927 --> 00:01:36,930 [canta "Walk This Way"] 39 00:01:36,963 --> 00:01:43,737 * * 40 00:01:51,678 --> 00:01:54,647 [canta "Encontrei Alguém"] 41 00:01:54,681 --> 00:02:01,521 * * 42 00:02:01,554 --> 00:02:04,924 [Hansen canta "MMMBop" mixado com "I Found Someone" de Cher] 43 00:02:04,958 --> 00:02:12,298 * * 44 00:02:18,672 --> 00:02:22,275 ["Sob Pressão" do Queen tocando] 45 00:02:22,308 --> 00:02:25,945 ["Formigas Marchando" por Dave Matthews Band] 46 00:02:25,979 --> 00:02:29,683 - [scat canta] 47 00:02:29,716 --> 00:02:33,520 * * 48 00:02:33,553 --> 00:02:36,890 ["Sob Pressão" e "Ice Ice Baby" brincando ao mesmo tempo] 49 00:02:36,923 --> 00:02:41,695 * * 50 00:02:41,728 --> 00:02:44,864 ["Ela me deixa louco" por Belos Jovens Canibais tocando] 51 00:02:44,898 --> 00:02:49,436 * * 52 00:02:49,469 --> 00:02:52,672 - [canta "O amor é uma coisa maravilhosa"] 53 00:02:52,706 --> 00:02:59,646 * * 54 00:03:07,287 --> 00:03:13,993 * * 55 00:03:14,027 --> 00:03:16,896 [risca o vinil] 56 00:03:16,930 --> 00:03:23,003 * * 57 00:03:23,036 --> 00:03:26,606 [canta "Rainha do Caribe"] 58 00:03:26,639 --> 00:03:29,876 * * 59 00:03:29,909 --> 00:03:33,747 [canta "Losing My Religion"] 60 00:03:33,780 --> 00:03:39,786 * * 61 00:03:41,454 --> 00:03:42,756 - *Loira suicida* 62 00:03:42,789 --> 00:03:45,859 ["Mulher bonita" e "Suicídio Loira brincando ao mesmo tempo] 63 00:03:45,892 --> 00:03:52,565 * * 64 00:03:54,434 --> 00:03:57,570 [música descolada] 65 00:03:57,604 --> 00:04:02,809 * * 66 00:04:06,980 --> 00:04:08,648 - Uau! 67 00:04:08,682 --> 00:04:14,821 * * 68 00:04:26,833 --> 00:04:28,401 - Vamos! 69 00:04:28,435 --> 00:04:35,442 * * 70 00:04:42,115 --> 00:04:45,685 ["Bad Guy" de Billie Eilish tocando] 71 00:04:45,719 --> 00:04:48,688 [canta "Vertigem"] 72 00:04:48,722 --> 00:04:54,861 * * 73 00:05:02,002 --> 00:05:09,009 * * 74 00:05:09,042 --> 00:05:13,680 [canta "carteira de motorista"] 75 00:05:17,183 --> 00:05:23,857 * * 76 00:05:39,773 --> 00:05:43,443 ["Tchau, tchau" e "Obrigado" tocando ao mesmo tempo] 77 00:05:43,476 --> 00:05:49,716 * * 78 00:05:52,085 --> 00:05:56,156 ["Sobrevivente" tocando] 79 00:05:56,189 --> 00:06:02,996 * * 80 00:06:03,029 --> 00:06:05,699 - Vamos, "SNL", vá em frente. 81 00:06:05,732 --> 00:06:07,967 - Não é o mesmo que ser em outro programa de TV. 82 00:06:08,001 --> 00:06:09,569 - Há algo sobre a vibração. 83 00:06:09,602 --> 00:06:10,904 - Como uma escola de música. 84 00:06:10,937 --> 00:06:13,440 - "SNL" é sobre criar... - Momentos no tempo. 85 00:06:13,473 --> 00:06:15,975 - Seja novo ou lendário. 86 00:06:16,009 --> 00:06:17,210 - É um terreno fértil para que um artista 87 00:06:17,243 --> 00:06:18,778 realmente se expressar. 88 00:06:18,812 --> 00:06:21,648 - Eles ousaram dizer: "Coloque os hip-hoppers." 89 00:06:21,681 --> 00:06:23,149 "Deixe os punks virem." 90 00:06:23,183 --> 00:06:24,818 Isso é lindo. 91 00:06:24,851 --> 00:06:26,920 -Há uma razão pela qual que já dura 50 anos. 92 00:06:26,953 --> 00:06:28,688 - Tudo de Nova York e viver. 93 00:06:28,722 --> 00:06:30,523 - Senhoras e senhores... - Senhoras e senhores... 94 00:06:30,557 --> 00:06:31,991 - Senhoras e senhores... -Os Rolling Stones. 95 00:06:32,025 --> 00:06:33,460 -Frank Zappa. 96 00:06:33,493 --> 00:06:34,661 - Novamente, o confronto. - Senhora Gaga. 97 00:06:34,694 --> 00:06:35,795 - Agora, Príncipe. -Nirvana. 98 00:06:35,829 --> 00:06:37,464 -Uma direção. -Foo Fighters. 99 00:06:37,497 --> 00:06:38,765 - Senhoras e senhores, Taylor Swift! 100 00:06:38,798 --> 00:06:42,002 [músicas tocando ao mesmo tempo] 101 00:06:42,035 --> 00:06:48,908 * * 102 00:06:57,250 --> 00:06:58,752 -Billy Preston. 103 00:06:58,785 --> 00:07:02,689 ["Nada do nada" por Billy Preston tocando] 104 00:07:02,722 --> 00:07:04,824 [aplausos e vivas] 105 00:07:04,858 --> 00:07:08,528 12 DE OUTUBRO DE 1975 PRIMEIRA APRESENTAÇÃO DO "SNL" 106 00:07:08,561 --> 00:07:10,497 - Eu me lembro quando vamos ao ar. 107 00:07:10,530 --> 00:07:12,832 estávamos seguindo Watergate, 108 00:07:12,866 --> 00:07:15,502 o último helicóptero que deixou o Vietnã. 109 00:07:15,535 --> 00:07:18,271 A cidade faliu. A Igreja foi questionada. 110 00:07:18,304 --> 00:07:22,609 E tudo parecia, se não desmoronar, 111 00:07:22,642 --> 00:07:24,644 pelo menos aberto à dúvida. 112 00:07:24,678 --> 00:07:27,847 Naquela época, acabamos de chegar 113 00:07:27,881 --> 00:07:31,017 e fizemos um show que gostaríamos de ver. 114 00:07:31,051 --> 00:07:33,953 e a música era uma grande parte disso. 115 00:07:36,122 --> 00:07:39,092 SENHORAS E SENHORES... 116 00:07:39,125 --> 00:07:44,731 50 ANOS DE MÚSICA SNL 117 00:07:49,002 --> 00:07:50,970 - [aspira] 118 00:07:54,074 --> 00:07:55,508 Achu. 119 00:08:02,649 --> 00:08:05,752 [música de piano divertida] 120 00:08:05,785 --> 00:08:08,621 [toca "O que eu disse" por Ray Charles] 121 00:08:08,655 --> 00:08:15,795 * * 122 00:08:18,631 --> 00:08:25,739 * * 123 00:08:31,077 --> 00:08:32,178 - O que você disse? 124 00:08:32,212 --> 00:08:33,313 * * 125 00:08:33,346 --> 00:08:34,848 ambos: Ei? 126 00:08:34,881 --> 00:08:35,949 - *Ho* 127 00:08:35,982 --> 00:08:36,883 ambos: Ho? 128 00:08:36,916 --> 00:08:38,218 - *Ei* ambos: Ei? 129 00:08:38,251 --> 00:08:39,619 - *Ho* ambos: Ho? 130 00:08:39,652 --> 00:08:41,154 - *Ei, ei* ambos: Ei? Ho? 131 00:08:41,187 --> 00:08:48,094 * * 132 00:08:50,330 --> 00:08:52,599 [ambos vocalizam] 133 00:08:52,632 --> 00:08:54,801 * * 134 00:08:54,834 --> 00:08:58,004 - Ao vivo de Nova York, É sábado à noite. 135 00:08:58,038 --> 00:09:00,874 [Tema "Saturday Night Live" tocando] 136 00:09:00,907 --> 00:09:06,279 - Você poderia cantar para nós qual você acha que é o assunto 137 00:09:06,312 --> 00:09:08,348 do "Saturday Night Live"? 138 00:09:08,381 --> 00:09:09,949 - Hum. 139 00:09:09,983 --> 00:09:12,352 Cante o tema "Sábado à noite ao vivo." 140 00:09:12,385 --> 00:09:13,787 - Uau. 141 00:09:13,820 --> 00:09:15,288 - Espere um momento. 142 00:09:15,321 --> 00:09:16,356 - Esta é uma pergunta capciosa? 143 00:09:16,389 --> 00:09:17,824 -O tema "SNL"? 144 00:09:17,857 --> 00:09:19,926 - Se eu ouvisse, eu saberia. 145 00:09:19,959 --> 00:09:22,128 -Tem muito saxofone, Eu sei disso. 146 00:09:22,162 --> 00:09:23,263 - Múltiplas trombetas. 147 00:09:23,296 --> 00:09:24,631 Cada um fica louco. 148 00:09:24,664 --> 00:09:27,334 - [vocalização discordante] 149 00:09:27,367 --> 00:09:28,668 - [imita saxofone] 150 00:09:28,702 --> 00:09:29,936 - [vocaliza] 151 00:09:29,969 --> 00:09:31,671 - [cantarola] 152 00:09:31,705 --> 00:09:34,374 - [vocalização discordante] 153 00:09:34,407 --> 00:09:35,875 - [guinchos] 154 00:09:35,909 --> 00:09:39,245 - [cantarola] - [vocaliza] 155 00:09:39,279 --> 00:09:41,314 - [risos] - Ué... 156 00:09:41,348 --> 00:09:42,782 - Ué... - [risos] 157 00:09:45,018 --> 00:09:46,820 - Uau. Como é o resto? 158 00:09:46,853 --> 00:09:48,955 - Não há melodia Consistente, certo? 159 00:09:48,988 --> 00:09:50,824 É apenas um saxofone vibrante. 160 00:09:50,857 --> 00:09:52,792 alguém para quem Eles estão tirando-os do prédio, 161 00:09:52,826 --> 00:09:54,728 tocando saxofone pela polícia. 162 00:09:54,761 --> 00:09:56,730 E o microfone ainda está conectado. 163 00:09:56,763 --> 00:09:58,765 - Então é... 164 00:09:58,798 --> 00:10:01,401 [toca saxofone] 165 00:10:01,434 --> 00:10:06,072 * * 166 00:10:06,106 --> 00:10:07,807 - Quando tocar, Eu geralmente tenho 167 00:10:07,841 --> 00:10:08,908 um ataque de pânico. 168 00:10:08,942 --> 00:10:10,243 - Você fica tipo, "Ah, não! 169 00:10:10,276 --> 00:10:12,112 "Isso será um desastre. Eu vou falhar. 170 00:10:12,145 --> 00:10:14,214 "Tudo vai dar errado ao vivo." 171 00:10:14,247 --> 00:10:16,750 - Aquela música era tipo quando um foguete decola 172 00:10:16,783 --> 00:10:18,351 e todo mundo vai assim. 173 00:10:18,385 --> 00:10:19,886 Isso é o que essa música é. 174 00:10:19,919 --> 00:10:21,855 - Não há como escapar. 175 00:10:21,888 --> 00:10:23,723 E isso está acontecendo. 176 00:10:23,757 --> 00:10:25,158 [grita] 177 00:10:25,191 --> 00:10:28,094 [riff de saxofone] 178 00:10:28,128 --> 00:10:32,165 * * 179 00:10:32,198 --> 00:10:37,037 - A ideia era fazer um improvisação que cabe 180 00:10:37,070 --> 00:10:40,473 com improvisação de comédia. 181 00:10:40,507 --> 00:10:43,810 - [soluça exageradamente] 182 00:10:43,843 --> 00:10:45,412 - Naquela época, você tem que entender, 183 00:10:45,445 --> 00:10:47,247 que quase tudo foi descrito 184 00:10:47,280 --> 00:10:50,216 como novo, experimental e ousado. 185 00:10:50,250 --> 00:10:53,119 [soluço torna-se rítmico] 186 00:10:53,153 --> 00:10:56,189 [música de percussão e ritmo de soluços] 187 00:10:56,222 --> 00:10:59,926 * * 188 00:10:59,959 --> 00:11:01,194 - Faça de novo, James. 189 00:11:01,227 --> 00:11:03,163 Mostre... o que é seu. 190 00:11:03,196 --> 00:11:07,934 - Ei, cupcakes, você quer se divertir? 191 00:11:07,967 --> 00:11:09,836 - Isso é o suficiente. Isso é o suficiente, ok? 192 00:11:09,869 --> 00:11:12,038 - Ei. Eles são tão fofos quando ficam com raiva. 193 00:11:12,072 --> 00:11:14,874 - Aqui está, Como você pode ver, é real, 194 00:11:14,908 --> 00:11:16,476 um cheque em seu nome, 195 00:11:16,509 --> 00:11:20,213 Os Beatles, por US$ 3.000. 196 00:11:20,246 --> 00:11:24,918 Eles só precisam cantar três músicas dos Beatles. 197 00:11:24,951 --> 00:11:26,753 "Ela te ama, sim, sim, sim", 198 00:11:26,786 --> 00:11:29,222 São $ 1.000 segurados. 199 00:11:29,255 --> 00:11:33,426 - "SNL" foi lançado em outubro de 1975. 200 00:11:33,460 --> 00:11:35,962 É difícil explicar o que revolução foi isso. 201 00:11:35,995 --> 00:11:39,332 - [canta "Joanesburgo"] 202 00:11:39,366 --> 00:11:45,271 * * 203 00:11:50,276 --> 00:11:55,081 * * 204 00:11:55,115 --> 00:11:59,052 [cantar "A vida é um carnaval"] 205 00:11:59,085 --> 00:12:05,258 * * 206 00:12:10,330 --> 00:12:14,067 - Isso é rock and roll na televisão desde cedo. 207 00:12:14,100 --> 00:12:16,069 Nós não estamos fazendo isso pré-gravado. 208 00:12:16,102 --> 00:12:18,138 Faremos um show ao vivo 209 00:12:18,171 --> 00:12:19,939 com música ao vivo, algo que não aconteceu muito 210 00:12:19,973 --> 00:12:21,274 naqueles dias. 211 00:12:21,307 --> 00:12:24,577 ["Virou você" de Paul e Paula tocando] 212 00:12:24,611 --> 00:12:27,580 - Não havia televisão musical o que fazer 213 00:12:27,614 --> 00:12:29,249 porque eles nunca tocaram ao vivo. 214 00:12:29,282 --> 00:12:31,384 A mímica foi feita do último single. 215 00:12:31,418 --> 00:12:37,123 * * 216 00:12:43,063 --> 00:12:44,898 - "Sábado à noite ao vivo" foi uma mudança 217 00:12:44,931 --> 00:12:47,901 onde você estava indo e você tocou ao vivo. 218 00:12:47,934 --> 00:12:50,437 - Senhoras e senhores, Os Rolling Stones. 219 00:12:50,470 --> 00:12:53,473 [eles cantam "Respeitável"] 220 00:12:53,506 --> 00:13:00,413 * * 221 00:13:07,253 --> 00:13:11,024 * * 222 00:13:11,057 --> 00:13:14,127 [aplausos e vivas] 223 00:13:15,962 --> 00:13:17,997 -Lorne disse isso desde o início, 224 00:13:18,031 --> 00:13:21,968 que a música tinha sido tão importante quanto a comédia. 225 00:13:22,002 --> 00:13:24,337 Você aceita o saldo entre música e comédia? 226 00:13:24,371 --> 00:13:28,942 - Totalmente, porque foi o tempo em que vivemos. 227 00:13:28,975 --> 00:13:30,410 A música era muito importante. 228 00:13:30,443 --> 00:13:33,446 E muitos estilos musicais estavam acontecendo, 229 00:13:33,480 --> 00:13:35,148 especialmente em Nova York. 230 00:13:35,181 --> 00:13:38,385 Foi essa confluência de diferentes tipos de música. 231 00:13:38,418 --> 00:13:40,253 - Up-ski, pequena faísca. 232 00:13:40,286 --> 00:13:41,921 Vamos, é a sua vez em alguns segundos. 233 00:13:41,955 --> 00:13:44,324 Howard, você pode me dar uma mão? 234 00:13:44,357 --> 00:13:46,493 Muito obrigado. É um verdadeiro favor. 235 00:13:46,526 --> 00:13:49,295 Ela aprecia muito isso. 236 00:13:49,329 --> 00:13:51,031 Obrigado. 237 00:13:51,064 --> 00:13:54,134 - Clubes de comédia eles ficaram muito famosos 238 00:13:54,167 --> 00:13:57,103 e os de música começaram ser muito famoso. 239 00:13:57,137 --> 00:13:59,139 Então fez sentido que eles se unam. 240 00:13:59,172 --> 00:14:04,944 -Ei, Mick Jagger, se você estiver ouvindo, isto é para você. 241 00:14:04,978 --> 00:14:07,947 [blues-rock and roll] 242 00:14:07,981 --> 00:14:14,988 * * 243 00:14:20,560 --> 00:14:27,300 * * 244 00:15:04,337 --> 00:15:04,504 . 245 00:15:04,537 --> 00:15:05,438 - Senhoras e senhores, Reverendo Al Green. 246 00:15:07,707 --> 00:15:10,076 [aplausos e vivas] 247 00:15:10,110 --> 00:15:13,079 ["Indo embora" por Al Green tocando] 248 00:15:13,113 --> 00:15:15,682 25 DE JANEIRO DE 1986 249 00:15:15,715 --> 00:15:22,055 * * 250 00:15:31,297 --> 00:15:34,267 - A primeira coisa que fiz como comediante ele era 251 00:15:34,300 --> 00:15:36,369 uma imitação de Al Green. 252 00:15:36,403 --> 00:15:40,607 Eu fiz "Vamos ficar juntos" em julho de 1976, 253 00:15:40,640 --> 00:15:42,709 no Centro Juvenil Roosevelt. 254 00:15:42,742 --> 00:15:44,477 Eu cantei "Vamos ficar juntos". 255 00:15:44,511 --> 00:15:47,781 E eu ouvi uma garota chamada Libby na primeira fila 256 00:15:47,814 --> 00:15:49,416 que disse: "Uh!" 257 00:15:49,449 --> 00:15:51,284 Desde aquele momento estou no mundo do show business. 258 00:15:51,317 --> 00:15:52,218 [risos] 259 00:15:52,252 --> 00:15:55,188 [canta "O Retorno"] 260 00:15:55,221 --> 00:15:58,391 [música descolada] 261 00:15:58,425 --> 00:16:05,165 * * 262 00:16:08,735 --> 00:16:11,304 - Se você é negro e você cresceu nos Estados Unidos, 263 00:16:11,338 --> 00:16:13,440 James Brown é alguém muito, muito importante. 264 00:16:13,473 --> 00:16:15,275 * * 265 00:16:15,308 --> 00:16:17,410 - Você pode nos dizer, do início ao fim, 266 00:16:17,444 --> 00:16:19,813 como surgiu o conceito de "Banheira de Hidromassagem de Celebridades" 267 00:16:19,846 --> 00:16:21,281 por James Brown? 268 00:16:21,314 --> 00:16:23,283 - Em primeiro lugar, Eu não queria fazer isso, 269 00:16:23,316 --> 00:16:26,353 porque naquela época Eu não fumei, não usei drogas 270 00:16:26,386 --> 00:16:29,723 e no “SNL” muita gente fumava. 271 00:16:29,756 --> 00:16:32,058 Eram 2h ou 3h da manhã, 272 00:16:32,092 --> 00:16:34,461 Barry Blaustein e David Sheffield, 273 00:16:34,494 --> 00:16:36,796 o que eles escreveram "Vindo para a América", eles disseram... 274 00:16:36,830 --> 00:16:39,632 [sem fôlego] "Ei, você sabe o que seria engraçado? 275 00:16:39,666 --> 00:16:42,168 Se você fosse James Brown em uma jacuzzi." 276 00:16:42,202 --> 00:16:44,237 E eu disse: "O quê?" 277 00:16:44,270 --> 00:16:46,239 E eu disse a ele: "Foda-se". 278 00:16:46,272 --> 00:16:48,241 Todo mundo fumou essa merda e eles conversaram sobre isso... 279 00:16:48,274 --> 00:16:49,609 Eu não faria essa merda. 280 00:16:49,642 --> 00:16:54,647 * * 281 00:16:54,681 --> 00:16:56,182 Então, quando fizemos isso, 282 00:16:56,216 --> 00:16:57,450 foi o mais divertido do mundo. 283 00:16:57,484 --> 00:16:59,519 - Devo entrar na jacuzzi? - Sim! 284 00:16:59,552 --> 00:17:00,787 -Isso vai me fazer suar? - Sim! 285 00:17:00,820 --> 00:17:02,522 - Devo entrar na jacuzzi? - Sim! 286 00:17:02,555 --> 00:17:04,357 - Isso vai me molhar? - Sim! 287 00:17:04,391 --> 00:17:06,726 - Bem, bem, bem. 288 00:17:06,760 --> 00:17:10,163 [música descolada] 289 00:17:10,196 --> 00:17:13,733 - Todos nós, jovens, procurávamos em informações "SNL" 290 00:17:13,767 --> 00:17:15,468 e sua visão sobre as questões. 291 00:17:15,502 --> 00:17:20,306 As imitações tornaram-se realidade para nós. 292 00:17:20,340 --> 00:17:21,508 - *Ei! * 293 00:17:21,541 --> 00:17:22,876 * * 294 00:17:22,909 --> 00:17:24,611 - E nem lembro 295 00:17:24,644 --> 00:17:26,346 se realmente soubéssemos como ele dançou 296 00:17:26,379 --> 00:17:27,881 ou James Brown soou. 297 00:17:27,914 --> 00:17:29,382 nós só sabíamos Como Eddie fez isso. 298 00:17:29,416 --> 00:17:30,884 - Vou entrar na jacuzzi. 299 00:17:30,917 --> 00:17:32,352 - Ele realmente é um músico 300 00:17:32,385 --> 00:17:34,888 e quando você pode cantar... 301 00:17:34,921 --> 00:17:36,589 - Ei! 302 00:17:36,623 --> 00:17:38,491 - É quando a piada É mais engraçado. 303 00:17:38,525 --> 00:17:39,559 - Não vá. 304 00:17:39,592 --> 00:17:42,462 Estaremos de volta em breve com mais "Celebrity Hot Tub". 305 00:17:42,495 --> 00:17:44,664 - As semelhanças entre a música 306 00:17:44,698 --> 00:17:46,666 e a comédia é abundante. 307 00:17:46,700 --> 00:17:48,234 Há sincronização. 308 00:17:48,268 --> 00:17:49,369 [música latina animada] 309 00:17:49,402 --> 00:17:51,638 21 DE FEVEREIRO DE 1976 310 00:17:51,671 --> 00:17:52,706 Cadência. 311 00:17:52,739 --> 00:17:54,674 [música jazz energética] 312 00:17:54,708 --> 00:17:55,842 24 DE JULHO DE 1976 313 00:17:55,875 --> 00:17:58,211 * * 314 00:17:58,244 --> 00:17:59,312 Brinque com as expectativas. 315 00:17:59,346 --> 00:18:00,914 [riff de piano] 316 00:18:00,947 --> 00:18:02,449 15 DE ABRIL DE 1978 317 00:18:02,482 --> 00:18:04,751 Um grande músico de jazz, quando ele toca um solo, 318 00:18:04,784 --> 00:18:07,520 dá algo ao público 319 00:18:07,554 --> 00:18:10,256 para o que seu ouvido pode espere e então 320 00:18:10,290 --> 00:18:12,525 muda para surpreendê-los. 321 00:18:12,559 --> 00:18:14,661 E acontece a mesma coisa na comédia. 322 00:18:14,694 --> 00:18:17,197 É por isso que música e comédia Eles sempre andam juntos. 323 00:18:17,230 --> 00:18:18,898 - Ray, talvez seja o artista mais popular 324 00:18:18,932 --> 00:18:20,400 blues na história dos EUA 325 00:18:20,433 --> 00:18:22,268 minha primeira pergunta Para você seria: 326 00:18:22,302 --> 00:18:23,837 Por que cantar? 327 00:18:23,870 --> 00:18:26,806 - Acho que comecei cantar porque eu queria expressar 328 00:18:26,840 --> 00:18:28,808 o que senti em minha alma. 329 00:18:28,842 --> 00:18:30,543 E eu senti o blues. 330 00:18:30,577 --> 00:18:32,812 então eu precisava cantar blues 331 00:18:32,846 --> 00:18:35,749 - Bom, senhor. Parece para mim. 332 00:18:35,782 --> 00:18:37,917 Minha próxima pergunta Para você, senhor, seria: 333 00:18:37,951 --> 00:18:41,588 Que diabos é ter blues e quem sofre com isso? 334 00:18:41,621 --> 00:18:44,691 -Danny Aykroyd foi um fã de blues. 335 00:18:44,724 --> 00:18:47,694 E quando ele conheceu Belushi, Os dois formaram uma equipe. 336 00:18:47,727 --> 00:18:48,828 E Belushi sabia cantar. 337 00:18:48,862 --> 00:18:51,831 Esses dois caras tinham no fundo de suas mentes, 338 00:18:51,865 --> 00:18:54,401 seria divertido ter isso um ato musical algum dia 339 00:18:54,434 --> 00:18:56,302 e tocar blues. 340 00:18:56,336 --> 00:18:57,737 [música de piano blues] 341 00:18:57,771 --> 00:18:59,305 - [scat canta] 342 00:18:59,339 --> 00:19:00,974 - Havia um fragmento no programa 343 00:19:01,007 --> 00:19:04,344 naquela época, as Abelhas. 344 00:19:04,377 --> 00:19:07,347 - Você acha que gostamos disso? 345 00:19:07,380 --> 00:19:09,749 - João odiava a fantasia de abelha 346 00:19:09,783 --> 00:19:13,219 No entanto, ele disse: "Se eu pudesse coloque aquela fantasia de abelha 347 00:19:13,253 --> 00:19:14,988 e cantar com Danny na gaita..." 348 00:19:15,021 --> 00:19:17,691 E assim começou. 349 00:19:17,724 --> 00:19:20,460 * * 350 00:19:20,493 --> 00:19:21,861 - E foi a primeira vez 351 00:19:21,895 --> 00:19:24,264 Foram os Blues Brothers na televisão, 352 00:19:24,297 --> 00:19:25,565 mas eles eram vestidos de abelhas. 353 00:19:25,598 --> 00:19:29,269 [música jazz de ritmo médio] 354 00:19:29,302 --> 00:19:30,603 - "Rei Abelha"? 355 00:19:30,637 --> 00:19:32,238 Quero dizer, ainda é das minhas coisas favoritas 356 00:19:32,272 --> 00:19:33,873 que eu vi na minha vida. 357 00:19:33,907 --> 00:19:37,010 Do jeito que terminou, virou e caiu de costas. 358 00:19:37,043 --> 00:19:39,713 Esse cara é incrível. 359 00:19:39,746 --> 00:19:44,617 * * 360 00:19:44,651 --> 00:19:46,853 - Então, durante na semana de folga, eles saem 361 00:19:46,886 --> 00:19:50,757 com esse conceito desses dois irmãos que tocam blues. 362 00:19:50,790 --> 00:19:53,860 E eles usam óculos escuros dia e noite. 363 00:19:53,893 --> 00:19:57,564 Eu escrevi um arranjo de um música: "Ei, barman." 364 00:19:57,597 --> 00:20:00,533 Ensaiamos com a banda do "Saturday Night Live", 365 00:20:00,567 --> 00:20:02,402 nós ensinamos para você para Lorne Michaels... 366 00:20:03,670 --> 00:20:04,537 Ele não compareceu ao show. 367 00:20:04,571 --> 00:20:06,506 Lorne disse: "A verdade é que não vejo a piada 368 00:20:06,539 --> 00:20:07,974 nos Blues Brothers." 369 00:20:08,008 --> 00:20:09,442 Eles desistiram. 370 00:20:09,476 --> 00:20:11,878 Se Lorne não gostou, Eles perderam tempo. 371 00:20:11,911 --> 00:20:13,780 Na quarta-feira, às 15h15, Lorne saiu 372 00:20:13,813 --> 00:20:15,482 e disse isso para o show faltam três minutos. 373 00:20:15,515 --> 00:20:16,983 João e Danny Eles pularam nele e... 374 00:20:17,017 --> 00:20:18,618 "Lorne, os irmãos azuis." 375 00:20:18,651 --> 00:20:20,887 Lorne disse que não tínhamos nada que valha a pena colocar 376 00:20:20,920 --> 00:20:22,522 nesses três minutos. 377 00:20:22,555 --> 00:20:24,424 assim também Eles poderiam fazer papel de bobo. 378 00:20:24,457 --> 00:20:27,360 ["Soul Man" por Os Blues Brothers tocando] 379 00:20:27,394 --> 00:20:31,664 [música jazz energética] 380 00:20:31,698 --> 00:20:38,571 * * 381 00:20:52,952 --> 00:20:55,922 - Às vezes é chocante quando você vê coisas como Dan Aykroyd 382 00:20:55,955 --> 00:20:58,792 e John Belushi fazendo música e acontece que é boa música. 383 00:20:58,825 --> 00:21:00,627 Quase te incomoda sim, um comediante 384 00:21:00,660 --> 00:21:02,295 pode tirar isso do nada. 385 00:21:02,462 --> 00:21:05,398 3 DE DEZEMBRO DE 1994 386 00:21:05,432 --> 00:21:08,101 - [canta a música "Chanukah"] 387 00:21:08,134 --> 00:21:15,375 * * 388 00:21:15,408 --> 00:21:19,446 Eu não tinha ideia de quanta música faria no show 389 00:21:19,479 --> 00:21:20,780 quando eu saí pela primeira vez. 390 00:21:20,814 --> 00:21:27,454 * * 391 00:21:34,761 --> 00:21:37,797 "Atualização de fim de semana" foi o que Lorne me disse para fazer 392 00:21:37,831 --> 00:21:39,566 quando estive lá pela primeira vez. 393 00:21:39,599 --> 00:21:42,702 Ele sempre me disse para fazer "Atualização de fim de semana", 394 00:21:42,736 --> 00:21:45,872 falará diretamente para a câmera e deixe os Estados Unidos 395 00:21:45,905 --> 00:21:48,708 me conhecia um pouco e então eu relaxaria. 396 00:21:48,742 --> 00:21:50,877 Vamos, público. Me ajude. 397 00:21:50,910 --> 00:21:54,781 * * 398 00:21:54,814 --> 00:21:55,982 - Vermelho... 399 00:21:56,016 --> 00:21:58,852 * * 400 00:21:58,885 --> 00:21:59,853 - Mergulhe, mergulhe, mergulhe... 401 00:21:59,886 --> 00:22:01,454 - Ah! 402 00:22:01,488 --> 00:22:03,590 -Adão estava desconstruindo tudo. 403 00:22:03,623 --> 00:22:06,693 Muitas vezes, quando as pessoas escrever paródias de músicas, 404 00:22:06,726 --> 00:22:10,030 A produção é muito elaborada. 405 00:22:10,063 --> 00:22:13,033 E Adam quebrou isso e ele apenas tocou violão 406 00:22:13,066 --> 00:22:16,136 e me certifiquei de que todas as piadas saíram. 407 00:22:16,169 --> 00:22:19,639 * * 408 00:22:19,673 --> 00:22:20,974 Sempre foi um espaço confortável 409 00:22:21,007 --> 00:22:25,045 como muitos comediantes contam piadas através da música. 410 00:22:25,078 --> 00:22:27,614 Isso faz algo com o seu cérebro que permite que você 411 00:22:27,647 --> 00:22:29,783 seja um pouco mais livre. 412 00:22:29,816 --> 00:22:33,019 - "SNL" foi uma grande parte do meu gosto musical. 413 00:22:33,053 --> 00:22:35,188 Eu não gostei apenas das bandas que eles tocaram lá, 414 00:22:35,221 --> 00:22:38,425 mas ainda influenciou a maneira que eu queria fazer arte. 415 00:22:38,458 --> 00:22:40,627 "Reunião da banda no casamento" 416 00:22:40,660 --> 00:22:42,896 É um esboço muito pessoal. para mim. 417 00:22:42,929 --> 00:22:45,865 - Esse é o esboço O que me deixa com mais ciúme? 418 00:22:45,899 --> 00:22:47,600 na vida. 419 00:22:47,634 --> 00:22:51,938 - A premissa do esboço há um velho 420 00:22:51,971 --> 00:22:53,573 no casamento de sua filha. 421 00:22:53,606 --> 00:22:56,209 - O pai da noiva conseguiu que sua ex-banda 422 00:22:56,242 --> 00:22:58,211 voltamos juntos no casamento 423 00:22:58,244 --> 00:23:01,514 É um evento elegante. 424 00:23:01,548 --> 00:23:04,551 - Todo mundo está de terno e ele diz: 425 00:23:04,584 --> 00:23:08,221 "Estou muito orgulhoso de você, Querida, porque você vai se casar. 426 00:23:08,254 --> 00:23:09,789 “Eu juntei os caras. 427 00:23:09,823 --> 00:23:11,157 Vamos tocar uma música para você." 428 00:23:11,191 --> 00:23:12,826 Então alguém pensa 429 00:23:12,859 --> 00:23:15,028 o que será uma música blues ou algo parecido. 430 00:23:15,061 --> 00:23:15,862 - Fred se aproxima de mim. 431 00:23:15,895 --> 00:23:17,864 Ele diz: “Eu quero que você toca baixo." 432 00:23:17,897 --> 00:23:19,032 Eu fico tipo, o quê? 433 00:23:19,065 --> 00:23:20,600 E ele diz isso na verdade... 434 00:23:20,633 --> 00:23:22,068 Eu posso tocar baixo na música. 435 00:23:22,102 --> 00:23:26,573 - Felizmente, Dave Grohl estava na banda 436 00:23:26,606 --> 00:23:28,141 como convidado musical. 437 00:23:28,174 --> 00:23:30,577 Não precisei explicar nada, ele vem daquela música. 438 00:23:30,610 --> 00:23:32,946 - Era Fred Armisen cantando, 439 00:23:32,979 --> 00:23:36,683 Bill Hader tocando baixo, Ashton a guitarra 440 00:23:36,716 --> 00:23:38,718 e eu a bateria. 441 00:23:38,752 --> 00:23:41,788 - Lá estou eu com o baixo junto Dave Grohl na bateria 442 00:23:41,821 --> 00:23:43,890 e eu digo, "Isso é uma loucura." 443 00:23:43,923 --> 00:23:45,792 - É uma sensação boa, compartilhe nossa música 444 00:23:45,825 --> 00:23:47,193 com este lindo jovem casal. 445 00:23:47,227 --> 00:23:48,728 - Sim. 446 00:23:48,762 --> 00:23:50,864 - Fizemos isso no camarim e foi... você sabe. 447 00:23:50,897 --> 00:23:53,533 E então pensei que isso não iria ao ar. 448 00:23:53,566 --> 00:23:56,970 E então eu me vesti como Jessé Ventura. 449 00:23:57,003 --> 00:23:57,904 É assim que funciona no “SNL”. 450 00:23:57,937 --> 00:24:00,774 Eu me vesti completamente como Jessé Ventura. 451 00:24:00,807 --> 00:24:02,509 Com a cabeça careca e a coisa toda, 452 00:24:02,542 --> 00:24:04,611 pronto para ir como Jessé Ventura. 453 00:24:04,644 --> 00:24:08,948 E então Fred disse: "Faremos o esboço." 454 00:24:08,982 --> 00:24:11,751 Fred se aproximou e disse: "Vamos cortar o segundo verso. 455 00:24:11,785 --> 00:24:14,220 É apenas refrão, verso, refrão e então partimos. 456 00:24:14,254 --> 00:24:16,189 Temos que cortar o esboço pela metade." 457 00:24:16,222 --> 00:24:17,557 "Foram três minutos. 458 00:24:17,590 --> 00:24:18,758 “Agora são um minuto e 50. Vamos. 459 00:24:18,792 --> 00:24:20,193 Temos um minuto e 30. Vamos." 460 00:24:20,226 --> 00:24:22,295 E eu vejo Dave Grohl. 461 00:24:22,328 --> 00:24:23,997 e eu disse a ele que cortamos o segundo verso. 462 00:24:24,030 --> 00:24:26,566 E ele fica tipo, o quê? [risos] 463 00:24:26,599 --> 00:24:27,767 - Muito bom. 464 00:24:27,801 --> 00:24:30,036 Essa coisa Ficou mais pesado? 465 00:24:30,070 --> 00:24:31,638 Tudo bem, vamos fazer isso. 466 00:24:31,671 --> 00:24:33,606 Madeline, Maddie, você me deixa orgulhoso 467 00:24:33,640 --> 00:24:37,010 Espero que papai não faça o ridículo aqui. 468 00:24:37,043 --> 00:24:39,546 Tudo bem. É com todo meu amor. 469 00:24:39,579 --> 00:24:41,715 Vocês estão prontos? Aqui vamos nós. 470 00:24:41,748 --> 00:24:44,017 Um, dois, três, quatro. 471 00:24:44,050 --> 00:24:45,685 Sim! 472 00:24:45,719 --> 00:24:48,655 [música heavy metal] 473 00:24:48,688 --> 00:24:55,161 * * 474 00:25:06,306 --> 00:25:13,613 * * 475 00:25:17,117 --> 00:25:20,353 -E o microfone de Dave Grohl Não funcionou, certo? 476 00:25:20,387 --> 00:25:22,322 - [grita indistintamente] 477 00:25:22,355 --> 00:25:23,857 * * 478 00:25:23,890 --> 00:25:25,725 - Impressionante, porque você está assistindo 479 00:25:25,759 --> 00:25:29,195 um esboço ao vivo com um problema real. 480 00:25:29,229 --> 00:25:30,997 Então, você é vendo o caos disso 481 00:25:31,031 --> 00:25:32,932 e resolução em tempo real. 482 00:25:32,966 --> 00:25:34,868 E também é muito divertido. 483 00:25:34,901 --> 00:25:36,102 - Um, dois, três, quatro. 484 00:25:36,136 --> 00:25:41,975 * * 485 00:25:42,008 --> 00:25:45,211 - Esse esboço foi uma criação por Fred Armisen. 486 00:25:45,245 --> 00:25:47,380 - Isso é o mais importante 487 00:25:47,414 --> 00:25:50,116 O que eu queria fazer no "SNL"... 488 00:25:50,150 --> 00:25:52,619 É como uma carta de amor para minha juventude. 489 00:25:52,652 --> 00:25:54,654 Todas aquelas bandas que eu amei, 490 00:25:54,688 --> 00:25:57,123 foi tudo mesclado em uma coisa. 491 00:25:57,157 --> 00:25:59,659 * * 492 00:25:59,693 --> 00:26:02,862 - Somos Crise de Conformidade. Obrigado. 493 00:26:10,904 --> 00:26:11,071 . 494 00:26:11,104 --> 00:26:11,905 - Senhoras e senhores, Olívia Rodrigo. 495 00:26:13,673 --> 00:26:15,141 [aplausos e vivas] 496 00:26:15,175 --> 00:26:17,744 - Só me lembro das portas. Dizia 8h. 497 00:26:17,777 --> 00:26:19,212 E eu lembro que eles abriram. 498 00:26:19,245 --> 00:26:23,249 E então o resto foi tipo um sonho febril e embaçado. 499 00:26:23,283 --> 00:26:24,884 - Música abaixo. 500 00:26:24,918 --> 00:26:27,053 - Acho que nunca Eu estava tão nervoso 501 00:26:27,087 --> 00:26:28,755 mais do que a primeira vez em "SNL". 502 00:26:28,788 --> 00:26:31,758 Sim, eu estava no camarim tendo um ataque de pânico 503 00:26:31,791 --> 00:26:34,027 antes de sair. 504 00:26:34,060 --> 00:26:37,063 Estar no "SNL" é tudo um rito de passagem. 505 00:26:37,097 --> 00:26:41,801 Me sinto muito honrado por ter me apresentado aqui. 506 00:26:41,835 --> 00:26:45,672 - [canta "carteira de motorista] 507 00:26:45,705 --> 00:26:52,779 * * 508 00:26:55,281 --> 00:26:57,417 Eu acho que todas as pessoas que você admirou 509 00:26:57,450 --> 00:26:59,452 Eles tocaram naquele palco. 510 00:26:59,486 --> 00:27:01,855 Ser capaz de fazer isso é muito significativo. 511 00:27:03,056 --> 00:27:05,392 - "SNL" sendo um show ao vivo 512 00:27:05,425 --> 00:27:07,427 e como é um ritual americano, 513 00:27:07,460 --> 00:27:11,398 tem essa habilidade única levar qualquer coisa 514 00:27:11,431 --> 00:27:13,833 o que está acontecendo no momento 515 00:27:13,867 --> 00:27:17,170 e coloquei no Studio 8H. 516 00:27:17,203 --> 00:27:19,839 - É uma grande parte do contrato. 517 00:27:19,873 --> 00:27:21,374 você tem que ser muito avançado 518 00:27:21,408 --> 00:27:23,476 sobre quem vai conseguir. 519 00:27:23,510 --> 00:27:26,379 19 DE JANEIRO DE 2002 520 00:27:26,413 --> 00:27:30,183 [eles cantam "Last Night"] 521 00:27:30,216 --> 00:27:37,057 * * 522 00:27:38,024 --> 00:27:40,126 - Muitas pessoas costumam dizer: 523 00:27:40,160 --> 00:27:41,428 “Não sei quem é essa banda.” 524 00:27:41,461 --> 00:27:44,264 E eu digo: "Bem, em breve Eles saberão quem são." 525 00:27:44,297 --> 00:27:47,500 ["Folhas Mortas e Sujas Chão" jogando] 526 00:27:47,534 --> 00:27:50,236 - Mude a maneira como você eles vêem você de uma maneira 527 00:27:50,270 --> 00:27:52,906 que não outro programa pode fazer. 528 00:27:52,939 --> 00:27:54,774 [música grunge metal] 529 00:27:54,808 --> 00:27:56,743 19 DE OUTUBRO DE 2002 530 00:27:56,776 --> 00:27:58,345 - É difícil saber. 531 00:27:58,378 --> 00:28:01,081 quando as coisas começam para cozinhar, não é perceptível 532 00:28:01,114 --> 00:28:02,482 se você é o sabor da semana 533 00:28:02,515 --> 00:28:04,818 e tudo isso vai acabar em algumas semanas. 534 00:28:04,851 --> 00:28:07,020 Ou se este é o começo de um novo caminho 535 00:28:07,053 --> 00:28:08,888 o que você está prestes a fazer? e isso durará anos. 536 00:28:08,922 --> 00:28:10,490 Você não tem ideia. 537 00:28:10,523 --> 00:28:13,493 Eu sempre presumi que seria algo Não duraria muito, então... 538 00:28:13,526 --> 00:28:20,800 * * 539 00:28:25,071 --> 00:28:28,408 - Agora, aqui está o Príncipe. 540 00:28:28,441 --> 00:28:30,310 - Eu estava lá quando Prince apareceu pela primeira vez. 541 00:28:30,343 --> 00:28:33,313 E era apenas uma música. Ele cantou "Partyup". 542 00:28:33,346 --> 00:28:34,914 E ele ainda não era Prince. 543 00:28:34,948 --> 00:28:36,883 - Abaixo a guerra. Festa. 544 00:28:36,916 --> 00:28:38,451 Um dois três. 545 00:28:38,485 --> 00:28:41,421 [Tocando "Partyup" do Prince] 546 00:28:41,454 --> 00:28:44,391 [música rock descolada] 547 00:28:44,424 --> 00:28:51,364 * * 548 00:28:52,832 --> 00:28:55,201 - Mas ele ainda estava o Príncipe da "Mente Suja", 549 00:28:55,235 --> 00:28:57,470 um pouco desgrenhado e com polainas, 550 00:28:57,504 --> 00:29:00,974 com botas que pareciam um pouco velho e barato. 551 00:29:01,007 --> 00:29:02,909 Eu lembro disso No final cantaram: 552 00:29:02,942 --> 00:29:05,045 "Não vamos mais brigar" 553 00:29:05,078 --> 00:29:07,347 ele jogou o microfone e saiu do palco. 554 00:29:07,380 --> 00:29:14,120 * * 555 00:29:15,488 --> 00:29:18,191 [aplausos e vivas] 556 00:29:18,224 --> 00:29:20,593 - Como você está? Como eles estão? 557 00:29:20,627 --> 00:29:21,995 Eu os vi antes. 558 00:29:22,028 --> 00:29:24,464 Olá. Muito bom. 559 00:29:24,497 --> 00:29:25,832 - Obrigado por isso. 560 00:29:25,865 --> 00:29:27,233 -Quem é o menor? 561 00:29:27,267 --> 00:29:29,035 - Vamos tentar terminar rápido. 562 00:29:29,069 --> 00:29:30,503 - Não pode demorar tanto. 563 00:29:30,537 --> 00:29:34,174 - David Geffen falou comigo sobre o Nirvana, 564 00:29:34,207 --> 00:29:35,408 porque eles estavam em sua gravadora 565 00:29:35,442 --> 00:29:37,143 e disse: "Eu não sei o que está acontecendo, 566 00:29:37,177 --> 00:29:39,979 "mas na semana passada Eles venderam 60.000 discos, 567 00:29:40,013 --> 00:29:41,948 e esta semana Eles venderam 140 mil." 568 00:29:41,981 --> 00:29:43,350 Algo está acontecendo. 569 00:29:43,383 --> 00:29:47,120 - Eles sentiram isso O Nirvana estava lá 570 00:29:47,153 --> 00:29:49,556 e as pessoas falaram sobre isso. 571 00:29:49,589 --> 00:29:51,858 Recebi mais ligações do que nunca 572 00:29:51,891 --> 00:29:53,193 de amigos em minha cidade natal. 573 00:29:53,226 --> 00:29:55,328 Eles disseram: “Como é? Como é Kurt?" 574 00:29:55,362 --> 00:29:56,930 - Nirvana no "SNL" foi a primeira vez 575 00:29:56,963 --> 00:29:58,264 Eu os vi tocar ao vivo. 576 00:29:58,298 --> 00:30:00,467 Eu não tinha TV a cabo na minha casa no ensino médio, 577 00:30:00,500 --> 00:30:02,502 então foi muito emocionante. 578 00:30:02,535 --> 00:30:06,306 Durante toda aquela semana dissemos: O Nirvana estará no “SNL”. 579 00:30:06,339 --> 00:30:09,075 Aprendemos suas músicas em nossos quartos. 580 00:30:12,479 --> 00:30:14,414 - Deus, olhe para aquela câmera. 581 00:30:14,447 --> 00:30:16,049 - Prepare-se. 582 00:30:16,082 --> 00:30:17,550 - Para mim foi o show americano 583 00:30:17,584 --> 00:30:20,120 mais icônico de todos os tempos. 584 00:30:20,153 --> 00:30:22,222 - Olá, sou Charles Barkley 585 00:30:22,255 --> 00:30:23,289 e apresento a estreia sazonal 586 00:30:23,323 --> 00:30:25,158 do "Saturday Night Live" com o Nirvana. 587 00:30:25,191 --> 00:30:28,561 Olha, mãe, seus favoritos, Nirvana. 588 00:30:28,595 --> 00:30:31,498 [risos] 589 00:30:31,531 --> 00:30:33,566 - A primeira vez que viemos para "SNL", 590 00:30:33,600 --> 00:30:36,236 foi totalmente Aterrorizado, droga. 591 00:30:36,269 --> 00:30:39,673 Então nos levantamos e fomos verificar 592 00:30:39,706 --> 00:30:41,174 que tudo funcionaria bem. 593 00:30:41,207 --> 00:30:43,176 Guitarras, bateria e amplificadores funcionam. 594 00:30:43,209 --> 00:30:44,978 O microfone funciona. 595 00:30:46,413 --> 00:30:48,915 E então você tenta fique em silêncio 596 00:30:48,948 --> 00:30:51,317 e eles começam a contar. 597 00:30:51,351 --> 00:30:53,186 [marcando o toque] 598 00:30:53,219 --> 00:30:55,655 O quarto é em silêncio. 599 00:30:55,689 --> 00:30:57,257 Seu coração está acelerado. 600 00:30:57,290 --> 00:30:58,558 E você pensa: "Deus, Eu vou desmaiar. 601 00:30:58,591 --> 00:30:59,526 "Vou vomitar ao vivo. 602 00:30:59,559 --> 00:31:00,560 "Eu vou morrer." 603 00:31:00,593 --> 00:31:03,129 Normalmente o que acontece Se eu ficar nervoso? 604 00:31:03,163 --> 00:31:06,066 Eu bati na maldita bateria com o dobro da força. 605 00:31:06,099 --> 00:31:08,435 - Senhoras e senhores, Nirvana. 606 00:31:08,468 --> 00:31:10,236 [aplausos e vivas] 607 00:31:10,270 --> 00:31:13,173 ["Cheira a espírito adolescente" do Nirvana tocando] 608 00:31:13,206 --> 00:31:16,209 [música grunge animada] 609 00:31:16,242 --> 00:31:19,245 11 DE JANEIRO DE 1992 ESTREIA SNL 610 00:31:19,279 --> 00:31:21,614 -Ele tocou bateria dez vezes mais forte 611 00:31:21,648 --> 00:31:23,316 do que nunca em minha vida. 612 00:31:23,350 --> 00:31:25,285 No primeiro verso, ele havia quebrado 613 00:31:25,318 --> 00:31:28,455 minha coxinha ao meio... 614 00:31:28,488 --> 00:31:31,124 algo que não é bom. 615 00:31:31,157 --> 00:31:33,026 E pensei: "Isso aconteceu tipo 616 00:31:33,059 --> 00:31:34,594 aos 20 segundos da música." 617 00:31:34,627 --> 00:31:37,230 Houve uma pausa antes primeiro rufar de tambores, 618 00:31:37,263 --> 00:31:41,067 onde peguei outra coxinha muito rapidamente e comecei a jogar. 619 00:31:41,101 --> 00:31:43,203 * * 620 00:31:43,236 --> 00:31:44,537 - eu digo, estava tão perto de ser 621 00:31:44,571 --> 00:31:46,606 um desastre ao nível do Titanic. 622 00:31:46,639 --> 00:31:53,446 * * 623 00:32:06,159 --> 00:32:08,228 - Três pessoas fazendo aquele som 624 00:32:08,261 --> 00:32:10,063 através de suas televisões... 625 00:32:10,096 --> 00:32:12,399 Eles com certeza arruinaram tantos oradores. 626 00:32:12,432 --> 00:32:13,967 - Sim! 627 00:32:14,668 --> 00:32:17,203 - Olá, sou Josh Brolin. e apresentarei o "SNL" com Adele. 628 00:32:17,237 --> 00:32:18,471 - Se você ainda tem sua casa, 629 00:32:18,505 --> 00:32:21,641 fique, invista seu dinheiro e invista em algumas risadas. 630 00:32:21,675 --> 00:32:23,043 - Esse é um bom conselho, louco. 631 00:32:23,076 --> 00:32:25,445 - Eu sei. - Ok, vamos fazer isso de novo. 632 00:32:25,478 --> 00:32:27,781 - Devo olhar para a câmera? Para onde estou olhando? 633 00:32:27,814 --> 00:32:30,116 Eu simplesmente pareço perdido. 634 00:32:30,150 --> 00:32:31,518 [risos] 635 00:32:31,551 --> 00:32:34,654 - Lembro-me de nós na mesa reescreva em nove. 636 00:32:34,688 --> 00:32:37,190 Sobre Adele, não muitos Nós tínhamos ouvido falar sobre isso. 637 00:32:37,223 --> 00:32:39,192 e comecei a cantar 638 00:32:39,225 --> 00:32:42,429 e foi tipo... Se todos parássemos. 639 00:32:42,462 --> 00:32:45,031 Abrimos a cortina e todos eles olharam para baixo 640 00:32:45,065 --> 00:32:46,299 e eles disseram: "Quem é ela?" 641 00:32:46,332 --> 00:32:48,034 - Senhoras e senhores, Adele. 642 00:32:48,068 --> 00:32:49,269 [aplausos e vivas] 643 00:32:49,302 --> 00:32:50,804 - [canta "Chasing Pavements"] 644 00:32:50,837 --> 00:32:53,707 18 DE OUTUBRO DE 2008 645 00:32:53,740 --> 00:33:00,613 * * 646 00:33:08,621 --> 00:33:11,591 Seria um show normal, assim como Josh Brolin e eu. 647 00:33:11,624 --> 00:33:13,593 Eu fui o convidado musical e ele apresentou. 648 00:33:13,626 --> 00:33:18,598 * * 649 00:33:18,631 --> 00:33:21,067 -O país inteiro estava procurando outros motivos. 650 00:33:21,101 --> 00:33:24,671 Acabou sendo aquele programa em que Sarah Palin estava. 651 00:33:24,704 --> 00:33:26,373 - O verdadeiro? 652 00:33:27,507 --> 00:33:29,209 Bye Bye. 653 00:33:30,677 --> 00:33:34,080 [aplausos e vivas] 654 00:33:34,114 --> 00:33:36,082 - Adele foi para a festa depois 655 00:33:36,116 --> 00:33:37,851 e então eles voltaram para o hotel. 656 00:33:37,884 --> 00:33:39,452 E eles foram para a British Airways 657 00:33:39,486 --> 00:33:40,620 para o vôo das 8h. 658 00:33:40,653 --> 00:33:42,589 Ele disse que quando Eles estavam na pista, 659 00:33:42,622 --> 00:33:45,625 olhou para seu computador e estava no número 45. 660 00:33:45,658 --> 00:33:48,762 E quando eles pousaram, Estava quase no número 1. 661 00:33:48,795 --> 00:33:49,729 - Acabou sendo um ótimo show. 662 00:33:49,763 --> 00:33:51,097 E da noite até de manhã... 663 00:33:51,131 --> 00:33:52,499 Cada vez que ouvia isso, 664 00:33:52,532 --> 00:33:54,734 sucesso da noite para o dia, Eu estava tipo, "Sim, tanto faz. 665 00:33:54,768 --> 00:33:56,603 Você tem que trabalhar muito para alcançá-lo." 666 00:33:56,636 --> 00:33:58,738 E foi à noite de manhã, literalmente. 667 00:33:58,772 --> 00:33:59,706 - Depois de tocar aqui, 668 00:33:59,739 --> 00:34:02,308 toda a sua carreira decolou nos Estados Unidos. 669 00:34:02,342 --> 00:34:04,344 Agora parece ridículo porque você diz: 670 00:34:04,377 --> 00:34:06,780 “Ei, é Adele”, você sabe. 671 00:34:06,813 --> 00:34:10,116 Mas todo mundo tem tem que começar em algum lugar. 672 00:34:10,150 --> 00:34:14,120 O legado musical de "SNL" É a oportunidade incrível 673 00:34:14,154 --> 00:34:17,157 o que isso dá aos artistas e acredite neles. 674 00:34:17,190 --> 00:34:19,259 - Senhoras e senhores, Dua Lipa. 675 00:34:19,292 --> 00:34:21,628 [aplausos e vivas] 676 00:34:21,661 --> 00:34:24,497 - Quando eles te dão a aprovação e você vai, 677 00:34:24,531 --> 00:34:26,700 sim, você merece ser no palco. 678 00:34:26,733 --> 00:34:29,803 [canta "Novas regras"] 679 00:34:29,836 --> 00:34:34,741 * * 680 00:34:34,774 --> 00:34:37,277 Você ganha alguma confiança, 681 00:34:37,310 --> 00:34:40,513 emoção e fé em si mesmo que você pode fazer isso. 682 00:34:40,547 --> 00:34:42,916 * * 683 00:34:54,894 --> 00:34:55,395 . 684 00:34:55,428 --> 00:34:56,396 - Eu estava em Los Angeles apresentando o MTV Movie Awards. 685 00:34:59,399 --> 00:35:00,633 E esses escritores estavam lá. 686 00:35:00,667 --> 00:35:02,469 Havia todos esses jovens, 687 00:35:02,502 --> 00:35:03,903 e parecia que Se eles fossem do Brooklyn. 688 00:35:03,937 --> 00:35:05,572 Eu lembro que falei com Lorne e eu disse: 689 00:35:05,605 --> 00:35:07,407 "Você deveria investigar para esses caras. 690 00:35:07,440 --> 00:35:09,342 "Eles escreveram isso e eles são muito divertidos. 691 00:35:09,376 --> 00:35:10,577 E eles trabalham duro." Eles se apresentaram. 692 00:35:10,610 --> 00:35:12,545 Sem saber que eles iriam mudar 693 00:35:12,579 --> 00:35:14,280 o rosto de "Sábado à noite ao vivo." 694 00:35:14,781 --> 00:35:17,484 - Eles nos contrataram à força 695 00:35:17,517 --> 00:35:21,354 não de nossas músicas Não há vídeos, pelo que entendi. 696 00:35:21,388 --> 00:35:22,922 Eles não sabiam disso estávamos fazendo 697 00:35:22,956 --> 00:35:24,391 até que eles nos contrataram. 698 00:35:24,424 --> 00:35:25,892 - Fizemos um curta que não foi transmitido 699 00:35:25,925 --> 00:35:27,394 naquela época. 700 00:35:27,427 --> 00:35:29,529 Will Forte escreveu algo chamado "Alface". 701 00:35:29,562 --> 00:35:33,833 - Não há problema em se sentir triste, mas a dor desaparece. 702 00:35:36,469 --> 00:35:38,238 - Mais tarde, sabíamos o que foi possível alcançar 703 00:35:38,271 --> 00:35:40,373 aquilo que gravamos com uma câmera mini-DV 704 00:35:40,407 --> 00:35:42,776 apareceu na televisão nacional. 705 00:35:42,809 --> 00:35:44,911 Então estávamos tentando pensar em outra ideia. 706 00:35:44,944 --> 00:35:48,248 - Sabíamos que Parnell tinha fez seus raps em "Update", 707 00:35:48,281 --> 00:35:49,949 que tínhamos amado. 708 00:35:49,983 --> 00:35:51,718 - Ouça, beyotch! 709 00:35:51,751 --> 00:35:58,692 [rap em inglês] 710 00:36:01,961 --> 00:36:04,431 - A próxima coisa que tentamos Foi o “Domingo Preguiçoso”. 711 00:36:04,464 --> 00:36:05,965 E éramos Parnell e eu. 712 00:36:05,999 --> 00:36:10,003 [eles fazem rap em inglês] 713 00:36:10,036 --> 00:36:15,975 * * 714 00:36:16,009 --> 00:36:18,678 - Não tínhamos expectativas sobre isso, a verdade. 715 00:36:18,712 --> 00:36:21,815 estávamos esperando para ir ao ar. 716 00:36:21,848 --> 00:36:23,817 - Jorma fez a pista de "Domingo Preguiçoso" 717 00:36:23,850 --> 00:36:25,518 e ele fez isso em seu computador "SNL", 718 00:36:25,552 --> 00:36:26,886 até onde eu sei. 719 00:36:26,920 --> 00:36:28,421 - eu tive que fazer uma trilha rápida. 720 00:36:28,455 --> 00:36:29,823 E foi quase a primeira vez 721 00:36:29,856 --> 00:36:31,991 que você poderia fazer música rápido o suficiente, 722 00:36:32,025 --> 00:36:35,295 com computadores que tivemos que ser projetados 723 00:36:35,328 --> 00:36:36,730 para que os escritores eles escreveriam 724 00:36:36,763 --> 00:36:37,897 * * 725 00:36:37,931 --> 00:36:39,399 - Nunca tivemos permissão de gravação. 726 00:36:39,432 --> 00:36:40,667 Nenhuma das equipes. 727 00:36:40,700 --> 00:36:42,502 estávamos apenas nos dando bem para uma van ou algo parecido. 728 00:36:42,535 --> 00:36:44,604 Nós gostamos um pouco a estética lo-fi 729 00:36:44,637 --> 00:36:46,406 porque o espetáculo Foi muito perfeito. 730 00:36:46,439 --> 00:36:51,611 * * 731 00:36:51,644 --> 00:36:53,680 - Você já viu um antes? 732 00:36:53,713 --> 00:36:54,881 ambos: Sim. 733 00:36:54,914 --> 00:36:57,550 - Foi como estar em êxtase. 734 00:36:57,584 --> 00:36:59,519 - "Domingo preguiçoso" foi a primeira vez 735 00:36:59,552 --> 00:37:02,622 que eu estava perto perto de um fenômeno. 736 00:37:02,655 --> 00:37:07,527 O primeiro vídeo do YouTube que que eles me enviaram foi "Domingo Preguiçoso". 737 00:37:07,560 --> 00:37:11,998 Eu lembro de voltar para minha casa em Oklahoma. 738 00:37:12,032 --> 00:37:14,534 Eu estava em um aeroporto e alguém tinha uma camiseta 739 00:37:14,567 --> 00:37:17,303 que disse: "Sr. Pibb mais Red Vines 740 00:37:17,337 --> 00:37:18,571 equivalente para uma deliciosa loucura". 741 00:37:18,605 --> 00:37:20,640 Quero dizer, foi como... 742 00:37:20,674 --> 00:37:22,342 Da noite para a manhã Isso se tornou enorme. 743 00:37:22,375 --> 00:37:29,382 * * 744 00:37:31,017 --> 00:37:35,989 - Não foi até "Dick in a Box" Nós pensamos: “Merda. 745 00:37:36,022 --> 00:37:38,658 [risos] Vamos fazer isso. 746 00:37:38,692 --> 00:37:42,495 [Tema "Saturday Night Live" de tocar] 747 00:37:42,529 --> 00:37:49,302 * * 748 00:37:50,036 --> 00:37:55,008 - Eu os conheci quando apresentei o episódio de Natal. 749 00:37:55,041 --> 00:37:59,779 E eles tinham acabado de ter muito sucesso com "Domingo Preguiçoso". 750 00:37:59,813 --> 00:38:02,916 Lorne, é claro, disse: "Faça um curta digital, 751 00:38:02,949 --> 00:38:05,885 algo musical com Justin." 752 00:38:05,919 --> 00:38:07,954 - Nós saímos com ele e falamos sobre como, 753 00:38:07,987 --> 00:38:09,889 de certa forma, Crescemos com músicas semelhantes. 754 00:38:09,923 --> 00:38:11,591 e nós nos trancamos em nosso escritório 755 00:38:11,624 --> 00:38:12,759 e demos um milhão de ideias. 756 00:38:12,792 --> 00:38:14,561 - A propósito, desistimos primeiro. 757 00:38:14,594 --> 00:38:16,496 Tentamos na terça-feira, ficamos acordados 758 00:38:16,529 --> 00:38:18,465 como todo mundo, mas não saiu nada. 759 00:38:18,498 --> 00:38:20,400 Quarta-feira chegou e ficamos acordados 760 00:38:20,433 --> 00:38:21,801 a noite toda e nada. 761 00:38:21,835 --> 00:38:24,637 - lembro que já era tarde para mudar as coisas. 762 00:38:24,671 --> 00:38:27,540 Lorne apareceu e disse: "Ei, você já tem alguma coisa?" 763 00:38:27,574 --> 00:38:29,409 E não tínhamos nada. 764 00:38:29,442 --> 00:38:31,978 [canta "Eu quero fazer sexo com você"] 765 00:38:32,012 --> 00:38:35,115 - E quero dizer que foi... sim, quinta-feira à noite. 766 00:38:35,148 --> 00:38:38,852 Andy e eu conversamos sobre nosso amor pelo RandB dos anos 90. 767 00:38:38,885 --> 00:38:40,820 * * 768 00:38:40,854 --> 00:38:43,890 Qual é a melhor paródia disso? 769 00:38:43,923 --> 00:38:46,493 E como podemos fazer que esses personagens 770 00:38:46,526 --> 00:38:50,797 estar tão inconsciente Quão terríveis eles são? 771 00:38:50,830 --> 00:38:52,899 - Eu lembro que tivemos isso em uma folha. 772 00:38:52,932 --> 00:38:54,668 - Sim. - Eu me lembro porque eu tinha. 773 00:38:54,701 --> 00:38:57,771 E era alguma versão de linhas introdutórias 774 00:38:57,804 --> 00:38:59,906 até o primeiro "Dick em uma caixa." 775 00:38:59,939 --> 00:39:03,043 Então foi o suficiente para saber Qual foi a premissa? 776 00:39:03,076 --> 00:39:04,477 - Nós dissemos a ele para Katreese Barnes, 777 00:39:04,511 --> 00:39:06,112 o supervisor musical 778 00:39:06,146 --> 00:39:07,914 e a melhor pessoa. 779 00:39:07,947 --> 00:39:11,151 Ele foi capaz de começar a construir música com esse estilo e ele conseguiu. 780 00:39:11,184 --> 00:39:13,720 - E contamos a ele a ideia para Lorne. 781 00:39:13,753 --> 00:39:15,555 E ele disse que estava tudo bem. 782 00:39:15,588 --> 00:39:17,590 "Lembre-se que é o show de natal 783 00:39:17,624 --> 00:39:18,992 e muitas crianças estarão assistindo. 784 00:39:19,025 --> 00:39:23,530 - Então terminamos escrevendo no momento 785 00:39:23,563 --> 00:39:26,800 e gravamos naquela noite. 786 00:39:26,833 --> 00:39:31,604 Até... tarde da noite, de manhã cedo. 787 00:39:31,638 --> 00:39:35,608 - Ele literalmente nos ensinou muitos mais truques 788 00:39:35,642 --> 00:39:37,577 para produzir vocais pop. 789 00:39:37,610 --> 00:39:39,713 Refiz as melodias para que eles fossem melhores. 790 00:39:39,746 --> 00:39:41,681 - Eu lembro que ele entrou e disse: "Olhe para isto." 791 00:39:41,715 --> 00:39:44,684 - Pensei: "Gente, se eles tentassem 792 00:39:44,718 --> 00:39:47,187 "por tentar fazer essa é uma boa música 793 00:39:47,220 --> 00:39:48,855 "Vai tornar tudo ainda mais divertido." 794 00:39:48,888 --> 00:39:51,491 Houve alguns momentos meticulosos 795 00:39:51,524 --> 00:39:52,759 na gravação onde eu disse: 796 00:39:52,792 --> 00:39:54,527 "Não, Andy, repita essa linha novamente." 797 00:39:54,561 --> 00:39:56,896 [risos] 798 00:39:56,930 --> 00:39:59,599 - E gravamos em uma sexta-feira à noite. 799 00:39:59,632 --> 00:40:01,134 E a música era tão boa. 800 00:40:01,167 --> 00:40:04,104 Estávamos todos cantando e se divertindo muito. 801 00:40:04,938 --> 00:40:08,508 - Foi assim que a música me fez sentir naquele mesmo momento. 802 00:40:08,541 --> 00:40:09,843 - Sim? - Ok, gravando. 803 00:40:09,876 --> 00:40:11,911 - E fizemos assim nós sempre fizemos 804 00:40:11,945 --> 00:40:13,847 todos os nossos primeiros vídeos musicais, 805 00:40:13,880 --> 00:40:18,184 compramos um pequeno alto-falante merda no RadioShack. 806 00:40:18,218 --> 00:40:20,520 * * 807 00:40:20,553 --> 00:40:25,025 - Nós colocamos a pista para que eles pudessem fazer rap. 808 00:40:25,058 --> 00:40:27,527 Nós compramos muito fitas mini-DV 809 00:40:27,560 --> 00:40:29,729 e nós mesmos gravamos. 810 00:40:29,763 --> 00:40:31,498 - Tudo bem. Corte, corte. 811 00:40:31,531 --> 00:40:34,934 - E então Akiva, uma espécie de residente da Ilha Solitária, 812 00:40:34,968 --> 00:40:37,971 diretor e editor, gravou todas as filmagens 813 00:40:38,004 --> 00:40:39,939 e desde sexta-feira à noite 814 00:40:39,973 --> 00:40:42,075 ele ficou acordado a noite toda até sábado. 815 00:40:42,108 --> 00:40:46,279 Até o ensaio geral era finalizando a edição final. 816 00:40:46,312 --> 00:40:49,582 Estou convencido e ninguém Você pode me dizer o contrário? 817 00:40:49,616 --> 00:40:52,752 essa a razão pela qual apareceu no programa 818 00:40:52,786 --> 00:40:56,156 foi porque ninguém sabia realmente qual era o esboço. 819 00:40:56,189 --> 00:40:59,893 [música suave] 820 00:40:59,926 --> 00:41:03,596 - Ei, querido, eu tenho uma coisa muito importante para lhe dar. 821 00:41:03,630 --> 00:41:06,566 Então sente-se e ouça. 822 00:41:06,599 --> 00:41:08,134 [música animada de RandB] 823 00:41:08,168 --> 00:41:15,141 * * 824 00:41:40,900 --> 00:41:43,236 - Está em uma caixa. 825 00:41:43,269 --> 00:41:45,071 - Todos vieram vê-lo. 826 00:41:45,105 --> 00:41:47,974 Temos uma ótima foto de todos observando-o na pista. 827 00:41:48,008 --> 00:41:54,948 * * 828 00:41:56,282 --> 00:41:59,319 - Estávamos tentando pegar todos os momentos icônicos 829 00:41:59,352 --> 00:42:02,022 daqueles vídeos RandB desde o início dos anos 90, 830 00:42:02,055 --> 00:42:04,090 como os de Michael Bivins 831 00:42:04,124 --> 00:42:06,126 sentado no aro basquete. 832 00:42:06,159 --> 00:42:08,762 * * 833 00:42:08,795 --> 00:42:11,898 - Referências Eles foram precisos e foi... 834 00:42:11,931 --> 00:42:14,034 um pequeno sonho se tornar realidade. 835 00:42:14,067 --> 00:42:19,639 * * 836 00:42:19,673 --> 00:42:20,907 [aplausos e vivas] 837 00:42:20,940 --> 00:42:23,143 - Mudou as regras do jogo. 838 00:42:23,176 --> 00:42:24,310 Foi tipo, uau. 839 00:42:24,344 --> 00:42:27,047 Esta é uma voz cômica que não ouvimos há anos. 840 00:42:27,080 --> 00:42:30,250 Eles simplesmente pegaram e eles brilharam. 841 00:42:30,283 --> 00:42:36,289 * * 842 00:42:51,738 --> 00:42:55,775 - Teve muito: “Vamos deixá-los, fazer o que eles sabem fazer", 843 00:42:55,809 --> 00:42:57,344 Você sabe, semana após semana. 844 00:42:57,377 --> 00:43:04,317 * * 845 00:43:06,152 --> 00:43:07,954 - Realmente se tornou em um clássico. 846 00:43:07,987 --> 00:43:09,222 Agora existe um modelo. 847 00:43:10,690 --> 00:43:15,962 * * 848 00:43:15,995 --> 00:43:18,932 - O videoclipe em quadrinhos Estava na moda nos anos 2000, 849 00:43:18,965 --> 00:43:20,767 pendurado no sucesso da Ilha Solitária. 850 00:43:20,800 --> 00:43:22,235 As pessoas sempre os fizeram no YouTube. 851 00:43:22,268 --> 00:43:24,404 Contudo, o estilo persiste com "SNL". 852 00:43:24,437 --> 00:43:26,006 - Eles apenas interpretam personagens. 853 00:43:26,039 --> 00:43:27,107 - Personagens. - Oh! 854 00:43:27,140 --> 00:43:28,375 - Não pense que somos nós. 855 00:43:28,408 --> 00:43:29,442 - Não é sobre você. 856 00:43:29,476 --> 00:43:32,412 - [canta "Três Virgens Tristes"] 857 00:43:32,445 --> 00:43:38,752 * * 858 00:43:45,091 --> 00:43:46,393 - Vamos, cara. Estamos na chuva. 859 00:43:46,426 --> 00:43:48,828 * * 860 00:43:48,862 --> 00:43:50,196 - Está muito frio estar na chuva. 861 00:43:50,230 --> 00:43:52,232 * * 862 00:43:52,265 --> 00:43:53,867 - Eu sei que você está ocupado com aquela biblioteca e tudo mais. 863 00:43:53,900 --> 00:43:55,835 * * 864 00:43:55,869 --> 00:43:57,170 - Trump nem tem cachorro. 865 00:43:57,203 --> 00:43:59,105 * * 866 00:43:59,139 --> 00:44:00,440 - Já faz um tempo, Barack. 867 00:44:00,473 --> 00:44:03,910 - No final fizemos mais de cem. 868 00:44:03,943 --> 00:44:06,279 E o tempo todo, apenas 869 00:44:06,312 --> 00:44:08,915 não acreditamos na nossa sorte tendo feito algo 870 00:44:08,948 --> 00:44:11,284 que as pessoas gostaram tanto que eles nos pediram para seguir. 871 00:44:11,317 --> 00:44:13,887 -[suspira] 872 00:44:13,920 --> 00:44:15,288 Droga. 873 00:44:15,321 --> 00:44:19,793 Foi tudo apenas uma experiência da realidade virtual. 874 00:44:32,205 --> 00:44:32,372 . 875 00:44:32,405 --> 00:44:32,906 20 DE NOVEMBRO DE 1976 876 00:44:35,342 --> 00:44:38,878 - [canta "50 maneiras de sair Seu amante] 877 00:44:38,912 --> 00:44:45,919 * * 878 00:44:49,556 --> 00:44:51,358 - Crescendo assistindo “SNL” 879 00:44:51,391 --> 00:44:54,394 Foi uma grande parte. de música para mim. 880 00:44:54,427 --> 00:44:59,265 * * 881 00:44:59,299 --> 00:45:02,035 -Não há dúvida de que convidados musicais influenciados 882 00:45:02,068 --> 00:45:03,370 Eu mesmo veria. 883 00:45:03,403 --> 00:45:05,839 E então, se você tiver sorte, aquela pessoa apareceu 884 00:45:05,872 --> 00:45:07,107 em um esboço. 885 00:45:07,140 --> 00:45:12,112 - Lorne, tenho várias perguntas sobre o traje. 886 00:45:12,145 --> 00:45:14,047 - O que, na inauguração? - Sim. 887 00:45:14,080 --> 00:45:18,451 A oportunidade de fazer parte de um elenco cômico, 888 00:45:18,485 --> 00:45:20,020 Foi um prazer para mim. 889 00:45:20,053 --> 00:45:21,354 - O que te preocupa? 890 00:45:21,388 --> 00:45:23,923 - Estou preocupado com... [gagueja] 891 00:45:23,957 --> 00:45:26,059 Eu sinto que há muitos chances de que 892 00:45:26,092 --> 00:45:28,028 Eu posso parecer um tolo Isso é o que me preocupa. 893 00:45:28,061 --> 00:45:28,995 - Não é uma possibilidade. 894 00:45:29,029 --> 00:45:36,069 * * 895 00:45:59,059 --> 00:46:01,161 - O traje de peru Foi ideia minha. 896 00:46:01,194 --> 00:46:05,298 Parecia bom para Lorne. o que eu decidi fazer 897 00:46:05,331 --> 00:46:06,900 e me pareceu bom que os escritores 898 00:46:06,933 --> 00:46:08,234 Eles me deram diálogos. 899 00:46:08,268 --> 00:46:10,170 [aplausos] 900 00:46:10,203 --> 00:46:12,072 - Isso foi maravilhoso. - Maravilhoso? 901 00:46:12,105 --> 00:46:14,607 Você chama isso de maravilhoso? - Que? Você teve algum problema? 902 00:46:14,641 --> 00:46:16,910 - Foi uma das experiências mais humilhante 903 00:46:16,943 --> 00:46:18,244 da minha vida. 904 00:46:18,278 --> 00:46:21,081 - Naqueles dias Ainda era chocante. 905 00:46:21,114 --> 00:46:22,849 quando o convidado musical Eu estava em um esboço. 906 00:46:22,882 --> 00:46:28,154 - A Kannon AE-I, uma câmera tão avançado, tão simples, 907 00:46:28,188 --> 00:46:30,223 que até Stevie Wonder você pode usá-lo. 908 00:46:35,061 --> 00:46:38,331 - É tão simples que qualquer um pode usá-lo. 909 00:46:38,365 --> 00:46:39,599 - Isso mostrou o quão ótimo quais eles eram. 910 00:46:39,632 --> 00:46:42,035 - Você se lembra de quando você estava com os Beatles? 911 00:46:44,404 --> 00:46:46,106 - Claro. 912 00:46:46,506 --> 00:46:48,575 Claro. 913 00:46:48,608 --> 00:46:50,410 - Isso foi incrível! 914 00:46:51,678 --> 00:46:54,447 - Então, quando Madonna estava no "Coffee Talk", 915 00:46:54,481 --> 00:46:57,517 isso foi tipo... uma explosão na cabeça. 916 00:46:57,550 --> 00:47:01,121 - Este é meu melhor amigo, Liz Rosenberg. 917 00:47:01,154 --> 00:47:04,257 [aplausos e vivas] 918 00:47:06,493 --> 00:47:08,361 - Linda, não fale comigo. 919 00:47:08,395 --> 00:47:10,397 meu cabelo está tendo um dia ruim. 920 00:47:10,430 --> 00:47:14,934 -Mike Myers Ele teve um relacionamento com Madonna 921 00:47:14,968 --> 00:47:18,638 porque eles fizeram um breve para "O mundo de Wayne". 922 00:47:18,672 --> 00:47:19,973 - Wayne! 923 00:47:20,006 --> 00:47:22,375 - Aqui estou, Garth. 924 00:47:22,409 --> 00:47:23,476 - Olá, Garth. 925 00:47:23,510 --> 00:47:26,646 - Mike escreveu um artigo para ele em "Conversa sobre Café". 926 00:47:26,680 --> 00:47:29,649 - Este programa é dedicado, como sempre, 927 00:47:29,683 --> 00:47:33,253 para "Barbra" Joan Streisand. 928 00:47:33,286 --> 00:47:35,088 Sim. -Nós a amamos. 929 00:47:35,121 --> 00:47:36,423 - Nós a amamos! 930 00:47:36,456 --> 00:47:38,625 - E quando chegarmos para Bárbara Streisand, 931 00:47:38,658 --> 00:47:41,227 não tínhamos certeza se chegasse, 932 00:47:41,261 --> 00:47:44,464 porque ela não fez televisão ao vivo. 933 00:47:44,497 --> 00:47:47,233 eu não tinha certeza de querer fazer isso. 934 00:47:47,267 --> 00:47:49,169 Eu não estava vestida como queria. 935 00:47:49,202 --> 00:47:50,537 Isso importava para ele. 936 00:47:50,570 --> 00:47:54,274 - [imita Streisand] Eu adorei "Príncipe das Marés". 937 00:47:54,307 --> 00:47:57,310 Era para morrer. 938 00:47:57,344 --> 00:48:00,547 - Ela chegou, nós levamos ela para trás 939 00:48:00,580 --> 00:48:02,382 e nós demos um empurrão nele para ele sair. 940 00:48:02,415 --> 00:48:06,252 - E quando você ver o esboço, Parece que eles não estavam esperando por isso. 941 00:48:06,286 --> 00:48:08,621 - [imita Streisand] O filme era manteiga. 942 00:48:08,655 --> 00:48:10,457 - Como manteiga! 943 00:48:10,490 --> 00:48:14,594 - Como um pedaço de merda de manteiga. 944 00:48:14,627 --> 00:48:16,463 - Mamãe! Oi! 945 00:48:16,496 --> 00:48:18,598 - De tanto falar sobre comida, Isso está me deixando com fome, meninas. 946 00:48:18,631 --> 00:48:20,567 [todos eles gritam] 947 00:48:20,600 --> 00:48:22,569 - Oh meu Deus! Ah! 948 00:48:22,602 --> 00:48:25,705 [aplausos e vivas] 949 00:48:25,739 --> 00:48:27,640 É a Bárbara! 950 00:48:27,674 --> 00:48:29,175 É a Bárbara! 951 00:48:29,209 --> 00:48:31,244 Você é lindo! Eu adoro essa mulher! 952 00:48:31,277 --> 00:48:32,712 É a "Barbra"! 953 00:48:32,746 --> 00:48:34,147 Meu Deus! 954 00:48:34,180 --> 00:48:35,548 É a Bárbara! 955 00:48:35,582 --> 00:48:36,750 - [imita Streisand] Ela é como manteiga! 956 00:48:36,783 --> 00:48:39,252 Você já viu? - É como manteiga! 957 00:48:39,285 --> 00:48:41,354 Eu posso morrer agora! 958 00:48:41,388 --> 00:48:44,657 - Gosto de ver músicos fazer comédia 959 00:48:44,691 --> 00:48:46,459 Eu gosto disso. 960 00:48:46,493 --> 00:48:49,195 Acho que eles estão se divertindo. 961 00:48:49,229 --> 00:48:51,398 Eles devem amar isso, mesmo que seja por um dia, 962 00:48:51,431 --> 00:48:52,432 eles estão interpretando um personagem 963 00:48:52,465 --> 00:48:54,000 - Estas são as três perguntas 964 00:48:54,034 --> 00:48:55,068 que eles escreveram para o Aerosmith. 965 00:48:55,101 --> 00:48:56,569 Pergunta número um. 966 00:48:56,603 --> 00:48:59,239 É verdade que eles não consomem mais sem álcool ou drogas? 967 00:48:59,272 --> 00:49:01,741 - Sim, é verdade. Sem drogas ou álcool. 968 00:49:01,775 --> 00:49:02,742 É incrível. 969 00:49:02,776 --> 00:49:04,077 - Simplesmente não pode ser. 970 00:49:04,110 --> 00:49:05,111 - Isso é. 971 00:49:05,145 --> 00:49:06,379 [risos] 972 00:49:06,413 --> 00:49:08,348 - Bom. Garth, continue. Próxima pergunta. 973 00:49:08,381 --> 00:49:10,183 - Ok, próxima pergunta. É para Steven. 974 00:49:10,216 --> 00:49:12,218 Uh... bem. 975 00:49:12,252 --> 00:49:13,553 Seus lábios são reais ou são 976 00:49:13,586 --> 00:49:15,355 implantes como aqueles que Barbara Hershey 977 00:49:15,388 --> 00:49:16,556 teve no filme "Praias"? 978 00:49:16,589 --> 00:49:18,792 - [trombeta] Eles são meus, irmão! 979 00:49:18,825 --> 00:49:20,026 - Fenomenal! 980 00:49:20,060 --> 00:49:21,594 Lábios fenomenais! 981 00:49:21,628 --> 00:49:25,365 - Eu adoro fazer esse tipo de coisa, acima de tudo, coisas 982 00:49:25,398 --> 00:49:26,700 isso tira um pouco da minha zona de conforto, 983 00:49:26,733 --> 00:49:29,636 porque sou um grande fã de comédia. 984 00:49:29,669 --> 00:49:31,304 - Eles me dizem para sair. 985 00:49:31,338 --> 00:49:32,372 Eles me contam e me contam. 986 00:49:32,405 --> 00:49:34,274 - Quem? Quem te conta? 987 00:49:34,307 --> 00:49:36,042 - As paredes. 988 00:49:36,076 --> 00:49:38,311 - Quando você propõe um esboço em que ele participa 989 00:49:38,345 --> 00:49:40,747 potencialmente um músico, 990 00:49:40,780 --> 00:49:42,415 Sempre pode dar errado. 991 00:49:42,449 --> 00:49:44,517 Há um milhão de razões por que eles podem recusar. 992 00:49:44,551 --> 00:49:48,521 Seu trabalho é convencê-los respeitosamente. 993 00:49:48,555 --> 00:49:51,458 -Você poderia me contar a história como eles convenceram 994 00:49:51,491 --> 00:49:55,095 Beyoncé para fazer o esboço de "Mulheres Solteiras"? 995 00:49:55,128 --> 00:49:56,563 - Sim. 996 00:49:56,596 --> 00:49:58,498 Andy me escreveu dizendo: "Você está na cidade?" 997 00:49:58,531 --> 00:50:00,567 Eu disse: “Sim, aqui estou”. 998 00:50:00,600 --> 00:50:03,703 Ele disse: "Bobby Moynihan tem uma ótima ideia para uma esquete 999 00:50:03,737 --> 00:50:08,141 "onde você e eu estamos 1000 00:50:08,174 --> 00:50:09,609 "Dançarinos de Beyoncé 1001 00:50:09,642 --> 00:50:11,745 "de um vídeo de 'Single Ladies' isso nunca saiu. 1002 00:50:11,778 --> 00:50:13,446 Ela é a convidada musical esta semana." 1003 00:50:13,480 --> 00:50:15,115 Eu disse: "Com tudo e o collant?" 1004 00:50:15,148 --> 00:50:16,416 E ele disse: “Sim”. 1005 00:50:16,449 --> 00:50:17,484 Eu pensei: "Isso vai ser muito engraçado." 1006 00:50:17,517 --> 00:50:19,386 Quero dizer, temos que fazer isso. 1007 00:50:19,419 --> 00:50:22,255 Ela foi muito gentil, mas eu tinha dúvidas sobre isso. 1008 00:50:22,288 --> 00:50:25,258 Quando digo "dúvidas", Eu digo que não parecia. 1009 00:50:25,291 --> 00:50:26,659 -Beyoncé! 1010 00:50:26,693 --> 00:50:29,829 Deus, estou tão animado. para este vídeo com você. 1011 00:50:29,863 --> 00:50:31,297 - Eu também. 1012 00:50:31,331 --> 00:50:32,699 Mas há uma coisa. 1013 00:50:32,732 --> 00:50:34,434 Eh... eu não conheci para o resto dos dançarinos. 1014 00:50:34,467 --> 00:50:35,835 Teremos tempo para ensaiar? 1015 00:50:35,869 --> 00:50:38,705 - Ah, para os outros dançarinos Nem se preocupe, Rainha B. 1016 00:50:38,738 --> 00:50:40,340 Eu mesmo os escolhi. 1017 00:50:40,373 --> 00:50:42,308 Esses caras são profissionais. 1018 00:50:42,342 --> 00:50:43,677 - "Pessoal"? 1019 00:50:43,710 --> 00:50:45,578 - pensei: "Você sabe o quão engraçado isso será? 1020 00:50:45,612 --> 00:50:49,249 Quão icônico "Será este o momento?" 1021 00:50:49,282 --> 00:50:51,651 Portanto, eu disse: "Traga-me o collant." 1022 00:50:51,685 --> 00:50:53,253 Eu coloquei o collant e os sapatos altos, 1023 00:50:53,286 --> 00:50:54,821 meias e tudo mais. 1024 00:50:54,854 --> 00:50:57,891 E coloquei um roupão. 1025 00:50:57,924 --> 00:51:00,193 Caminhei e bati na porta dele. 1026 00:51:00,226 --> 00:51:02,295 Eu entrei, tirei meu roupão 1027 00:51:02,328 --> 00:51:03,496 e eu coloquei minhas mãos no quadril. 1028 00:51:03,530 --> 00:51:06,666 E parecia que ela pensava: "Acho que não." 1029 00:51:06,700 --> 00:51:09,536 todos: Olá. - Nós somos os dançarinos. 1030 00:51:09,569 --> 00:51:12,605 [aplausos e vivas] 1031 00:51:20,447 --> 00:51:22,215 - Bem, você já se aqueceu? 1032 00:51:22,248 --> 00:51:23,650 - Sim, já estamos nos aquecendo. 1033 00:51:23,683 --> 00:51:25,418 - Sim, estamos com calor como pão recém-assado. 1034 00:51:25,452 --> 00:51:27,854 - Sim, pãezinhos dançantes. - A música começa. 1035 00:51:27,887 --> 00:51:30,357 ["Mulheres solteiras tocando] 1036 00:51:30,390 --> 00:51:32,659 * * 1037 00:51:32,692 --> 00:51:33,827 - Ação! 1038 00:51:33,860 --> 00:51:40,467 * * 1039 00:51:44,537 --> 00:51:45,805 - Podemos parar? Temos que parar! 1040 00:51:45,839 --> 00:51:47,507 - Corte, corte, corte! 1041 00:51:47,540 --> 00:51:49,709 15 DE NOVEMBRO DE 2008 1042 00:51:49,743 --> 00:51:51,444 * * 1043 00:51:51,478 --> 00:51:53,947 [aplausos e vivas] 1044 00:52:01,621 --> 00:52:01,755 . 1045 00:52:01,788 --> 00:52:02,288 [eles tocam "My Generation"] 1046 00:52:04,457 --> 00:52:06,559 * * 1047 00:52:06,593 --> 00:52:08,895 17 DE ABRIL DE 1976 1048 00:52:08,928 --> 00:52:15,802 * * 1049 00:52:25,245 --> 00:52:28,682 -Se você analisar a cidade de Nova York, culturalmente 1050 00:52:28,715 --> 00:52:31,384 financeiramente, em todos os sentidos, 1051 00:52:31,418 --> 00:52:33,987 "Sábado à noite ao vivo" Sempre andou de mãos dadas. 1052 00:52:34,020 --> 00:52:38,725 Em 1975, 1976, 1977, Era uma cidade vanguardista. 1053 00:52:38,758 --> 00:52:41,995 E este foi um programa vanguarda então. 1054 00:52:42,028 --> 00:52:44,831 20 DE MAIO DE 1978 1055 00:52:44,864 --> 00:52:47,934 [música cacofônica] 1056 00:52:47,967 --> 00:52:51,504 * * 1057 00:52:51,538 --> 00:52:54,541 - Música "SNL" nos anos 70 e 80 1058 00:52:54,574 --> 00:52:56,910 deu a impressão de algo contracultural. 1059 00:52:56,943 --> 00:52:59,546 [canta "Eu sou o Slime] 1060 00:52:59,579 --> 00:53:02,449 11 DE DEZEMBRO DE 1976 1061 00:53:02,482 --> 00:53:04,484 - Mostrou coisas o que provavelmente 1062 00:53:04,517 --> 00:53:07,354 eles não soariam entre as 40 melhores músicas. 1063 00:53:07,387 --> 00:53:09,389 9 DE ABRIL DE 1977 1064 00:53:09,422 --> 00:53:10,657 [murmurando música de flauta] 1065 00:53:10,690 --> 00:53:11,558 - Eu cresci assistindo ao show. 1066 00:53:11,591 --> 00:53:13,893 A primeira coisa que me lembro isso me surpreendeu 1067 00:53:13,927 --> 00:53:17,364 foi uma repetição de Devo tocando "Satisfaction". 1068 00:53:17,397 --> 00:53:18,932 - Senhoras e senhores, Devo. 1069 00:53:18,965 --> 00:53:22,669 - Fred Willard foi o anfitrião e lembro-me de pensar, 1070 00:53:22,702 --> 00:53:26,506 que a maneira como eles jogaram, Eles eram como... [hesita] 1071 00:53:26,539 --> 00:53:28,308 Parecia uma ilusão de ótica. 1072 00:53:28,341 --> 00:53:31,378 [eles tocam "I Can't Get Sem satisfação] 1073 00:53:31,411 --> 00:53:33,947 14 DE OUTUBRO DE 1978 1074 00:53:33,980 --> 00:53:39,619 * * 1075 00:53:39,652 --> 00:53:41,654 - Parecia uma mensagem de Lorne. 1076 00:53:41,688 --> 00:53:43,456 que colocamos bandas que tinha uma proposta visual. 1077 00:53:43,490 --> 00:53:45,325 Eles não seriam convidados musicais e pronto, 1078 00:53:45,358 --> 00:53:46,826 mas nós faríamos isso 1079 00:53:46,860 --> 00:53:48,528 uma parte muito importante do programa. 1080 00:53:48,561 --> 00:53:51,498 [eles tocam "Come Back Jonee"] 1081 00:53:51,531 --> 00:53:53,566 * * 1082 00:53:53,600 --> 00:53:56,369 14 DE FEVEREIRO DE 1981 1083 00:53:56,403 --> 00:54:00,840 * * 1084 00:54:00,874 --> 00:54:04,944 Você sabe, nós tivemos uma proposta contracultural. 1085 00:54:04,978 --> 00:54:08,648 E "Saturday Night Live" Na verdade, isso aproximou 1086 00:54:08,682 --> 00:54:12,018 para as massas, para grandes públicos. 1087 00:54:12,052 --> 00:54:15,422 Parecia falar com um amigo, de alguma forma. 1088 00:54:15,455 --> 00:54:20,627 * * 1089 00:54:20,660 --> 00:54:22,362 - Esta nova onda de música, 1090 00:54:22,395 --> 00:54:25,098 estava mais ligado com a imaginação 1091 00:54:25,131 --> 00:54:26,966 do que com a técnica. 1092 00:54:27,000 --> 00:54:29,436 Da noite até a manhã, você poderia ser um artista se tivesse 1093 00:54:29,469 --> 00:54:30,704 uma ideia e um teclado. 1094 00:54:30,737 --> 00:54:34,541 10 DE FEVEREIRO DE 1979 1095 00:54:34,574 --> 00:54:36,776 [eles tocam "Apenas Artistas"] 1096 00:54:36,810 --> 00:54:43,750 * * 1097 00:54:57,931 --> 00:55:00,633 - Alguns dos artistas mais ousado da época 1098 00:55:00,667 --> 00:55:02,902 Eles eram grupos como Os Talking Heads e os B-52. 1099 00:55:02,936 --> 00:55:06,072 Mais uma vez, eles levaram a noção de punk rock 1100 00:55:06,106 --> 00:55:07,707 e eles misturaram com seu tipo 1101 00:55:07,741 --> 00:55:10,110 de excentricidades pessoais e estilo 1102 00:55:10,143 --> 00:55:12,412 para criar música extremamente interessante. 1103 00:55:12,445 --> 00:55:14,014 - [canta "Rock Lobster"] 1104 00:55:14,047 --> 00:55:16,850 26 DE JANEIRO DE 1980 1105 00:55:16,883 --> 00:55:23,723 * * 1106 00:55:27,660 --> 00:55:30,597 [cantores vocalizam] 1107 00:55:30,630 --> 00:55:32,665 * * 1108 00:55:32,699 --> 00:55:35,135 -Veja os B-52 no "Saturday Night Live" 1109 00:55:35,168 --> 00:55:37,971 pela primeira vez, Foi isso que mudou minha vida. 1110 00:55:38,004 --> 00:55:39,639 * * 1111 00:55:39,673 --> 00:55:41,574 - Sempre achei estranho. 1112 00:55:41,608 --> 00:55:43,743 E então eu vejo os B-52 na televisão. 1113 00:55:43,777 --> 00:55:45,679 E eu pensei: "Meu Deus, eles são estranhos também 1114 00:55:45,712 --> 00:55:47,847 "e eles estão na televisão e as pessoas gostam deles. 1115 00:55:47,881 --> 00:55:50,050 "Bem, então, Não há problema em ser estranho." 1116 00:55:50,083 --> 00:55:52,719 [eles tocam "Ashtray Heart"] 1117 00:55:52,752 --> 00:55:54,654 22 DE NOVEMBRO DE 1980 1118 00:55:54,688 --> 00:55:56,156 [música grunge e punk rock] 1119 00:55:56,189 --> 00:56:01,061 * * 1120 00:56:01,094 --> 00:56:04,197 - Eu estava no comando de algumas contratações, 1121 00:56:04,230 --> 00:56:07,734 os de Miles Davis e Capitão Beefheart e ambos 1122 00:56:07,767 --> 00:56:10,036 foram considerados apresentações desastrosas. 1123 00:56:10,070 --> 00:56:12,839 [música jazz suave] 1124 00:56:12,872 --> 00:56:14,841 Milhas era de volta à câmera 1125 00:56:14,874 --> 00:56:16,643 e isso os deixou loucos. 1126 00:56:16,676 --> 00:56:17,677 * * 1127 00:56:17,711 --> 00:56:19,946 17 DE OUTUBRO DE 1981 1128 00:56:19,979 --> 00:56:23,983 * * 1129 00:56:27,887 --> 00:56:29,823 -E Capitão Beefheart, Se você já ouviu a música dele, 1130 00:56:29,856 --> 00:56:32,826 usa tons que muitas pessoas eles não suportam 1131 00:56:32,859 --> 00:56:35,962 [solo dissonante de sax soprano] 1132 00:56:35,995 --> 00:56:37,097 * * 1133 00:56:37,130 --> 00:56:38,998 - Eu tive sua apresentação em "SNL" gravado em VHS. 1134 00:56:39,032 --> 00:56:40,166 Compartilhamos entre amigos. 1135 00:56:40,200 --> 00:56:41,601 Nos anos 90, você sabe, 1136 00:56:41,634 --> 00:56:43,203 essas eram coisas contrabando. 1137 00:56:43,236 --> 00:56:45,739 E um dos meus favoritos, Era do Capitão Beefheart. 1138 00:56:45,772 --> 00:56:48,575 - Nem uma única pessoa do público aplaudiu. 1139 00:56:48,608 --> 00:56:52,178 Isso nunca tinha acontecido antes ao sinal de "Aplausos". 1140 00:56:52,212 --> 00:56:54,781 Da varanda, um cara gritou: "Merda!" 1141 00:56:54,814 --> 00:56:56,649 Isso foi visto na gravação. 1142 00:56:57,183 --> 00:56:58,151 [a música para] 1143 00:57:00,286 --> 00:57:02,589 - Merda! 1144 00:57:03,289 --> 00:57:08,228 - É difícil explicar o que o programa significava. 1145 00:57:08,261 --> 00:57:10,997 É importante hoje em dia, mas, naquela época, 1146 00:57:11,031 --> 00:57:15,101 que a cidade era menor e havia menos pessoas, 1147 00:57:15,135 --> 00:57:18,872 o cenário artístico Estava mais integrado. 1148 00:57:18,905 --> 00:57:22,742 música e comédia Eles eram profundamente aliados. 1149 00:57:22,776 --> 00:57:24,778 Eles não estavam separados. 1150 00:57:24,978 --> 00:57:29,249 ["O homem que vendeu o mundo" David Bowie tocando] 1151 00:57:29,282 --> 00:57:31,518 * * 1152 00:57:31,551 --> 00:57:34,187 15 DE DEZEMBRO DE 1979 1153 00:57:34,220 --> 00:57:41,194 * * 1154 00:59:11,951 --> 00:59:12,085 . 1155 00:59:12,118 --> 00:59:13,153 - Aqui vamos nós. esperando, som na faixa 11. 1156 00:59:14,054 --> 00:59:16,389 - Senhoras e senhores, Kendrick Lamar. 1157 00:59:16,423 --> 00:59:18,825 - [canta "Rich Spirit"] 1158 00:59:18,858 --> 00:59:20,126 1º DE OUTUBRO DE 2022 1159 00:59:22,295 --> 00:59:24,631 3 DE OUTUBRO DE 2020 1160 00:59:24,664 --> 00:59:27,767 * * 1161 00:59:27,801 --> 00:59:31,738 10 DE NOVEMBRO DE 2018 1162 00:59:31,771 --> 00:59:35,108 * * 1163 00:59:35,141 --> 00:59:38,411 12 DE NOVEMBRO DE 2016 1164 00:59:38,445 --> 00:59:43,049 * * 1165 00:59:43,083 --> 00:59:45,685 29 DE JANEIRO DE 2011 1166 00:59:45,719 --> 00:59:48,655 * * 1167 00:59:48,688 --> 00:59:50,423 8 DE MAIO DE 2010 1168 00:59:50,457 --> 00:59:53,026 * * 1169 00:59:53,059 --> 00:59:56,196 29 DE SETEMBRO DE 2007 1170 00:59:56,229 --> 01:00:03,236 * * 1171 01:00:03,269 --> 01:00:05,739 2 DE MARÇO DE 2002 1172 01:00:05,772 --> 01:00:08,441 * * 1173 01:00:08,475 --> 01:00:10,710 12 DE FEVEREIRO DE 2000 1174 01:00:10,744 --> 01:00:13,079 * * 1175 01:00:13,113 --> 01:00:15,882 5 DE DEZEMBRO DE 1998 1176 01:00:15,915 --> 01:00:21,654 * * 1177 01:00:25,759 --> 01:00:29,696 10 DE FEVEREIRO DE 1996 1178 01:00:29,729 --> 01:00:32,699 * * 1179 01:00:32,732 --> 01:00:35,335 19 DE MARÇO DE 1994 1180 01:00:35,368 --> 01:00:37,937 * * 1181 01:00:37,971 --> 01:00:40,373 28 DE DEZEMBRO DE 1991 1182 01:00:40,407 --> 01:00:46,012 * * 1183 01:00:46,046 --> 01:00:49,416 24 DE OUTUBRO DE 1987 1184 01:00:49,449 --> 01:00:52,018 * * 1185 01:00:52,052 --> 01:00:54,754 - "Saturday Night Live" foi das primeiras plataformas 1186 01:00:54,788 --> 01:00:56,289 em que havia música hip-hop. 1187 01:00:56,322 --> 01:00:58,825 E ter hip-hop em um programa 1188 01:00:58,858 --> 01:01:00,860 que milhões de pessoas Eles viram que era algo muito importante. 1189 01:01:00,894 --> 01:01:02,295 - Ouça isto. 1190 01:01:02,328 --> 01:01:04,264 Ultimamente, a mídia eles têm atacado 1191 01:01:04,297 --> 01:01:05,999 para rap. 1192 01:01:06,032 --> 01:01:08,802 Dizem que exige violência, para os tumultos e não sei o quê. 1193 01:01:08,835 --> 01:01:12,205 Eles não são violentos, Eles não foram e nunca serão. 1194 01:01:12,238 --> 01:01:18,144 Meus irmãos Hollis, Rainhas, Run-DMC! 1195 01:01:18,178 --> 01:01:22,048 [aplausos e vivas] 1196 01:01:22,082 --> 01:01:24,284 - Em princípio, Eles se sentiram deslocados? 1197 01:01:24,317 --> 01:01:26,519 Como se as pessoas não estivessem para entendê-los ou... 1198 01:01:26,553 --> 01:01:28,154 - Não, na verdade não. 1199 01:01:28,188 --> 01:01:30,990 Sabíamos que íamos arrasar e voltaríamos para casa. 1200 01:01:31,024 --> 01:01:33,760 ["Walk This Way" tocando] 1201 01:01:33,793 --> 01:01:36,162 * * 1202 01:01:36,196 --> 01:01:38,331 - Pessoal, levantem as mãos! 1203 01:01:38,365 --> 01:01:40,767 Vamos de um lado para o outro. Todos! 1204 01:01:40,800 --> 01:01:44,170 - "Sábado à noite ao vivo" Era uma coisa para superestrelas. 1205 01:01:44,204 --> 01:01:46,439 Serviu de validação para nós, 1206 01:01:46,473 --> 01:01:49,542 o que éramos uma cultura legítima. 1207 01:01:49,576 --> 01:01:53,446 Que tínhamos tanto direito ser aceito 1208 01:01:53,480 --> 01:01:56,916 como uma forma legítima entretenimento 1209 01:01:56,950 --> 01:01:58,551 como os outros. 1210 01:01:58,585 --> 01:02:02,455 ["Walk This Way" por Run-DMC] 1211 01:02:02,489 --> 01:02:04,324 * * 1212 01:02:04,357 --> 01:02:06,459 - Tripulação Hollis presente, irmão 1213 01:02:06,493 --> 01:02:09,829 - O gênio do Run-DMC no hip-hop, 1214 01:02:09,863 --> 01:02:12,866 é que fomos pioneiros na gravação de rap. 1215 01:02:12,899 --> 01:02:14,534 Mas não acreditamos nisso, 1216 01:02:14,567 --> 01:02:18,338 estávamos apenas comemorando todo mundo aqueles que nos precederam. 1217 01:02:18,371 --> 01:02:21,274 Estou muito honrado estar falando 1218 01:02:21,307 --> 01:02:25,211 de estar no "Sábado à noite Viva", porque eu sei 1219 01:02:25,245 --> 01:02:27,347 que os Quatro Funky eles fizeram isso primeiro. 1220 01:02:27,380 --> 01:02:29,082 - Nossa anfitriã, Débora Harry. 1221 01:02:29,115 --> 01:02:31,084 Vamos ouvir. 1222 01:02:31,117 --> 01:02:35,922 - [canta "Love T.K.O."] 1223 01:02:35,955 --> 01:02:37,957 "Sábado à noite ao vivo", Eu tenho que dizer isso, 1224 01:02:37,991 --> 01:02:40,193 é responsável de muitas coisas. 1225 01:02:40,226 --> 01:02:43,830 mas nós também carregamos algo muito especial 1226 01:02:43,863 --> 01:02:45,265 para "Saturday Night Live". 1227 01:02:45,298 --> 01:02:46,366 - O que você está falando? 1228 01:02:46,399 --> 01:02:49,502 - O que você está falando? - Sim. 1229 01:02:49,536 --> 01:02:51,338 - Para os Quatro Descolados. 1230 01:02:51,371 --> 01:02:55,375 - [canta "Rappin And Rocking A Casa"] 1231 01:02:55,408 --> 01:02:57,377 - Ao falar da cultura hip-hop, 1232 01:02:57,410 --> 01:03:00,480 queremos dizer adolescentes nas ruas de Nova York. 1233 01:03:00,513 --> 01:03:03,516 Brincamos em todos os parques de Nova York. 1234 01:03:03,550 --> 01:03:06,519 Mas não estávamos apenas no sul do Bronx. 1235 01:03:06,553 --> 01:03:08,855 Estávamos indo em direção o centro. 1236 01:03:08,888 --> 01:03:11,858 Os Funky Four eram quem apresentou 1237 01:03:11,891 --> 01:03:14,294 hip-hop a punk rockers. 1238 01:03:14,327 --> 01:03:17,330 Foi assim que terminamos conhecendo Debbie Harry. 1239 01:03:17,364 --> 01:03:18,865 - Olá, sou Deborah Harry. 1240 01:03:18,898 --> 01:03:21,034 Esta semana serei anfitrião no "Saturday Night Live" 1241 01:03:21,067 --> 01:03:22,535 com um convidado musical Especial, Débora Harry. 1242 01:03:22,569 --> 01:03:25,872 - Eles nos deixaram escolha o convidado musical. 1243 01:03:25,905 --> 01:03:27,374 Nós escolhemos esses caras. 1244 01:03:27,407 --> 01:03:29,943 -Eles foram muito inovadores e divertido. 1245 01:03:29,976 --> 01:03:31,544 Achamos que era uma ótima ideia. 1246 01:03:31,578 --> 01:03:33,613 -Debbie Harry Ele lutou por nós. 1247 01:03:33,646 --> 01:03:35,382 Parecíamos inocentes. 1248 01:03:35,415 --> 01:03:36,883 Havia semelhanças com ela, desde que ela era mulher 1249 01:03:36,916 --> 01:03:38,485 em uma banda onde todos eram homens. 1250 01:03:38,518 --> 01:03:41,521 Essa foi a razão por que eu queria o Funky Four 1251 01:03:41,554 --> 01:03:43,223 no "Saturday Night Live". 1252 01:03:43,256 --> 01:03:46,292 - Um minuto. Um minuto e estamos no ar. 1253 01:03:46,326 --> 01:03:48,528 - Não houve ensaios nem nada. 1254 01:03:48,561 --> 01:03:50,530 Eles disseram: "Bem, é a sua vez, pessoal." 1255 01:03:50,563 --> 01:03:52,265 - Conseguimos. - E nós conseguimos. 1256 01:03:52,298 --> 01:03:54,968 - Vinte segundos. 1257 01:03:55,001 --> 01:03:58,138 - Você se lembra no que estava pensando? naquela hora? 1258 01:03:58,171 --> 01:03:59,673 - O que estava passando pela minha cabeça naquela época 1259 01:03:59,706 --> 01:04:01,374 é que ela estava grávida. 1260 01:04:01,408 --> 01:04:03,610 Toda minha vida passou através dos meus olhos naquele momento. 1261 01:04:03,643 --> 01:04:06,646 Mas tivemos que continuar com o programa. 1262 01:04:06,680 --> 01:04:10,350 - Três, dois, um. - A dissolução começa. 1263 01:04:10,383 --> 01:04:12,218 - O próximo grupo eles são um dos melhores 1264 01:04:12,252 --> 01:04:13,953 rappers de rua do país. 1265 01:04:13,987 --> 01:04:15,321 Por favor, receba-o para meus amigos do Bronx, 1266 01:04:15,355 --> 01:04:17,457 o Funky Four Plus One More. 1267 01:04:17,490 --> 01:04:18,925 [aplausos] 1268 01:04:18,958 --> 01:04:21,695 [canta "Esse é o baseado"] 1269 01:04:21,728 --> 01:04:23,296 * * 1270 01:04:23,329 --> 01:04:25,031 14 DE FEVEREIRO DE 1981 1271 01:04:25,065 --> 01:04:26,700 PRIMEIRA APRESENTAÇÃO DE RAP NA TELEVISÃO NACIONAL 1272 01:04:26,733 --> 01:04:31,638 * * 1273 01:04:31,671 --> 01:04:34,007 - Sendo DJ Breakout o primeiro DJ 1274 01:04:34,040 --> 01:04:38,445 em estar na frente da câmera, Eles não sabiam o que fazer. 1275 01:04:38,478 --> 01:04:40,447 Eles não sabiam como transmitir sua música. 1276 01:04:40,480 --> 01:04:42,282 estamos conversando que é a primeira vez 1277 01:04:42,315 --> 01:04:45,318 aquela música rap saiu na televisão. 1278 01:04:45,352 --> 01:04:48,188 - Ninguém tinha ouvido falar do zero. 1279 01:04:48,221 --> 01:04:50,390 tente explicar isso para alguém 1280 01:04:50,423 --> 01:04:52,225 É muito complicado. 1281 01:04:52,258 --> 01:04:59,132 * * 1282 01:05:03,203 --> 01:05:07,640 - Na época, não percebemos do impacto que o que fizemos 1283 01:05:07,674 --> 01:05:11,211 sendo o primeiro grupo de rap, em ser 1284 01:05:11,244 --> 01:05:12,512 na televisão nacional. 1285 01:05:12,545 --> 01:05:15,682 Esse foi o começo de tudo. 1286 01:05:15,715 --> 01:05:17,250 Conheça a cultura. 1287 01:05:17,283 --> 01:05:18,651 Aprenda de onde veio tudo isso. 1288 01:05:18,685 --> 01:05:21,254 Há um ditado que diz O Grão Mestre Caz costumava dizer: 1289 01:05:21,287 --> 01:05:25,759 "O hip-hop não inventou nada, mas reinventamos tudo." 1290 01:05:37,437 --> 01:05:37,604 . 1291 01:05:37,637 --> 01:05:38,138 11 DE DEZEMBRO DE 2021 1292 01:05:39,739 --> 01:05:42,642 - Depois do monólogo Iremos ao comercial. 1293 01:05:42,676 --> 01:05:44,310 E um vai. 1294 01:05:44,344 --> 01:05:47,614 Retire-o e prepare-se em cinco minutos. 1295 01:05:47,647 --> 01:05:48,782 Anunciar. 1296 01:05:48,815 --> 01:05:53,119 - Senhoras e senhores, Billie Eilish. 1297 01:05:53,153 --> 01:05:55,789 - Eu era anfitriã e também foi o convidado musical, 1298 01:05:55,822 --> 01:06:00,593 uma coisa que nunca Eu pensei que isso iria acontecer. Nunca. 1299 01:06:00,627 --> 01:06:02,462 Nem mesmo a primeira vez que eu toquei aqui... 1300 01:06:02,495 --> 01:06:05,198 - Na sua carreira ninguém te diz: 1301 01:06:05,231 --> 01:06:07,067 "Este não é um bom momento" 1302 01:06:07,100 --> 01:06:08,368 se você receber uma oferta do "SNL". 1303 01:06:08,401 --> 01:06:09,703 O que você pensa é: "Temos que fazer isso." 1304 01:06:09,736 --> 01:06:12,372 - "SNL" É a coisa mais super importante. 1305 01:06:12,405 --> 01:06:14,274 Cara, as pessoas não entendem isso. 1306 01:06:14,307 --> 01:06:16,276 Quero dizer, “SNL” é difícil. 1307 01:06:16,309 --> 01:06:19,546 Envolve muito trabalho e é um desafio. 1308 01:06:19,579 --> 01:06:21,614 E você não dorme muito. 1309 01:06:21,648 --> 01:06:27,320 Todo mundo está no limite, mas é divertido e emocionante. 1310 01:06:27,354 --> 01:06:28,355 e também aterrorizante. 1311 01:06:28,388 --> 01:06:29,389 - Corte para preto. 1312 01:06:29,422 --> 01:06:30,657 Pronto... Vamos em um. 1313 01:06:30,690 --> 01:06:31,758 E entrada. 1314 01:06:31,791 --> 01:06:34,094 - Mais uma vez, Garanhão de Megan Thee. 1315 01:06:34,127 --> 01:06:38,164 [aplausos e vivas] 1316 01:06:38,198 --> 01:06:40,567 - Quando o convidado musical é o anfitrião, 1317 01:06:40,600 --> 01:06:44,204 não pode nem ser questionado 1318 01:06:44,237 --> 01:06:45,839 o nível de artista que ele é. 1319 01:06:45,872 --> 01:06:49,609 - Eu não posso te dizer quanto Estou animado por estar aqui. 1320 01:06:49,642 --> 01:06:52,746 [aplausos e vivas] 1321 01:06:52,779 --> 01:06:54,748 * * 1322 01:06:54,781 --> 01:06:57,384 - Tenha esse duplo papel É uma espécie de sonho. 1323 01:06:57,417 --> 01:07:00,787 Você não espera que eu acontecer algum dia. 1324 01:07:00,820 --> 01:07:06,393 * * 1325 01:07:06,426 --> 01:07:08,661 - Lembro-me de ter a oportunidade 1326 01:07:08,695 --> 01:07:10,797 de hospedagem "SNL" pela primeira vez. 1327 01:07:10,830 --> 01:07:15,301 E foi logo depois de um momento controverso 1328 01:07:15,335 --> 01:07:17,437 na minha carreira, quando as pessoas 1329 01:07:17,470 --> 01:07:19,773 ele estava com medo de trabalhar comigo 1330 01:07:19,806 --> 01:07:23,543 que é quando Lorne Ele gosta mais de trabalhar com você. 1331 01:07:23,576 --> 01:07:26,346 Existem alguns temas que não tocaremos hoje. 1332 01:07:26,379 --> 01:07:27,847 não vou interpretar para Hannah Montana. 1333 01:07:27,881 --> 01:07:31,418 Mas eu posso te dizer O que ele tem feito? 1334 01:07:31,451 --> 01:07:33,553 Ela foi assassinada. 1335 01:07:33,586 --> 01:07:36,389 E também... isso tem sido um cabo de guerra, 1336 01:07:36,423 --> 01:07:38,692 mas, pessoal, Eu não acho que deveríamos fazer 1337 01:07:38,725 --> 01:07:40,160 o esboço de "Bola de Demolição". 1338 01:07:40,193 --> 01:07:42,562 - Que? 1339 01:07:42,595 --> 01:07:44,831 Miley, por favor! Minha mãe veio me ver! 1340 01:07:44,864 --> 01:07:47,701 - Eles me viam como alguém isso foi difícil de entender 1341 01:07:47,734 --> 01:07:49,703 ou que não era muito previsível, que, na realidade, 1342 01:07:49,736 --> 01:07:51,604 é disso que se trata o programa. 1343 01:07:51,638 --> 01:07:53,440 Ele sempre diz que é como andar na corda bamba: 1344 01:07:53,473 --> 01:07:55,508 Eles querem ver você lá em cima, Eles não querem que você caia. 1345 01:07:55,542 --> 01:07:57,277 - [limpa a garganta] - Você está pronto? 1346 01:07:57,310 --> 01:07:58,611 Bem, está tudo pronto. 1347 01:07:58,645 --> 01:08:01,414 - Não tem como sair pela tangente... 1348 01:08:01,448 --> 01:08:02,515 A coluna vertebral do programa é: 1349 01:08:02,549 --> 01:08:03,850 "Você pode fazer isso ou não?" 1350 01:08:03,883 --> 01:08:06,853 E mostrar às pessoas por quem eles são. 1351 01:08:06,886 --> 01:08:10,357 - Bad Bunny teve um ano monstro. 1352 01:08:10,390 --> 01:08:13,393 Nós pensamos que seria divertido quem foi o anfitrião. 1353 01:08:13,426 --> 01:08:15,862 E voltamos aos músicos 1354 01:08:15,895 --> 01:08:19,165 que normalmente não vemos fazendo comédia. 1355 01:08:19,199 --> 01:08:24,771 - É muito bom poder penetrar em diferentes culturas, 1356 01:08:24,804 --> 01:08:27,307 em diferentes públicos com sua essência, 1357 01:08:27,340 --> 01:08:29,776 com sua música, com sua linguagem. 1358 01:08:29,809 --> 01:08:32,512 - Se você é apresentador e músico Não há um segundo de descanso. 1359 01:08:32,545 --> 01:08:33,880 e me parece que isso fique claro para eles. 1360 01:08:33,913 --> 01:08:36,182 “Queremos que eles saibam o que será muito...". 1361 01:08:36,216 --> 01:08:38,918 - Como quando eu li e quando eu olho para o esboço 1362 01:08:38,952 --> 01:08:43,256 Tipo, "Droga, eu não Eu quero fazer isso." 1363 01:08:43,523 --> 01:08:45,625 - Na segunda-feira os escritores eles propõem ao anfitrião, 1364 01:08:45,658 --> 01:08:46,860 idéias e esse tipo de coisa. 1365 01:08:46,893 --> 01:08:48,294 Eles se encontram com a equipe do monólogo 1366 01:08:48,328 --> 01:08:49,562 e vários escritores. 1367 01:08:49,596 --> 01:08:50,964 - E eu acho que todo mundo aqueles que escrevem o monólogo 1368 01:08:50,997 --> 01:08:53,199 Eles se preocupam muito com isso 1369 01:08:53,233 --> 01:08:54,934 e com razão, porque Se for lixo, 1370 01:08:54,968 --> 01:08:57,704 como iniciar o programa É o que dá o tom. 1371 01:08:57,737 --> 01:08:59,406 Então tem que dar certo. 1372 01:08:59,439 --> 01:09:00,607 Você vai para todos as salas dos escritores 1373 01:09:00,640 --> 01:09:02,208 e eles lhe dão ideias. 1374 01:09:02,242 --> 01:09:05,612 E um, ser inglês 1375 01:09:05,645 --> 01:09:07,681 e tentando ser legal com todos, 1376 01:09:07,714 --> 01:09:09,916 você não diz quando algo É uma merda. 1377 01:09:09,949 --> 01:09:11,418 Eu nunca faria isso. 1378 01:09:11,451 --> 01:09:12,952 Você diz: “Hum, isso parece interessante. 1379 01:09:12,986 --> 01:09:13,953 "Deixe-me pensar sobre isso." 1380 01:09:13,987 --> 01:09:16,589 - Três, dois... 1381 01:09:16,623 --> 01:09:18,358 - Olá, sou o Coelho Mau, 1382 01:09:18,391 --> 01:09:21,795 apresentador e convidado musical esta semana no "SNL". 1383 01:09:21,828 --> 01:09:23,730 - Na terça-feira de manhã, promoções são gravadas 1384 01:09:23,763 --> 01:09:26,499 e então eles vão e encontrar-se com os escritores 1385 01:09:26,533 --> 01:09:28,535 para definir os esboços. 1386 01:09:28,568 --> 01:09:30,470 - É um esboço muito estúpido. 1387 01:09:30,503 --> 01:09:32,372 - Você pensa: “É ridículo”. 1388 01:09:32,405 --> 01:09:34,541 - É ridículo. 1389 01:09:34,574 --> 01:09:37,410 - Lendo à mesa É quarta-feira. 1390 01:09:37,444 --> 01:09:39,379 deve ler muitos esboços, 1391 01:09:39,412 --> 01:09:41,948 em uma mesa com todos no programa. 1392 01:09:41,981 --> 01:09:43,683 Todos aqueles que estão nos bastidores, 1393 01:09:43,717 --> 01:09:45,485 da iluminação para Lorne. 1394 01:09:45,518 --> 01:09:47,020 Naturalmente, isso é visto na sala 1395 01:09:47,053 --> 01:09:50,824 o que terá sucesso e o que vai acabar 1396 01:09:50,857 --> 01:09:52,959 descartado Quanto aos esboços. 1397 01:09:52,992 --> 01:09:56,963 - Meu nome é Benito. e estou muito animado por estar aqui 1398 01:09:56,996 --> 01:10:00,433 em "Sábado Gigante". 1399 01:10:00,467 --> 01:10:03,837 - E esses são usados 12 a 15 esboços 1400 01:10:03,870 --> 01:10:06,639 e eles começam desenvolver um pouco mais. 1401 01:10:06,673 --> 01:10:08,942 Mas se você é um anfitrião e convidado musical, 1402 01:10:08,975 --> 01:10:11,745 Aquela quinta-feira é uma loucura. 1403 01:10:11,778 --> 01:10:14,581 - Na quinta-feira de manhã, o músico chega 1404 01:10:14,614 --> 01:10:17,517 e um teste é feito som e áudio. 1405 01:10:17,550 --> 01:10:20,553 - [canta "O que eu era Feito para?"] 1406 01:10:20,587 --> 01:10:27,694 * * 1407 01:10:35,035 --> 01:10:41,875 * * 1408 01:10:45,412 --> 01:10:46,946 Pareceu muito ruim? 1409 01:10:46,980 --> 01:10:49,349 todos: Não! 1410 01:10:49,382 --> 01:10:50,984 - Uau! 1411 01:10:51,017 --> 01:10:52,552 - Pelo amor de Deus! 1412 01:10:52,585 --> 01:10:54,454 - E já que você está satisfeito o de áudio, 1413 01:10:54,487 --> 01:10:56,623 Passamos para o ensaio de câmera. 1414 01:10:56,656 --> 01:10:59,859 [melodia do violino] 1415 01:10:59,893 --> 01:11:01,828 - Quero que eles se separem. - Bom. 1416 01:11:01,861 --> 01:11:03,563 - Assim que o teste for concluído das duas músicas, 1417 01:11:03,596 --> 01:11:05,031 são estabelecidos as câmeras para estes 1418 01:11:05,065 --> 01:11:07,967 e então eles definem os esboços. 1419 01:11:08,001 --> 01:11:10,437 - Eu venho do TaskRabbit, Trouxe 800 DVDs. 1420 01:11:10,470 --> 01:11:11,938 Eles podem começar a colocá-los. 1421 01:11:11,971 --> 01:11:13,807 - Trouxe 800 DVDs. 1422 01:11:13,840 --> 01:11:15,742 - Não queremos os DVDs! 1423 01:11:15,775 --> 01:11:17,010 - sexta-feira cedo, 1424 01:11:17,043 --> 01:11:18,712 os registros do host uma preliminar 1425 01:11:18,745 --> 01:11:20,080 para que haja tempo para editá-lo no sábado. 1426 01:11:20,113 --> 01:11:23,583 - Está ensaiado o resto do programa 1427 01:11:23,616 --> 01:11:24,918 provavelmente até meia-noite ou 1:00. 1428 01:11:24,951 --> 01:11:28,788 - Estou muito animado por estar aqui no "Sábado Gigante". 1429 01:11:28,822 --> 01:11:31,458 - Você tem que estar aqui. - Não olhe para baixo. 1430 01:11:31,491 --> 01:11:35,528 - Meu filho não está deprimido. 1431 01:11:35,562 --> 01:11:38,098 - Eu sou seu pai, você não lembra? 1432 01:11:40,900 --> 01:11:44,371 - [canta em espanhol] 1433 01:11:44,404 --> 01:11:45,939 - Sábado começa ao meio-dia. 1434 01:11:45,972 --> 01:11:47,674 Novamente, os músicos eles devem acordar cedo 1435 01:11:47,707 --> 01:11:49,109 para ter certeza que está tudo bem. 1436 01:11:49,142 --> 01:11:50,744 * * 1437 01:11:50,777 --> 01:11:52,412 - Você tem que encontrar a hora de 1438 01:11:52,445 --> 01:11:54,114 Que roupa você vai usar? 1439 01:11:54,147 --> 01:11:57,083 - Eles têm que usar... 1440 01:11:57,117 --> 01:12:00,820 roupas absurdas, uma peruca estranha, talvez um bigode. 1441 01:12:00,854 --> 01:12:03,089 - "Você usaria para este esboço? 1442 01:12:03,123 --> 01:12:04,691 "Que esboço será? aquele que precede a música 1443 01:12:04,724 --> 01:12:06,559 para que haja tempo preparar?" 1444 01:12:06,593 --> 01:12:07,961 - Então começa o programa ao vivo. 1445 01:12:07,994 --> 01:12:10,430 E coisas como: "Os quatro minutos que você teve 1446 01:12:10,463 --> 01:12:12,632 “Agora são apenas 13h25. 1447 01:12:12,665 --> 01:12:14,868 "Tudo vai ficar bem. Vamos mudar você aqui. 1448 01:12:14,901 --> 01:12:16,503 "Nós vamos levar você para lá." 1449 01:12:16,536 --> 01:12:19,673 - Você deve fugir da música para o esboço e você acaba suando 1450 01:12:19,706 --> 01:12:21,975 então você deve mudar para ser apresentador e músico. 1451 01:12:22,008 --> 01:12:24,077 - É uma semana extremamente intenso. 1452 01:12:24,110 --> 01:12:26,479 - Basicamente, você não sabe o que vai acontecer 1453 01:12:26,513 --> 01:12:28,615 até às 23h30. 1454 01:12:28,648 --> 01:12:30,884 quando o programa está prestes a começar. 1455 01:12:30,917 --> 01:12:32,986 tudo está mudando constantemente. 1456 01:12:33,019 --> 01:12:36,923 [Tema do "Saturday Night Live"] 1457 01:12:36,956 --> 01:12:40,593 - Há tempo. Há tempo. 1458 01:12:40,627 --> 01:12:42,128 - Tempo? 1459 01:12:42,162 --> 01:12:45,098 [aplausos e vivas] 1460 01:12:51,771 --> 01:12:53,473 - Prepare-se. 1461 01:12:53,506 --> 01:12:54,474 Cinco segundos. 1462 01:12:54,507 --> 01:12:57,143 Quatro, três, dois... 1463 01:12:57,177 --> 01:13:00,513 [grita] 1464 01:13:00,547 --> 01:13:02,682 -Coelho Mau! 1465 01:13:02,716 --> 01:13:04,484 [aplausos e vivas] 1466 01:13:04,517 --> 01:13:08,154 - Estou muito animado por estar aqui. em "Sábado Gigante". 1467 01:13:08,188 --> 01:13:10,123 Ah, desculpe. 1468 01:13:10,156 --> 01:13:13,827 - Ele não está deprimido. 1469 01:13:13,860 --> 01:13:15,695 Ele só gosta do escuro. 1470 01:13:15,729 --> 01:13:17,864 - Oh! - Oh! 1471 01:13:17,897 --> 01:13:18,965 ambos: Ai! 1472 01:13:20,533 --> 01:13:23,503 - Mais uma vez, Coelhinho Mau. 1473 01:13:23,536 --> 01:13:24,738 - Droga! 1474 01:13:24,771 --> 01:13:27,707 [música suave de piano] 1475 01:13:27,741 --> 01:13:29,242 * * 1476 01:13:29,275 --> 01:13:32,012 - Um ótimo aprendizado é que, sério, 1477 01:13:32,045 --> 01:13:33,646 você tem que confiar no processo, 1478 01:13:33,680 --> 01:13:36,182 porque, no início da semana, Eu fiquei tipo, "O quê? 1479 01:13:36,216 --> 01:13:40,487 "Como vamos superar isso?" e que tudo dê certo?" 1480 01:13:40,520 --> 01:13:45,191 Então foi um dos dias mais engraçados 1481 01:13:45,225 --> 01:13:46,626 da minha vida, naquele sábado. 1482 01:13:46,659 --> 01:13:48,795 Cada parte foi muito divertida. 1483 01:13:48,828 --> 01:13:50,764 Foi como uma festa com uma grande família. 1484 01:13:50,797 --> 01:13:52,832 - Benito! 1485 01:13:52,866 --> 01:13:54,668 - Ei! 1486 01:14:10,884 --> 01:14:11,017 . 1487 01:14:11,051 --> 01:14:12,018 - Uma coisa muito importante é tecer sua vocação 1488 01:14:12,986 --> 01:14:17,123 com suas convicções, seja lá o que for, 1489 01:14:17,157 --> 01:14:19,859 se você dirige um filme ou operar câmeras, 1490 01:14:19,893 --> 01:14:22,095 ou que você toca violão em uma banda de rock. 1491 01:14:22,128 --> 01:14:23,997 E para uma banda como Rage, 1492 01:14:24,030 --> 01:14:26,666 "SNL" foi uma oportunidade perfeito para fazer isso. 1493 01:14:26,700 --> 01:14:29,069 Estar no "SNL" Foi avaliado de forma muito positiva. 1494 01:14:29,102 --> 01:14:31,304 Fazia parte do DNA da cultura americana 1495 01:14:31,338 --> 01:14:32,906 e seu entretenimento. 1496 01:14:32,939 --> 01:14:35,241 Quando recebemos a oferta, pensamos: 1497 01:14:35,275 --> 01:14:36,309 "Nós adoraríamos." 1498 01:14:36,343 --> 01:14:38,845 Mas Rage nunca fez as coisas normalmente. 1499 01:14:38,878 --> 01:14:40,714 E pensamos: "Como fazemos isso 1500 01:14:40,747 --> 01:14:42,649 um desempenho artístico e louco?" 1501 01:14:42,682 --> 01:14:45,051 Então descobrimos que Steve Forbes foi o anfitrião. 1502 01:14:45,085 --> 01:14:47,854 - Os últimos meses Eles estão agitados. 1503 01:14:47,887 --> 01:14:50,623 Como muitos sabem, eu estava em campanha 1504 01:14:50,657 --> 01:14:53,293 para a nomeação presidencial com o partido republicano 1505 01:14:53,326 --> 01:14:54,594 dos Estados Unidos. 1506 01:14:54,627 --> 01:14:55,762 - Tinha acabado de ser um candidato 1507 01:14:55,795 --> 01:14:57,030 Republicano para presidente. 1508 01:14:57,063 --> 01:14:58,565 É a Forbes de Revista "Forbes", 1509 01:14:58,598 --> 01:15:00,133 um dos homens mais rico dos Estados Unidos. 1510 01:15:00,166 --> 01:15:02,802 E um dos humanos mais chato e chato 1511 01:15:02,836 --> 01:15:04,637 que pisou na cara da terra 1512 01:15:04,671 --> 01:15:06,773 Eu hospedaria "SNL" quando Rage Against the Machine 1513 01:15:06,806 --> 01:15:08,675 faça sua apresentação. Foi irônico. 1514 01:15:08,708 --> 01:15:09,876 Vamos ver o que acontece. 1515 01:15:09,909 --> 01:15:11,344 [riff de heavy metal] 1516 01:15:11,378 --> 01:15:13,646 O dia do ensaio nós já tivemos 1517 01:15:13,680 --> 01:15:15,682 as bandeiras dos Estados Unidos invertido, 1518 01:15:15,715 --> 01:15:18,184 o sinal de ajuda da Marinha, em nossos amplificadores. 1519 01:15:18,218 --> 01:15:21,154 Eles nos pediram para agradar removeríamos as bandeiras, 1520 01:15:21,187 --> 01:15:23,990 porque, primeiro, os anunciantes eles ficariam chateados 1521 01:15:24,024 --> 01:15:25,592 e, dois, foi com Steve Forbes, 1522 01:15:25,625 --> 01:15:27,027 e isso poderia gerar um ambiente estranho. 1523 01:15:27,060 --> 01:15:29,996 Pensamos: "Eles convidaram para se enfurecer contra a máquina, 1524 01:15:30,030 --> 01:15:34,034 a banda: 'Vá para o inferno, Eu não farei o que você me disser' 1525 01:15:34,067 --> 01:15:36,002 e então eles disseram a eles: 'Não faça isso.' 1526 01:15:36,036 --> 01:15:37,671 Para ser claro, É isso que eles estão dizendo?" 1527 01:15:37,704 --> 01:15:38,938 Maravilhoso. 1528 01:15:38,972 --> 01:15:42,008 - Senhoras e senhores, Steve Forbes. 1529 01:15:42,042 --> 01:15:43,877 [aplausos e vivas] 1530 01:15:43,910 --> 01:15:45,278 - Chega a noite do programa 1531 01:15:45,311 --> 01:15:48,181 e nossa equipe está preparado. 1532 01:15:48,214 --> 01:15:49,683 - Temos 45 segundos. 1533 01:15:49,716 --> 01:15:51,384 - Verificando, um, dois... 1534 01:15:51,418 --> 01:15:53,720 - Estávamos prestes a brincar "Touros em Desfile" 1535 01:15:53,753 --> 01:15:56,056 e nossa equipe colocou as bandeiras invertidas 1536 01:15:56,089 --> 01:15:58,625 novamente nos amplificadores. 1537 01:15:58,658 --> 01:16:00,226 - Eu não faria isso se fosse você. 1538 01:16:00,260 --> 01:16:02,729 - O diretor de palco latiu no microfone: 1539 01:16:02,762 --> 01:16:04,364 "Tire isso agora!" 1540 01:16:04,397 --> 01:16:06,299 - Pessoal, levem isso embora. bandeiras. 1541 01:16:06,332 --> 01:16:07,534 Tire-os! 1542 01:16:07,567 --> 01:16:11,204 - Dissemos à nossa equipe para defender o perímetro. 1543 01:16:11,237 --> 01:16:14,174 Faltam 35 segundos para ir ao vivo. 1544 01:16:14,207 --> 01:16:16,843 O diretor de palco enviou a equipe "SNL". 1545 01:16:16,876 --> 01:16:18,678 Houve uma luta. 1546 01:16:18,712 --> 01:16:21,348 - Retire as bandeiras, remova-os! 1547 01:16:21,381 --> 01:16:23,383 [gritos indistintos] 1548 01:16:23,416 --> 01:16:24,484 - Infelizmente, 1549 01:16:24,517 --> 01:16:26,753 os homens corpulentos e União de Nova York 1550 01:16:26,786 --> 01:16:28,321 eles poderiam derrubar as bandeiras 1551 01:16:28,355 --> 01:16:31,725 dos amplificadores sete segundos 1552 01:16:31,758 --> 01:16:33,126 antes de estar ao vivo. 1553 01:16:33,159 --> 01:16:36,796 - Senhoras e senhores, Raiva Contra a Máquina. 1554 01:16:36,830 --> 01:16:39,666 [aplausos e vivas] 1555 01:16:39,699 --> 01:16:40,800 [eles tocam "Bulls On Parade"] 1556 01:16:40,834 --> 01:16:42,969 13 DE ABRIL DE 1996 1557 01:16:43,003 --> 01:16:49,275 * * 1558 01:16:51,711 --> 01:16:53,380 - Foi uma apresentação incrível. 1559 01:16:53,413 --> 01:16:55,915 Fomos para os camarins e ele se sentiu tenso. 1560 01:16:55,949 --> 01:16:58,151 Nosso camarim estava bem na frente 1561 01:16:58,184 --> 01:16:59,285 para Steve Forbes. 1562 01:16:59,319 --> 01:17:03,790 * * 1563 01:17:03,823 --> 01:17:05,392 - O tempo passou. 1564 01:17:05,425 --> 01:17:08,828 E um representante do "SNL" chega à nossa porta 1565 01:17:08,862 --> 01:17:13,299 e nos diz: "O programa Está se espalhando um pouco. 1566 01:17:13,333 --> 01:17:15,769 Vamos remover sua segunda apresentação". 1567 01:17:15,802 --> 01:17:17,971 E então eles nos deixaram em paz. 1568 01:17:18,004 --> 01:17:19,272 Esse foi o seu erro. 1569 01:17:19,305 --> 01:17:26,146 * * 1570 01:17:26,179 --> 01:17:30,050 -Para Timmy C Ele não gosta desse tipo de coisa. 1571 01:17:30,083 --> 01:17:32,318 E ele gosta de se expressar. 1572 01:17:32,352 --> 01:17:35,021 E o que ele fez foi pegar uma das bandeiras, 1573 01:17:35,055 --> 01:17:38,925 Ele rasgou e emaranhou, fazendo uma bola 1574 01:17:38,958 --> 01:17:40,427 Você poderia dizer que era um tipo de arma. 1575 01:17:40,460 --> 01:17:43,296 E ele entrou no camarim por Steve Forbes, 1576 01:17:43,329 --> 01:17:45,732 que estava na frente, para atacá-lo. 1577 01:17:45,765 --> 01:17:47,067 [bate na porta] 1578 01:17:47,100 --> 01:17:48,501 - Que estranho. 1579 01:17:48,535 --> 01:17:49,869 Ninguém sabe que estamos aqui. 1580 01:17:49,903 --> 01:17:51,738 - Eu abro. - OK. 1581 01:17:51,771 --> 01:17:53,807 -Steve Forbes não estava lá em seu camarim, 1582 01:17:53,840 --> 01:17:55,175 mas sua família sim. 1583 01:17:55,208 --> 01:18:00,380 Timmy jogou sua bola de bandeira dos Estados Unidos 1584 01:18:00,413 --> 01:18:03,483 para as tias, primas, esposas e filhos. 1585 01:18:03,516 --> 01:18:09,022 * * 1586 01:18:09,055 --> 01:18:11,524 - Felizmente, a solidez da bola 1587 01:18:11,558 --> 01:18:13,259 Não foi bom. 1588 01:18:13,293 --> 01:18:15,228 Então derreteu no ar e ele não machucou ninguém. 1589 01:18:15,261 --> 01:18:17,530 No entanto, Eu mencionei que Steve Forbes 1590 01:18:17,564 --> 01:18:19,366 tinha acabado de ser candidato presidencial? 1591 01:18:19,399 --> 01:18:21,868 O corredor ficou inundado com pessoas do Serviço Secreto. 1592 01:18:21,901 --> 01:18:25,238 * * 1593 01:18:25,271 --> 01:18:27,073 - Eles nos trancaram em nosso quarto 1594 01:18:27,107 --> 01:18:29,542 para proteger Steve Forbes e sua família. 1595 01:18:29,576 --> 01:18:33,013 * * 1596 01:18:33,046 --> 01:18:35,048 [aplausos e vivas] 1597 01:18:35,081 --> 01:18:38,952 Então eles nos levaram para fora e eles nos deixaram na calçada, 1598 01:18:38,985 --> 01:18:40,920 em 30 Rock. 1599 01:18:40,954 --> 01:18:43,490 - Quero agradecer ao Rage Contra a Máquina, para o elenco. 1600 01:18:43,523 --> 01:18:46,126 - Você pode notar que a raiva não está na despedida 1601 01:18:46,159 --> 01:18:47,394 deste programa em particular. 1602 01:18:47,427 --> 01:18:49,195 - Obrigado. 1603 01:18:49,229 --> 01:18:51,031 - Ainda assim, Fui à festa naquela noite. 1604 01:18:51,064 --> 01:18:53,266 [risos] 1605 01:18:53,299 --> 01:18:56,369 [Tema do "Saturday Night Live"] 1606 01:19:14,821 --> 01:19:15,121 . 1607 01:19:15,155 --> 01:19:16,122 - Provavelmente o protesto mais famoso no "SNL" 1608 01:19:18,191 --> 01:19:19,592 Era Sinéad O'Connor. 1609 01:19:19,626 --> 01:19:23,263 Ela era uma mulher como Rage Against the Machine. 1610 01:19:23,296 --> 01:19:25,498 3 DE OUTUBRO DE 1992 1611 01:19:25,532 --> 01:19:29,202 - [canta "O sucesso fez um fracasso em nosso lar"] 1612 01:19:29,235 --> 01:19:36,276 * * 1613 01:19:36,309 --> 01:19:38,445 - eu lembro com bastante clareza. 1614 01:19:38,478 --> 01:19:41,047 Tim Robbins foi o anfitrião. 1615 01:19:41,081 --> 01:19:44,084 Eu queria falar sobre a GE e PCB 1616 01:19:44,117 --> 01:19:47,220 do Rio Hudson, que era um assunto sério. 1617 01:19:47,253 --> 01:19:50,290 - Como você sabe, GE é dona da NBC. 1618 01:19:50,323 --> 01:19:53,293 Sim, a GE possui alguns de empresas interessantes. 1619 01:19:53,326 --> 01:19:55,328 - Uh... Tim? - Sim, Davey? 1620 01:19:55,362 --> 01:19:57,230 - Você poderia vir nos bastidores? 1621 01:19:57,263 --> 01:19:58,932 Lorne quer falar com você. 1622 01:19:58,965 --> 01:20:00,934 - Tim, eu... estou chateado. 1623 01:20:00,967 --> 01:20:03,103 - Porque? Por que ataquei a GE? 1624 01:20:03,136 --> 01:20:04,471 - Sim. - Por que? 1625 01:20:04,504 --> 01:20:06,973 Porque GE é quem pagar seus cheques, Lorne? 1626 01:20:07,007 --> 01:20:08,241 - Sim. 1627 01:20:08,274 --> 01:20:10,610 E esse foi o evento político 1628 01:20:10,643 --> 01:20:12,312 daquela semana. 1629 01:20:12,345 --> 01:20:14,247 - Mais uma vez, Sinéad O'Connor. 1630 01:20:14,280 --> 01:20:15,949 [aplausos] 1631 01:20:15,982 --> 01:20:18,385 - Fiquei muito animado para Sinéad aparecer. 1632 01:20:18,418 --> 01:20:22,088 -Ele tinha uma orquestra inteira em sua primeira música 1633 01:20:22,122 --> 01:20:25,191 e no segundo, Ele cantou a capela. 1634 01:20:25,225 --> 01:20:27,360 No ensaio de câmera na terça-feira, 1635 01:20:27,394 --> 01:20:30,563 vi que as câmeras Eles mudaram e tudo mais. 1636 01:20:30,597 --> 01:20:31,731 E ele disse: “Não. 1637 01:20:31,765 --> 01:20:35,068 "Na segunda música, Eu só quero uma câmera frontal 1638 01:20:35,101 --> 01:20:37,237 se aproximando, aproximando, aproximando." 1639 01:20:37,270 --> 01:20:39,539 - [canta "Guerra"] 1640 01:20:39,572 --> 01:20:41,441 - E ouvi no ensaio isso disse: 1641 01:20:41,474 --> 01:20:43,043 “Esse tipo de televisão É mortalmente chato 1642 01:20:43,076 --> 01:20:44,978 Mas, bem, vamos lá." 1643 01:20:45,011 --> 01:20:46,479 * * 1644 01:20:46,513 --> 01:20:49,549 - E então ele tirou uma foto de um bebê. 1645 01:20:49,582 --> 01:20:52,352 - E pensei: “É permitido que mostra uma foto?" 1646 01:20:52,385 --> 01:20:56,456 Pelo contrário, não era frequente 1647 01:20:56,489 --> 01:21:02,429 que as pessoas adicionaram elementos para suas apresentações. 1648 01:21:02,462 --> 01:21:05,198 - Achávamos que era manifestação artística 1649 01:21:05,231 --> 01:21:09,436 o que eu fiz, nada que fosse político. 1650 01:21:09,469 --> 01:21:12,305 E novamente, o programa começa ao vivo. 1651 01:21:12,339 --> 01:21:14,541 - Novamente, Sinéad O'Connor. 1652 01:21:14,574 --> 01:21:15,442 - Bom. 1653 01:21:15,475 --> 01:21:18,645 [aplausos e vivas] 1654 01:21:18,678 --> 01:21:22,515 3 DE OUTUBRO DE 1992 [canta "Guerra"] 1655 01:21:22,549 --> 01:21:29,422 * * 1656 01:21:38,765 --> 01:21:45,638 * * 1657 01:22:17,671 --> 01:22:20,006 Lute contra o verdadeiro inimigo. 1658 01:22:23,710 --> 01:22:26,346 - Acho que ouvi o diretor diga algo como: 1659 01:22:26,379 --> 01:22:28,715 "Merda, ele quebrou o Papa na televisão nacional." 1660 01:22:28,748 --> 01:22:32,252 - Estávamos parados ali, atrás de onde você está, 1661 01:22:32,285 --> 01:22:34,354 Vendo, bem ali. 1662 01:22:34,387 --> 01:22:37,390 Eu olhei para cima e todos ficaram sem palavras. 1663 01:22:37,424 --> 01:22:39,659 E todo mundo estava louco. 1664 01:22:39,693 --> 01:22:42,462 - Outra polêmica com Sinéad O'Connor, 1665 01:22:42,495 --> 01:22:44,497 que deixou os católicos desconfortáveis. 1666 01:22:44,531 --> 01:22:45,799 Um rolo compressor esmagado 1667 01:22:45,832 --> 01:22:47,734 200 de seus álbuns, cassetes e CDs. 1668 01:22:47,767 --> 01:22:49,736 - Se você perdeu, Tim Robbins foi o anfitrião 1669 01:22:49,769 --> 01:22:53,206 e Sinéad O'Connor ela não se tornou amiga do Papa. 1670 01:22:53,239 --> 01:22:55,675 Não se preocupe, Sinéad. [risos] 1671 01:22:55,709 --> 01:22:59,179 - Eles culparam Lorne e para nós. 1672 01:22:59,212 --> 01:23:03,416 Mas nós explicamos a eles que Ele fez isso sem autorização. 1673 01:23:03,450 --> 01:23:06,419 E ele estava um pouco certo. 1674 01:23:06,453 --> 01:23:08,421 - As sirenes soaram no fundo, 1675 01:23:08,455 --> 01:23:10,090 na sala de controle e tal. 1676 01:23:10,123 --> 01:23:12,258 Uma parte de mim admirada 1677 01:23:12,292 --> 01:23:15,228 sua coragem por fazer isso e também, 1678 01:23:15,261 --> 01:23:17,630 a total sinceridade disso. 1679 01:23:17,664 --> 01:23:19,833 - Ele falou sobre abuso que ela mesma sofreu 1680 01:23:19,866 --> 01:23:22,769 por parte da igreja católica, 1681 01:23:22,802 --> 01:23:24,637 e falou em nome de crianças e jovens 1682 01:23:24,671 --> 01:23:27,474 que sofreu abuso durante séculos. 1683 01:23:27,507 --> 01:23:28,575 e pagou o preço por ter feito isso. 1684 01:23:28,608 --> 01:23:30,176 - É uma foto dele, 1685 01:23:30,210 --> 01:23:32,278 de quando ele fez sua turnê na Irlanda, 1686 01:23:32,312 --> 01:23:33,713 A Irlanda tem o impacto mais alto 1687 01:23:33,747 --> 01:23:35,115 na Europa de abuso infantil. 1688 01:23:35,148 --> 01:23:36,549 Eu mesmo vivi isso. 1689 01:23:36,583 --> 01:23:38,385 E a sua presença na Irlanda parece-me, 1690 01:23:38,418 --> 01:23:39,552 quando ele diz aos jovens 1691 01:23:39,586 --> 01:23:41,488 quem os ama Eu acho isso hilário. 1692 01:23:41,521 --> 01:23:44,791 29 DE SETEMBRO DE 1990 1693 01:23:44,824 --> 01:23:48,161 [canta "O Último Dia do Nosso Conhecimento"] 1694 01:23:48,194 --> 01:23:55,135 * * 1695 01:24:03,343 --> 01:24:06,746 - Lembro-me de pensar: "Uau, como ele é forte." 1696 01:24:06,780 --> 01:24:09,683 eu não teria sido capaz seja tão forte 1697 01:24:09,716 --> 01:24:11,518 alguém que tem uma postura política como essa 1698 01:24:11,551 --> 01:24:13,253 e tomar uma posição desse jeito... 1699 01:24:13,286 --> 01:24:15,455 Eu me lembro de estar fascinado por sua pessoa. 1700 01:24:15,488 --> 01:24:22,495 * * 1701 01:24:26,499 --> 01:24:28,535 - É outro exemplo de um artista 1702 01:24:28,568 --> 01:24:31,204 com valores e princípios muito particular 1703 01:24:31,237 --> 01:24:33,273 que de uma forma chocante, 1704 01:24:33,306 --> 01:24:37,444 Ele sacrificou sua vida e carreira pela sua posição política. 1705 01:24:37,477 --> 01:24:42,582 * * 1706 01:24:42,615 --> 01:24:46,286 [aplausos e vivas] 1707 01:24:56,863 --> 01:24:57,230 . 1708 01:24:57,263 --> 01:24:58,264 - A música foi usada de várias maneiras formulários no programa. 1709 01:24:59,766 --> 01:25:02,302 Eu acho que é aí que está a beleza dos esboços. 1710 01:25:02,335 --> 01:25:07,273 Ele permite que você assimile que tudo pode acontecer. 1711 01:25:07,307 --> 01:25:10,410 - Faça imitações de músicos famosos, 1712 01:25:10,443 --> 01:25:13,246 isso é feito com frequência. 1713 01:25:13,279 --> 01:25:17,884 Tornou-se, de longe, parte da linguagem "SNL". 1714 01:25:17,917 --> 01:25:19,452 - Foi algo que, na verdade, 1715 01:25:19,486 --> 01:25:22,288 começou organicamente, com Belushi se exibindo 1716 01:25:22,322 --> 01:25:23,823 Eu poderia fazer um casal de imitações musicais. 1717 01:25:23,857 --> 01:25:26,960 - [canta "Feelin' Alright"] 1718 01:25:26,993 --> 01:25:32,565 * * 1719 01:25:32,599 --> 01:25:35,635 - Joe Cocker era extravagante. 1720 01:25:35,669 --> 01:25:39,639 John pegou algo assim e ele exagerou. 1721 01:25:39,673 --> 01:25:42,575 - [canta "Com um pouco de ajuda de Meus amigos"] 1722 01:25:42,609 --> 01:25:49,382 * * 1723 01:25:55,388 --> 01:26:01,594 * * 1724 01:26:01,628 --> 01:26:04,464 -Belushi levou tudo ao excesso. 1725 01:26:04,497 --> 01:26:11,638 * * 1726 01:26:16,710 --> 01:26:19,279 [aplausos e vivas] 1727 01:26:19,312 --> 01:26:23,750 - Você tem alguma imitação dos músicos favoritos do "SNL"? 1728 01:26:23,783 --> 01:26:25,785 - Ops, hein... 1729 01:26:25,819 --> 01:26:28,488 Obviamente, o que Eddie faz Stevie é... 1730 01:26:28,521 --> 01:26:29,889 Está em outro nível. 1731 01:26:29,923 --> 01:26:31,491 - Ouça, ouça. 1732 01:26:31,524 --> 01:26:34,761 [canta em inglês] 1733 01:26:34,794 --> 01:26:37,664 * * 1734 01:26:37,697 --> 01:26:38,698 Experimente. 1735 01:26:38,732 --> 01:26:40,033 [aplausos e vivas] 1736 01:26:40,066 --> 01:26:41,901 - Stevie foi visto em "Ed Sullivan" 1737 01:26:41,935 --> 01:26:46,773 e também em "Especial da meia-noite". 1738 01:26:46,806 --> 01:26:49,376 Ele era o mais famoso daquela época. 1739 01:26:49,409 --> 01:26:50,710 eu não preciso estudar para as pessoas 1740 01:26:50,744 --> 01:26:52,479 para poder imitá-los. 1741 01:26:52,512 --> 01:26:54,647 Eu faço isso imediatamente. 1742 01:26:54,681 --> 01:26:59,319 - [canta "Ébano e Marfim"] 1743 01:26:59,352 --> 01:27:02,055 [ambos cantam "Ébano e Marfim"] 1744 01:27:02,088 --> 01:27:04,991 * * 1745 01:27:05,025 --> 01:27:06,760 - "Ébano e Marfim" Era uma música muito popular. 1746 01:27:06,793 --> 01:27:08,428 Foi uma ótima música. 1747 01:27:08,461 --> 01:27:09,529 Eddie teve a ideia: 1748 01:27:09,562 --> 01:27:10,930 “Vamos cantar 'Ebony and Ivory'. 1749 01:27:10,964 --> 01:27:12,365 Eddie disse: "Eu interpreto Stevie." 1750 01:27:12,399 --> 01:27:13,733 E eu disse: "Eu interpreto Frank Sinatra. 1751 01:27:13,767 --> 01:27:14,801 e nós iremos nossa própria versão." 1752 01:27:14,834 --> 01:27:16,703 E nós trabalhamos nisso. 1753 01:27:16,736 --> 01:27:19,005 A pré-leitura foi difícil 1754 01:27:19,039 --> 01:27:21,941 e eu pensei que era um pouco ofensiva com Frank Sinatra. 1755 01:27:21,975 --> 01:27:24,444 Frank Sinatra é um herói para as pessoas 1756 01:27:24,477 --> 01:27:26,513 ítalo-americano de Nova Jersey. 1757 01:27:26,546 --> 01:27:28,581 Lembro-me que, quando criança, fomos à barbearia, 1758 01:27:28,615 --> 01:27:29,983 em Bloomfield, Nova Jersey 1759 01:27:30,016 --> 01:27:32,752 e ao entrar havia fotografias de duas pessoas, 1760 01:27:32,786 --> 01:27:34,554 o Papa e Frank Sinatra. 1761 01:27:34,587 --> 01:27:37,424 E Frank Sinatra Estava acima do Papa. 1762 01:27:37,457 --> 01:27:40,627 Então isso me assustou ofender o Sr. Sinatra. 1763 01:27:40,660 --> 01:27:43,697 - Estamos prontos para gravar assim que chegar, Sr. Sinatra. 1764 01:27:43,730 --> 01:27:45,031 - Bem, bem, bem. 1765 01:27:45,065 --> 01:27:46,800 [aplausos] 1766 01:27:46,833 --> 01:27:48,902 Foi difícil, mas eu queria que fosse engraçado, 1767 01:27:48,935 --> 01:27:50,437 então toda a pressão estava em mim. 1768 01:27:50,470 --> 01:27:51,938 - Com licença, Sr. Sinatra, senhor. 1769 01:27:51,971 --> 01:27:53,506 Chegar. - Diga a ele para entrar. 1770 01:27:53,540 --> 01:27:54,908 - Sim, senhor. 1771 01:27:57,010 --> 01:28:00,480 - E chega a hora, você está ao vivo 1772 01:28:00,513 --> 01:28:01,715 Os sinais sobem 1773 01:28:01,748 --> 01:28:03,083 e você tem que fazer bem a voz 1774 01:28:03,116 --> 01:28:04,351 e também suas particularidades. 1775 01:28:04,384 --> 01:28:09,122 Stevie Maravilha, Stevie Maravilha, Você está apropriadamente nomeado. 1776 01:28:09,155 --> 01:28:11,725 Como eu disse várias vezes, você é uma maravilha. 1777 01:28:11,758 --> 01:28:13,026 - Muito obrigado, Frank. 1778 01:28:13,059 --> 01:28:16,963 - Foi a coisa mais assustadora que você pode imaginar. 1779 01:28:16,996 --> 01:28:20,400 [eles cantam em inglês] 1780 01:28:20,433 --> 01:28:24,004 * * 1781 01:28:24,037 --> 01:28:26,740 - Piscopo canta bem e Eddie Murphy 1782 01:28:26,773 --> 01:28:32,846 solidificou porque sua versão Stevie é perfeito. 1783 01:28:32,879 --> 01:28:34,714 É muito bom. 1784 01:28:34,748 --> 01:28:38,051 Não é engraçado porque é vestido como Stevie Wonder. 1785 01:28:38,084 --> 01:28:40,820 É engraçado porque ele está imitando 1786 01:28:40,854 --> 01:28:44,424 a musicalidade por Stevie Wonder. 1787 01:28:44,457 --> 01:28:45,225 * * 1788 01:28:45,258 --> 01:28:47,160 - Parece bom. Parece bom, Steve. 1789 01:28:47,193 --> 01:28:54,401 * * 1790 01:28:55,435 --> 01:28:59,839 -Steve adorou desde... Ninguém imitou Steve. 1791 01:28:59,873 --> 01:29:02,942 As pessoas disseram a ele e ele fez isso... 1792 01:29:02,976 --> 01:29:04,444 porque eu não conseguia ver. 1793 01:29:04,477 --> 01:29:08,515 Mas ele adorou a ideia para alguém imitá-lo. 1794 01:29:08,548 --> 01:29:10,884 - eu descobri que Frank Sinatra viu 1795 01:29:10,917 --> 01:29:12,786 e que ele gostou. 1796 01:29:12,819 --> 01:29:14,521 Graças a Deus você gostou 1797 01:29:14,554 --> 01:29:17,057 e que suas lindas filhas Tina e Nancy disseram: 1798 01:29:17,090 --> 01:29:20,060 “Pai, vá para o escritório. Vá imediatamente para Piscopo." 1799 01:29:20,093 --> 01:29:21,728 Não, eu teria desmaiado. 1800 01:29:21,761 --> 01:29:22,929 eu teria tido um ataque cardíaco bem ali. 1801 01:29:22,962 --> 01:29:25,532 “Pronto, garoto, isso foi o suficiente. Vejo você lá fora." 1802 01:29:25,565 --> 01:29:32,172 * * 1803 01:29:32,205 --> 01:29:34,574 Quem se importa, querido? 1804 01:29:34,607 --> 01:29:37,844 [aplausos] 1805 01:29:39,579 --> 01:29:41,748 - Acho que a maioria daqueles que trabalham no "SNL" 1806 01:29:41,781 --> 01:29:43,883 eles respeitam e idolatram 1807 01:29:43,917 --> 01:29:45,752 para a maioria daqueles que imitam. 1808 01:29:45,785 --> 01:29:47,821 - Olá. Meu nome é Sean Evans. 1809 01:29:47,854 --> 01:29:51,658 Hoje ele me acompanha Beyoncé Knowles Carter. 1810 01:29:51,691 --> 01:29:53,960 Eu não posso acreditar para aparecer em "Hot Ones". 1811 01:29:53,993 --> 01:29:55,128 - Não entendo você. 1812 01:29:55,161 --> 01:29:59,466 eu ainda não sei Se eu caí muito baixo. 1813 01:29:59,499 --> 01:30:01,701 Você quer ter certeza que quem você imita 1814 01:30:01,735 --> 01:30:06,573 não se ofenda e saiba que você está se divertindo. 1815 01:30:06,606 --> 01:30:08,942 [eles cantam "Prince Show"] 1816 01:30:08,975 --> 01:30:13,179 * * 1817 01:30:13,213 --> 01:30:15,048 - eu já gostei Filho do Destino, 1818 01:30:15,081 --> 01:30:16,716 Então eu era fã da Beyoncé. 1819 01:30:16,750 --> 01:30:18,685 * * 1820 01:30:18,718 --> 01:30:21,521 Eu estava tentando fazer anotações O que ela faria. 1821 01:30:21,554 --> 01:30:24,991 * * 1822 01:30:25,025 --> 01:30:26,726 Porque ela não teria cantado 1823 01:30:26,760 --> 01:30:28,261 da forma em que foi escrito. 1824 01:30:28,294 --> 01:30:30,230 * * 1825 01:30:30,263 --> 01:30:32,032 - Eu queria expressar: "Sou fã, 1826 01:30:32,065 --> 01:30:34,534 "Não estou tirando sarro de ninguém." 1827 01:30:34,567 --> 01:30:37,604 - Minhas imitações de cantores, sem dúvida, 1828 01:30:37,637 --> 01:30:40,273 foram o começo da minha carreira. 1829 01:30:40,306 --> 01:30:41,875 Eu amo os Rolling Stones e Mick Jagger. 1830 01:30:41,908 --> 01:30:44,010 E Lorne disse: "Mick quer fazer uma peça teatral." 1831 01:30:44,044 --> 01:30:45,712 Eu disse "ótimo" e eu imitei Mick. 1832 01:30:45,745 --> 01:30:48,048 Eu pensei que poderia fazer um esboço no espelho 1833 01:30:48,081 --> 01:30:49,516 oposto a Mick Jagger. 1834 01:30:49,549 --> 01:30:51,117 Eu disse: “Vou fazer uma imitação e...” 1835 01:30:51,151 --> 01:30:53,787 Mas Lorne disse: "Por favor, não faça isso. 1836 01:30:53,820 --> 01:30:55,889 “Isso já foi feito milhares de vezes. 1837 01:30:55,922 --> 01:30:57,757 "Groucho Marx fez isso. 1838 01:30:57,791 --> 01:30:59,092 "Lucille Ball conseguiu." 1839 01:30:59,125 --> 01:31:00,860 Apresentei muitas ideias 1840 01:31:00,894 --> 01:31:02,562 mas Lorne me disse: "Não, vá falar com ele." 1841 01:31:02,595 --> 01:31:05,031 Eu disse: “Eu não quero fazer isso. Você é o produtor. 1842 01:31:05,065 --> 01:31:06,132 "Você deveria ir e conversar com Mick Jagger. 1843 01:31:06,166 --> 01:31:07,167 "Mick Jagger me assusta." 1844 01:31:07,200 --> 01:31:08,301 Ele disse: “Vá falar com ele”. 1845 01:31:08,335 --> 01:31:10,003 Eu chego, estou nervoso. Eu disse: “Olá”. 1846 01:31:10,036 --> 01:31:12,972 - Apresentamos nossas ideias. 1847 01:31:13,006 --> 01:31:15,575 E não gostamos nenhum realmente. 1848 01:31:15,608 --> 01:31:18,645 - "Me ocorre estamos na praia 1849 01:31:18,678 --> 01:31:20,180 e vendemos protetor solar. 1850 01:31:20,213 --> 01:31:23,583 E ele disse: "Não, eu não quero fazer isso." 1851 01:31:23,616 --> 01:31:26,953 "Tenho outra ideia. Você interpreta Keith 1852 01:31:26,986 --> 01:31:28,288 "e um clone de Keith 1853 01:31:28,321 --> 01:31:30,090 o que ele fez para se divertir consigo mesmo." 1854 01:31:30,123 --> 01:31:31,991 E ele diz: "Não, eu não quero fazer isso." 1855 01:31:32,025 --> 01:31:34,894 Propus cinco ou seis coisas muito ruins. 1856 01:31:34,928 --> 01:31:36,930 Eu disse: “Tudo bem”. Eu estava suando. 1857 01:31:36,963 --> 01:31:38,998 - eu não gostei deles as propostas. 1858 01:31:39,032 --> 01:31:40,800 Com isso Jimmy disse... 1859 01:31:40,834 --> 01:31:42,669 - "Tenho uma ideia onde estou no espelho 1860 01:31:42,702 --> 01:31:45,138 "e eu pergunto por que você faz esse show, 1861 01:31:45,171 --> 01:31:46,873 se você fizer isso a cada década." 1862 01:31:46,906 --> 01:31:48,842 - E eu disse a ele: "Isso parece ótimo." 1863 01:31:48,875 --> 01:31:51,044 - Eu disse: "Tudo bem." E eu fui embora. 1864 01:31:51,077 --> 01:31:53,713 Eu disse: “Lorne, bom dia”. e más notícias. 1865 01:31:54,080 --> 01:31:55,348 “Mick quer fazer o esboço. 1866 01:31:55,382 --> 01:31:56,916 "As más notícias ele quer o espelho. 1867 01:31:56,950 --> 01:31:57,917 "Eu no espelho." 1868 01:31:57,951 --> 01:31:59,252 [aplausos] 1869 01:31:59,285 --> 01:32:01,087 - Aqui estamos, "Saturday Night Live" novamente. 1870 01:32:01,121 --> 01:32:02,689 O que mais posso fazer? 1871 01:32:02,722 --> 01:32:03,923 Eu fiz esse show nos anos 70. 1872 01:32:03,957 --> 01:32:05,325 Eu fiz isso nos anos 80. 1873 01:32:05,759 --> 01:32:06,893 Eu fiz isso nos anos 90. 1874 01:32:06,926 --> 01:32:08,228 E agora estou fazendo isso em... 1875 01:32:08,261 --> 01:32:10,030 tanto faz como esta década é chamada. 1876 01:32:10,063 --> 01:32:12,999 Quero dizer, pense. 1877 01:32:13,033 --> 01:32:14,167 Pense! 1878 01:32:14,200 --> 01:32:15,669 - Vamos, Mick. 1879 01:32:15,702 --> 01:32:18,104 Vamos. Você consegue, certo? 1880 01:32:18,138 --> 01:32:20,073 - Sim. - Esse não é o ponto. 1881 01:32:20,106 --> 01:32:21,775 Quer dizer, eu já fiz isso antes. 1882 01:32:21,808 --> 01:32:23,176 Esse é o problema. Eu já fiz isso. 1883 01:32:23,209 --> 01:32:25,745 - Bem, o que você estava planejando fazer? 1884 01:32:25,779 --> 01:32:29,983 - Eu ia sair e fazer assim. 1885 01:32:30,016 --> 01:32:32,252 - E então, talvez... 1886 01:32:32,285 --> 01:32:34,020 - Algo assim. - É ótimo. 1887 01:32:34,054 --> 01:32:35,755 - VERDADEIRO? - Sim, muito bom. 1888 01:32:35,789 --> 01:32:37,691 - E então o que eles fazem as pedras, 1889 01:32:37,724 --> 01:32:39,092 como bater no ar. 1890 01:32:39,125 --> 01:32:41,027 - Sim, isso é ótimo. 1891 01:32:41,061 --> 01:32:42,262 O que mais? O que mais você consegue pensar? 1892 01:32:42,295 --> 01:32:45,932 - Não sei. Apontar. 1893 01:32:45,965 --> 01:32:47,233 - Como apontar com o dedo? 1894 01:32:47,267 --> 01:32:48,735 - Você sabe, é assim... 1895 01:32:48,768 --> 01:32:50,870 [canta em inglês] 1896 01:32:50,904 --> 01:32:53,907 * * 1897 01:32:53,940 --> 01:32:54,941 - É ótimo. 1898 01:32:54,974 --> 01:32:56,743 - Sim, isso é um pouco... 1899 01:32:56,776 --> 01:32:59,879 [aplausos e vivas] 1900 01:32:59,913 --> 01:33:02,048 - Um pouco datado. 1901 01:33:02,082 --> 01:33:03,783 - Desatualizado? - Sim. 1902 01:33:06,019 --> 01:33:07,821 Fizemos o esboço 1903 01:33:07,854 --> 01:33:10,156 e todos ficaram maravilhados. 1904 01:33:10,190 --> 01:33:12,025 eu lembro disso até hoje. 1905 01:33:12,058 --> 01:33:13,993 - A propósito, você está ótimo. 1906 01:33:14,027 --> 01:33:15,762 - Não, não. Estamos ótimos. 1907 01:33:15,795 --> 01:33:17,263 - Oh sim. 1908 01:33:17,297 --> 01:33:20,000 Ei, você tem que apontar com dedos de novo, ok? 1909 01:33:20,033 --> 01:33:21,034 - Brilhante. - OK. 1910 01:33:21,067 --> 01:33:27,173 * * 1911 01:33:30,944 --> 01:33:33,780 [aplausos e vivas] 1912 01:33:33,813 --> 01:33:36,449 - E não sei se é real ou eu apenas imaginei 1913 01:33:36,483 --> 01:33:39,686 Mas quando saí do palco, tudo estava quente. 1914 01:33:39,719 --> 01:33:40,954 todos aplaudiram 1915 01:33:40,987 --> 01:33:42,355 e tudo estava vibrando. 1916 01:33:42,389 --> 01:33:46,259 Foi um dos momentos mais surreal da minha vida. 1917 01:33:46,292 --> 01:33:47,394 Eu nunca esquecerei isso. 1918 01:33:47,427 --> 01:33:51,398 E pensei: "Isso não vai acontecer de novo." 1919 01:34:03,877 --> 01:34:04,177 . 1920 01:34:04,210 --> 01:34:07,013 2 DE OUTUBRO DE 1993 1921 01:34:07,047 --> 01:34:07,480 - [rap em inglês] 1922 01:34:09,916 --> 01:34:11,384 - Quando é televisão ao vivo, 1923 01:34:11,418 --> 01:34:13,920 você deve estar preparado para qualquer coisa. 1924 01:34:13,953 --> 01:34:16,756 - Este é um ótimo show e eu me importo em estar aqui 1925 01:34:16,790 --> 01:34:20,927 porque ele é o mais legal. Oh! 1926 01:34:20,960 --> 01:34:23,897 7 DE MAIO DE 2005 1927 01:34:23,930 --> 01:34:26,399 [canta "BYOB."] 1928 01:34:26,433 --> 01:34:28,468 - Vá para o inferno! 1929 01:34:28,501 --> 01:34:31,237 - Eu nunca tinha visto "SNL" até que eu estava lá dentro. 1930 01:34:31,271 --> 01:34:33,173 - Este é Elvis Costello. 1931 01:34:33,206 --> 01:34:35,442 - No ensaio, tocamos uma música 1932 01:34:35,475 --> 01:34:37,210 que fazia parte do meu primeiro álbum. 1933 01:34:37,243 --> 01:34:39,846 Mas eu pensei que soava um pouco lento 1934 01:34:39,879 --> 01:34:41,314 Era uma música de ritmo médio. e eu não pensei 1935 01:34:41,348 --> 01:34:43,516 isso foi emocionante. 1936 01:34:43,550 --> 01:34:48,154 E eu percebi, o show é ao vivo. 1937 01:34:48,188 --> 01:34:50,056 Podemos fazer o que quisermos. 1938 01:34:50,090 --> 01:34:53,059 - [canta "Menos que Zero"] 1939 01:34:53,093 --> 01:34:56,529 * * 1940 01:34:56,563 --> 01:34:58,498 Pare! 1941 01:34:58,531 --> 01:34:59,833 Desculpe, senhoras e senhores. 1942 01:34:59,866 --> 01:35:01,501 Não há razão para tocar nisso aqui. 1943 01:35:01,534 --> 01:35:04,871 - Quando parou, a agitação no estúdio 1944 01:35:04,904 --> 01:35:07,173 Foi tipo, "Oh meu Deus, "O que vai acontecer?" 1945 01:35:07,207 --> 01:35:08,308 Você podia ouvir. 1946 01:35:08,341 --> 01:35:10,043 - "Rádio, Rádio." - Ok. 1947 01:35:10,076 --> 01:35:11,444 - Um, dois, três, quatro. 1948 01:35:11,478 --> 01:35:14,547 [eles tocam "Rádio, Rádio"] 1949 01:35:14,581 --> 01:35:17,017 - Quando isso aconteceu, estava sentado 1950 01:35:17,050 --> 01:35:19,252 com Dan Aykroyd na Home Base. 1951 01:35:19,285 --> 01:35:20,553 Estávamos assistindo. 1952 01:35:20,587 --> 01:35:23,223 E eu disse: "Eu acho que eles estão nos atacando." 1953 01:35:23,256 --> 01:35:30,363 * * 1954 01:35:34,901 --> 01:35:38,004 Isso se torna lenda ao contar novamente. 1955 01:35:38,038 --> 01:35:40,507 Mas eu não fui para fazer um discurso político. 1956 01:35:40,540 --> 01:35:42,809 Fui agitar as coisas. 1957 01:35:42,842 --> 01:35:49,783 * * 1958 01:35:51,217 --> 01:35:54,821 Quando terminarmos a música, a reação inicial 1959 01:35:54,854 --> 01:35:57,891 foi, eu penso: "Seria melhor Vamos sair daqui." 1960 01:35:57,924 --> 01:36:03,096 * * 1961 01:36:03,129 --> 01:36:05,498 [aplausos] 1962 01:36:05,532 --> 01:36:09,202 Ali, alguém disse com raiva: 1963 01:36:09,235 --> 01:36:12,539 "Você nunca mais sairá na televisão americana. 1964 01:36:12,572 --> 01:36:15,842 Mas eles me vetariam não fazia sentido. 1965 01:36:15,875 --> 01:36:17,911 - Ele está de volta. 1966 01:36:17,944 --> 01:36:20,046 Elvis Costello. 1967 01:36:20,080 --> 01:36:22,349 - [canta "Verônica"] 1968 01:36:22,382 --> 01:36:26,986 * * 1969 01:36:27,020 --> 01:36:29,556 - Senhoras e senhores, Elvis Costello. 1970 01:36:29,589 --> 01:36:33,893 - [canta "O Outro Lado de "Verão"] 1971 01:36:33,927 --> 01:36:37,063 * * 1972 01:36:37,097 --> 01:36:41,001 ambos: Senhoras e senhores, Beasties Boys. 1973 01:36:41,034 --> 01:36:42,402 [aplausos e vivas] 1974 01:36:42,435 --> 01:36:45,972 [eles tocam "Sabotage"] 1975 01:36:46,006 --> 01:36:52,846 * * 1976 01:36:55,348 --> 01:36:58,284 [aplausos e vivas] 1977 01:36:58,318 --> 01:36:59,319 - Sinto muito, senhoras e senhores, 1978 01:36:59,352 --> 01:37:02,122 mas não há razão para tocar essa música aqui. 1979 01:37:02,155 --> 01:37:03,590 Um, dois, três, quatro! 1980 01:37:03,623 --> 01:37:06,192 SHOW PARA O ANIVERSÁRIO NO.25 1981 01:37:06,226 --> 01:37:09,262 [eles tocam "Rádio, Rádio"] 1982 01:37:09,295 --> 01:37:15,035 * * 1983 01:37:15,068 --> 01:37:16,636 - eu encontrei às vezes no "Post": 1984 01:37:16,670 --> 01:37:18,438 "Fulano está proibido para a vida." 1985 01:37:18,471 --> 01:37:20,573 Mas não, nunca vetamos para ninguém. 1986 01:37:20,607 --> 01:37:23,443 Somos muito grosseiros e oportunistas. 1987 01:37:23,476 --> 01:37:27,113 Se algo está na moda, Vamos apostar nisso. 1988 01:37:27,147 --> 01:37:30,617 - Somos estranhos. Sem menosprezar outros programas, 1989 01:37:30,650 --> 01:37:36,156 eles têm a oportunidade para consertar as coisas. 1990 01:37:36,189 --> 01:37:37,490 Nós não. 1991 01:37:37,524 --> 01:37:39,659 - Senhoras e senhores, Ashlee Simpson. 1992 01:37:39,693 --> 01:37:44,464 -Havia rumores de que Ashlee Eu estava com dor de garganta 1993 01:37:44,497 --> 01:37:46,066 ou não se sentia bem. 1994 01:37:46,099 --> 01:37:48,501 Mas parecia bom. 1995 01:37:48,535 --> 01:37:51,938 - No ensaio, Ele teve problemas com sua voz. 1996 01:37:51,971 --> 01:37:55,375 Foi decidido que eu faria um playback na segunda música 1997 01:37:55,408 --> 01:37:57,610 para salvar sua voz. 1998 01:37:57,644 --> 01:37:59,979 De repente, entre o ensaio e o vivo, 1999 01:38:00,013 --> 01:38:04,084 Foi decidido que eu faria um playback em ambas as músicas. 2000 01:38:04,117 --> 01:38:08,221 Eu posso me ouvir sendo demitido por dizer... de qualquer maneira. 2001 01:38:08,254 --> 01:38:11,958 - [canta "Pieces Of Me"] 2002 01:38:11,991 --> 01:38:13,727 - A primeira música Tudo correu bem. 2003 01:38:13,760 --> 01:38:17,163 Então a segunda música tocou. 2004 01:38:17,197 --> 01:38:19,532 - Mais uma vez, Ashlee Simpson. 2005 01:38:19,566 --> 01:38:21,534 - Os dois guitarristas e o baixo começou 2006 01:38:21,568 --> 01:38:23,703 canção dois, 2007 01:38:23,737 --> 01:38:27,007 mas o baterista deu o sinal para a música um. 2008 01:38:27,040 --> 01:38:30,143 E eu ouvi o diretor dizer algo como "merda". 2009 01:38:30,176 --> 01:38:31,177 - Ah, ah. 2010 01:38:31,211 --> 01:38:32,512 * * 2011 01:38:32,545 --> 01:38:34,314 - Merda! - Oh. 2012 01:38:34,347 --> 01:38:37,517 - Música errada. 2013 01:38:37,550 --> 01:38:39,252 - Isso é ruim. 2014 01:38:39,285 --> 01:38:41,488 * * 2015 01:38:41,521 --> 01:38:43,757 Eles deveriam tocá-lo. 2016 01:38:43,790 --> 01:38:46,059 - Foi como um filme antigo, 2017 01:38:46,359 --> 01:38:49,329 de duas locomotivas colidindo a toda velocidade. 2018 01:38:49,362 --> 01:38:50,663 * * 2019 01:38:50,697 --> 01:38:53,466 - O que eles estão fazendo? 2020 01:38:53,500 --> 01:38:55,568 Não sei. Eu deveria cantar. 2021 01:38:55,602 --> 01:38:57,671 - As pessoas estavam correndo em todo o estúdio 2022 01:38:57,704 --> 01:39:01,675 e parecia que o show Ele freou abruptamente. 2023 01:39:01,708 --> 01:39:03,543 - Eu estava no meu porão, 2024 01:39:03,576 --> 01:39:05,679 aos 13 anos, sexualmente confuso, 2025 01:39:05,712 --> 01:39:07,313 porque Jude Law Ele era o apresentador. 2026 01:39:07,347 --> 01:39:08,548 - É em três. 2027 01:39:08,581 --> 01:39:10,016 - Quando isso aconteceu, 2028 01:39:10,050 --> 01:39:11,785 você não tinha muita certeza do que estava acontecendo. 2029 01:39:11,818 --> 01:39:13,420 - Está caindo do palco. 2030 01:39:13,453 --> 01:39:18,692 O que eu faço? Vou aos comerciais? 2031 01:39:18,725 --> 01:39:21,561 - Devemos ir ao comercial? - Em espera. 2032 01:39:21,594 --> 01:39:23,697 -É uma daquelas coisas isso pode sair 2033 01:39:23,730 --> 01:39:25,565 de certa forma, se der certo 2034 01:39:25,598 --> 01:39:28,401 ou seja o oposto se der errado. 2035 01:39:28,435 --> 01:39:30,103 -Se você assistiu "Saturday Night Live" 2036 01:39:30,136 --> 01:39:32,372 no fim de semana no Halloween, poderia notar 2037 01:39:32,405 --> 01:39:35,375 que o programa não foi mantido ao ar em sua totalidade. 2038 01:39:35,408 --> 01:39:37,177 Uma banda punk chamada "Fear", 2039 01:39:37,210 --> 01:39:40,747 apareceu e eles trouxeram para um contingente de fãs 2040 01:39:40,780 --> 01:39:42,182 quase no final do programa. 2041 01:39:42,215 --> 01:39:43,750 Agora conosco, Dick Ebersol, 2042 01:39:43,783 --> 01:39:46,286 o produtor executivo do "Saturday Night Live". 2043 01:39:46,319 --> 01:39:48,555 Você planeja deixá-los vivos e resort 2044 01:39:48,588 --> 01:39:50,657 - Não. Não, não. - para pré-gravar? 2045 01:40:01,234 --> 01:40:01,401 . 2046 01:40:01,434 --> 01:40:01,935 - Um, dois, três, quatro. 2047 01:40:03,169 --> 01:40:06,539 [cantar "Eu não me importo" Sobre você"] 2048 01:40:06,573 --> 01:40:13,213 * * 2049 01:40:20,520 --> 01:40:23,790 - John Belushi nos descobriu. 2050 01:40:23,823 --> 01:40:25,558 Ele gostou da nossa música. 2051 01:40:25,592 --> 01:40:27,761 Ele se tornou nosso fã. 2052 01:40:27,794 --> 01:40:32,532 Meu Deus, aqui estamos, um grupo de desajustados. 2053 01:40:32,565 --> 01:40:34,434 Não tivemos difusão. 2054 01:40:34,467 --> 01:40:36,336 tivemos um acordo com a revista "Slash". 2055 01:40:36,369 --> 01:40:37,871 Foi isso. 2056 01:40:37,904 --> 01:40:41,608 - Via Belushi, O medo foi contratado, 2057 01:40:41,641 --> 01:40:43,209 sob o entendimento, Eu acho que Belushi 2058 01:40:43,243 --> 01:40:45,145 faria uma participação especial. 2059 01:40:45,178 --> 01:40:47,480 - Essa foi uma oportunidade, para que esse cara 2060 01:40:47,514 --> 01:40:50,383 punk hardcore era na televisão nacional, 2061 01:40:50,417 --> 01:40:52,519 de uma forma que a maioria Eu nunca tinha visto. 2062 01:40:52,552 --> 01:40:54,320 Foi uma jogada arriscada. 2063 01:40:54,354 --> 01:40:56,756 - Achamos que era uma merda louco que John Belushi 2064 01:40:56,790 --> 01:40:59,459 Eu os coloquei na TV. 2065 01:40:59,492 --> 01:41:02,696 - eu não fazia mais parte do elenco em 1981. 2066 01:41:02,729 --> 01:41:05,298 Mas ele era um soldado do punk e do pensamento: 2067 01:41:05,331 --> 01:41:06,800 "Vou colocar essa banda na televisão." 2068 01:41:06,833 --> 01:41:08,601 [música punk rock enérgica] 2069 01:41:08,635 --> 01:41:13,206 - lembro que tive que falar com Lee Ving, o vocalista, 2070 01:41:13,373 --> 01:41:14,808 sobre a carta. 2071 01:41:14,841 --> 01:41:17,344 - [canta "Beef Bologna"] 2072 01:41:17,377 --> 01:41:20,146 -Ela simplesmente gosta minha carne à bolonhesa. 2073 01:41:20,180 --> 01:41:22,282 * * 2074 01:41:22,315 --> 01:41:24,417 - Carne, carne, carne, Carne à bolonhesa. 2075 01:41:24,451 --> 01:41:28,788 * * 2076 01:41:28,822 --> 01:41:30,357 - Carne à bolonhesa. 2077 01:41:30,390 --> 01:41:34,394 Foi um dos melhores telefonemas. 2078 01:41:34,427 --> 01:41:36,329 Então eu ouvi que Belushi 2079 01:41:36,363 --> 01:41:39,199 eu ia trazer um grupo de Washington 2080 01:41:39,232 --> 01:41:40,867 dançar por aí do palco. 2081 01:41:40,900 --> 01:41:43,536 - Você vê, eu tenho má reputação na NBC, 2082 01:41:43,570 --> 01:41:45,205 como um encrenqueiro. 2083 01:41:45,238 --> 01:41:50,777 Mas embora eu pudesse faça isso com facilidade, nunca... 2084 01:41:50,810 --> 01:41:53,480 Que palavra é essa? 2085 01:41:53,513 --> 01:41:58,218 Eu trairia a confiança da corrente em mim. 2086 01:41:58,251 --> 01:42:00,687 -João sentiu que para permitir que seja visto 2087 01:42:00,720 --> 01:42:03,890 como realmente é, 2088 01:42:03,923 --> 01:42:07,660 tinha que haver esse contingente. 2089 01:42:07,694 --> 01:42:09,662 - Acho que é a única vez até agora, isso no show 2090 01:42:09,696 --> 01:42:13,466 dançarinos participaram durante o ato musical. 2091 01:42:13,500 --> 01:42:15,435 E me parece que não eu tinha entendido bem 2092 01:42:15,468 --> 01:42:16,636 O que foi uma dança slam? 2093 01:42:16,670 --> 01:42:18,304 Como eu era ingênuo. 2094 01:42:18,338 --> 01:42:20,507 - Eles realmente não tinham uma ideia completa de como 2095 01:42:20,540 --> 01:42:22,442 ia ser e, finalmente, eles não sabiam 2096 01:42:22,475 --> 01:42:26,279 em detalhes que situação surgiria 2097 01:42:26,312 --> 01:42:29,649 entre essas primeiras 12 linhas e a banda. 2098 01:42:29,683 --> 01:42:31,251 - Eles são pessoas legais, você sabe? 2099 01:42:31,284 --> 01:42:32,385 [risos] 2100 01:42:32,419 --> 01:42:34,921 Eles... 2101 01:42:34,954 --> 01:42:37,691 Eles parecem assustadores, mas eles são boas pessoas. 2102 01:42:37,724 --> 01:42:39,826 Nosso convidado Dia das Bruxas... 2103 01:42:39,859 --> 01:42:43,530 Aliás, espere surpresas hoje. 2104 01:42:43,563 --> 01:42:46,933 Senhoras e senhores, medo. 2105 01:42:46,966 --> 01:42:50,704 31 DE OUTUBRO DE 1981 2106 01:42:50,737 --> 01:42:56,009 * * 2107 01:42:56,042 --> 01:42:58,712 - Nós seguimos para começar a jogar 2108 01:42:58,745 --> 01:43:00,847 e Sr. e Sra. EUA. normal, 2109 01:43:00,880 --> 01:43:02,849 que eles geralmente viam "Sábado à noite ao vivo", 2110 01:43:02,882 --> 01:43:06,286 eles olharam com desconfiança para os punk rockers, 2111 01:43:06,319 --> 01:43:08,421 imaginando que diabos foi isso? 2112 01:43:08,455 --> 01:43:10,390 E eu peguei meu violão. 2113 01:43:10,423 --> 01:43:11,491 Fizemos a contagem. 2114 01:43:11,524 --> 01:43:12,892 Um, dois, três, quatro, um, dois, três, quatro! 2115 01:43:12,926 --> 01:43:14,594 Um, dois, três, quatro! 2116 01:43:14,627 --> 01:43:18,465 * * 2117 01:43:18,498 --> 01:43:21,501 [canta "Beef Bologna"] 2118 01:43:21,534 --> 01:43:28,341 * * 2119 01:43:32,512 --> 01:43:34,681 Os meninos se jogaram contra outros no ar, 2120 01:43:34,714 --> 01:43:36,750 como se não houvesse amanhã. 2121 01:43:36,783 --> 01:43:43,289 * * 2122 01:43:47,360 --> 01:43:49,029 Senhor e Sra. Turistas Americanos voltam 2123 01:43:49,062 --> 01:43:51,598 e veja isso. Pelo amor de Deus, o que é isso? 2124 01:43:51,631 --> 01:43:53,667 Jesus, nós vamos morrer. 2125 01:43:53,700 --> 01:43:57,604 * * 2126 01:43:57,637 --> 01:44:00,040 - John acabou de nos ver e fez assim. 2127 01:44:03,376 --> 01:44:05,045 - Desejo a gravação vai mostrar isso, 2128 01:44:05,078 --> 01:44:07,814 porque John fazia parte disso, descanse em paz. 2129 01:44:07,847 --> 01:44:09,549 - Um, dois, três, quatro, um, dois, três, quatro! 2130 01:44:09,582 --> 01:44:12,619 * * 2131 01:44:12,652 --> 01:44:16,322 - Ao final da apresentação, Subi ao palco. 2132 01:44:16,356 --> 01:44:17,924 Ele estava lá atrás, com o violão. 2133 01:44:17,957 --> 01:44:19,926 Como se ele estivesse no grupo. 2134 01:44:19,959 --> 01:44:21,528 Eu só estava brincando. 2135 01:44:21,561 --> 01:44:24,030 * * 2136 01:44:24,064 --> 01:44:26,032 - Para melhor ou para pior, Esses momentos são ótimos. 2137 01:44:26,066 --> 01:44:28,101 E acho que isso foi o bom. do "Saturday Night Live". 2138 01:44:28,134 --> 01:44:31,705 Quero dizer, ainda conversamos. disso hoje. 2139 01:44:31,738 --> 01:44:34,074 Muitas bandas das quais não estamos conversando 2140 01:44:34,107 --> 01:44:35,775 Eles foram a outros shows. 2141 01:44:35,809 --> 01:44:37,811 Portanto, isso foi significativo para muitos. 2142 01:44:37,844 --> 01:44:39,045 - Mas não houve tumultos. 2143 01:44:39,079 --> 01:44:41,014 Ou seja, eles não destruíram a equipe. 2144 01:44:41,047 --> 01:44:44,651 Foi uma boa história. 2145 01:44:44,684 --> 01:44:47,721 Mas em outras palavras, Eles eram pessoas muito legais 2146 01:44:47,754 --> 01:44:51,658 e eles agiram Completamente profissional. 2147 01:44:51,691 --> 01:44:57,964 * * 2148 01:44:59,532 --> 01:45:02,969 Foi emblemático para a música punk rock. 2149 01:45:03,003 --> 01:45:06,539 Não precisava ser em um pequeno porão. 2150 01:45:06,573 --> 01:45:09,843 Agora poderia ser em um ambiente legítimo. 2151 01:45:09,876 --> 01:45:12,445 E John conseguiu isso. 2152 01:45:14,681 --> 01:45:16,883 John foi a melhor coisa que nos aconteceu. 2153 01:45:17,550 --> 01:45:21,154 Eu o amo como um irmão e sempre farei. 2154 01:45:21,187 --> 01:45:24,958 * * 2155 01:45:24,991 --> 01:45:26,893 Descanse em paz. Eu te amo, João. 2156 01:45:26,926 --> 01:45:28,661 Obrigado, irmão. 2157 01:45:28,695 --> 01:45:33,033 * * 2158 01:45:36,636 --> 01:45:39,572 [aplausos e vivas] 2159 01:45:52,118 --> 01:45:52,485 . 2160 01:45:52,519 --> 01:45:52,719 -Kanye. 2161 01:45:53,286 --> 01:45:56,756 DIRETOR MUSICAL DO SNL 2162 01:45:56,790 --> 01:45:59,025 Isso é tudo que tenho a dizer, apenas Kanye, certo? 2163 01:45:59,059 --> 01:46:01,027 E esta entrevista acabou. 2164 01:46:01,061 --> 01:46:03,897 - Senhoras e senhores, Kanye West. 2165 01:46:03,930 --> 01:46:05,899 - [canta "Touch the Sky"] 2166 01:46:05,932 --> 01:46:08,468 * * 2167 01:46:08,501 --> 01:46:10,203 - Os artistas, não importa quem fosse, 2168 01:46:10,236 --> 01:46:13,440 Fora Bruce Springsteen ou U2 ou Madonna, 2169 01:46:13,473 --> 01:46:15,475 eles sempre apareciam em frente à parede de tijolos, 2170 01:46:15,508 --> 01:46:16,810 até Kanye. 2171 01:46:16,843 --> 01:46:18,478 Não precisa existe uma regra que é seguida 2172 01:46:18,511 --> 01:46:20,513 e "Saturday Night Live", que quebrou muitas regras, 2173 01:46:20,547 --> 01:46:23,516 artistas permitidos quebrar mais um. 2174 01:46:23,550 --> 01:46:25,819 - Senhoras e senhores, Kanye West. 2175 01:46:25,852 --> 01:46:29,055 - [canta "Poder"] 2176 01:46:29,089 --> 01:46:32,859 * * 2177 01:46:32,892 --> 01:46:35,061 - Foi como uma luva teria sido jogado, 2178 01:46:35,095 --> 01:46:37,497 tipo "este é o melhor Apresentação "SNL". 2179 01:46:37,530 --> 01:46:39,766 E aconteceu que certos artistas 2180 01:46:39,799 --> 01:46:41,835 Eles vieram e queriam competir. 2181 01:46:41,868 --> 01:46:44,537 - Kanye West liderou isso. 2182 01:46:44,571 --> 01:46:47,941 Quando alguém propôs suas idéias 2183 01:46:47,974 --> 01:46:49,609 e dissemos: "Você não pode fazer isso." 2184 01:46:49,642 --> 01:46:51,678 Eles disseram: "Mas Kanye fez isso." 2185 01:46:51,711 --> 01:46:56,216 - Ele sempre foi legal, mas também muito controverso. 2186 01:46:56,249 --> 01:46:57,684 Eu não tive nenhum problema para nos contar 2187 01:46:57,717 --> 01:47:00,553 que o programa Ele achou muito chato. 2188 01:47:00,587 --> 01:47:02,188 [risos] 2189 01:47:02,222 --> 01:47:06,159 Ele nos dizia isso com frequência. 2190 01:47:06,192 --> 01:47:09,162 - Não é loucura. eu não vou fazer as malditas esquetes do "SNL". 2191 01:47:09,195 --> 01:47:11,831 Esta é a minha maldita vida. 2192 01:47:11,865 --> 01:47:14,067 [grita] 2193 01:47:14,100 --> 01:47:16,970 Isso não é uma maldita piada. 2194 01:47:17,270 --> 01:47:19,105 PROMOÇÕES SNL 11 DE FEVEREIRO DE 2016 2195 01:47:19,139 --> 01:47:21,608 - Estou ansioso para ter o espelho no chão. 2196 01:47:21,641 --> 01:47:23,610 - Você terá. 2197 01:47:23,643 --> 01:47:26,579 Mas a inclinação para trás fará a diferença, 2198 01:47:26,613 --> 01:47:27,981 porque na segunda música... 2199 01:47:28,014 --> 01:47:29,983 Onde o refrão começa... 2200 01:47:30,016 --> 01:47:31,117 - Muito bom. - Com licença. 2201 01:47:31,151 --> 01:47:33,620 Onde o refrão começa... 2202 01:47:34,988 --> 01:47:36,956 Eu vou te dizer quando preste atenção 2203 01:47:36,990 --> 01:47:39,125 Muito tarde. 2204 01:47:39,159 --> 01:47:41,728 Farei o que todo mundo faz. 2205 01:47:41,761 --> 01:47:43,229 [risos] 2206 01:47:43,263 --> 01:47:44,798 - Onde começa o refrão? 2207 01:47:44,831 --> 01:47:46,933 - Por trás de seus pés 2208 01:47:46,966 --> 01:47:49,636 Tanto quanto a tela é 2209 01:47:49,669 --> 01:47:52,739 Será piso laminado então tudo será refletido. 2210 01:47:52,772 --> 01:47:53,873 Mas não para a frente. 2211 01:47:53,907 --> 01:47:56,176 Você verá. 2212 01:47:57,210 --> 01:47:59,679 - Senhoras e senhores, Kanye West. 2213 01:47:59,713 --> 01:48:02,916 * * 2214 01:48:02,949 --> 01:48:05,985 AS LUZES DO ESTÚDIO 8 ELES ESTÃO REFLETIDOS NO CONJUNTO DE KANYE 2215 01:48:06,019 --> 01:48:08,254 [música tensa] 2216 01:48:08,288 --> 01:48:09,856 - Tenham um bom show, pessoal. 2217 01:48:09,889 --> 01:48:11,624 Cinco, quatro, três... 2218 01:48:11,658 --> 01:48:12,759 - Ok, vamos lá, pessoal. 2219 01:48:12,792 --> 01:48:15,195 - Dois, um. 2220 01:48:15,228 --> 01:48:17,230 - Temos um show incrível! 2221 01:48:17,263 --> 01:48:19,099 [aplausos e vivas] 2222 01:48:19,132 --> 01:48:21,835 Kanye West está aqui, então fique. 2223 01:48:21,868 --> 01:48:22,936 Estaremos de volta em breve. 2224 01:48:22,969 --> 01:48:24,671 - Três, pronto, leve três. 2225 01:48:24,704 --> 01:48:26,039 - Cinco. - Música em espera. 2226 01:48:26,072 --> 01:48:27,307 - Três, pronto, cinco. 2227 01:48:27,340 --> 01:48:29,075 ELES SE APOSENTARAM SUPERFÍCIES REFLETIVAS 2228 01:48:29,109 --> 01:48:30,343 - Ele deixou o microfone. Ele vai embora. 2229 01:48:30,377 --> 01:48:31,978 - Que? Não. - Deixe isso. 2230 01:48:32,012 --> 01:48:34,681 Deixe para lá, deixe para lá. 2231 01:48:34,714 --> 01:48:38,184 - Olha essa merda. Eles removeram meu maldito palco SNL, 2232 01:48:38,218 --> 01:48:40,153 sem me perguntar. 2233 01:48:40,186 --> 01:48:43,023 Agora estou chateado. Eles são malucos? 2234 01:48:43,056 --> 01:48:47,027 Eu sou 50% mais importante do que qualquer outro ser humano. 2235 01:48:47,060 --> 01:48:48,962 Não brinque comigo. 2236 01:48:48,995 --> 01:48:51,931 -Kanye estava saindo do prédio e... 2237 01:48:51,965 --> 01:48:54,834 Lorne teve que persegui-lo e diga: "Não vá. 2238 01:48:54,868 --> 01:48:56,202 Vamos, vá e cante. 2239 01:48:56,236 --> 01:49:00,240 - Nós conversamos e analisamos o que aconteceu. 2240 01:49:00,273 --> 01:49:03,777 Eu disse: "Você não contou a eles para todos que estariam aqui 2241 01:49:03,810 --> 01:49:05,645 e que eles iriam ouvir isso?" 2242 01:49:07,313 --> 01:49:09,215 nós seremos aqui, não importa o que aconteça, 2243 01:49:09,249 --> 01:49:10,817 nós vamos administrar. 2244 01:49:10,850 --> 01:49:13,920 Mas isso te machuca mais isso para nós, então... 2245 01:49:13,953 --> 01:49:15,121 Eu acho que você deveria fazer isso. 2246 01:49:15,155 --> 01:49:18,158 - [canta "Ultralight Beam"] 2247 01:49:18,191 --> 01:49:22,862 * * 2248 01:49:22,896 --> 01:49:25,932 PROMOÇÕES "SNL" 27 DE SETEMBRO DE 2018. 2249 01:49:25,965 --> 01:49:28,134 - É um chapéu MAGA, hein? 2250 01:49:28,168 --> 01:49:30,236 -Kenan, você pode chegar um pouco mais perto? 2251 01:49:30,270 --> 01:49:31,738 - Você não percebeu? 2252 01:49:31,771 --> 01:49:34,708 - Acabei de perceber. - Sim. 2253 01:49:34,741 --> 01:49:35,375 - Aqui vamos nós. 2254 01:49:35,408 --> 01:49:39,279 Cinco, quatro, três, dois. 2255 01:49:40,013 --> 01:49:41,715 - Olá, sou Adam Driver. e eu serei o anfitrião 2256 01:49:41,748 --> 01:49:43,016 da estreia desta temporada de "SNL" 2257 01:49:43,049 --> 01:49:44,684 com o músico Kanye West. 2258 01:49:44,718 --> 01:49:45,785 - Ah, ah. 2259 01:49:45,819 --> 01:49:47,053 Kanye tem esse visual. - Oh não. 2260 01:49:47,087 --> 01:49:48,088 O que você está planejando, Kanye? 2261 01:49:48,121 --> 01:49:50,256 - Resumindo vai fazer alguma coisa. 2262 01:49:50,290 --> 01:49:51,257 - Ele está salvando para o show. 2263 01:49:51,291 --> 01:49:54,961 - Sim, provavelmente. Hum! 2264 01:49:54,994 --> 01:49:56,963 [risos] 2265 01:49:56,996 --> 01:49:58,965 - O assunto com "Sábado à noite ao vivo" 2266 01:49:58,998 --> 01:50:00,700 É realmente ao vivo. 2267 01:50:00,734 --> 01:50:01,901 Você pode sair do script e alguns fazem. 2268 01:50:01,935 --> 01:50:04,137 - Fiquei muito animado ao ouvir 2269 01:50:04,170 --> 01:50:06,039 que eles iriam transformar "Boas Noites" 2270 01:50:06,072 --> 01:50:08,908 em uma música de Kanye. 2271 01:50:08,942 --> 01:50:11,745 A banda "SNL" ensaiou com Kanye, eles se saíram muito bem. 2272 01:50:11,778 --> 01:50:14,414 Todo mundo estava feliz. Foi fantástico. 2273 01:50:15,248 --> 01:50:17,083 - Primeiro episódio, 2274 01:50:17,117 --> 01:50:18,752 Eu me mudei para Nova York 2275 01:50:18,785 --> 01:50:21,287 exatamente oito dias antes de entrar neste trabalho. 2276 01:50:21,321 --> 01:50:24,090 Lembro-me disso quando eu estava no ar, pensei 2277 01:50:24,124 --> 01:50:25,959 será meu primeiro "Boas noites." 2278 01:50:25,992 --> 01:50:27,894 E... [risos] 2279 01:50:27,927 --> 01:50:29,763 [música suave de piano] 2280 01:50:29,796 --> 01:50:31,297 - Graças a Matt Damon, Rachel Dratch, 2281 01:50:31,331 --> 01:50:33,733 Teyana Taylor, Lil Pump, este elenco, 2282 01:50:33,767 --> 01:50:35,268 esses roteiristas, Lorne Michaels. 2283 01:50:35,301 --> 01:50:36,469 Mais uma vez, Kanye West. 2284 01:50:36,503 --> 01:50:38,271 [aplausos e vivas] 2285 01:50:38,304 --> 01:50:40,173 - Então seguimos em frente para o palco 2286 01:50:40,206 --> 01:50:42,142 e ele improvisou um pouco. 2287 01:50:42,175 --> 01:50:45,912 * * 2288 01:50:45,945 --> 01:50:47,180 venha aqui, venha conosco. 2289 01:50:47,213 --> 01:50:49,749 Venha aqui conosco. 2290 01:50:49,783 --> 01:50:51,818 [indistinto] 2291 01:50:54,287 --> 01:51:01,361 * * 2292 01:51:07,967 --> 01:51:10,837 Na verdade, os negros Nem sempre foram democratas. 2293 01:51:10,870 --> 01:51:14,007 Não podemos ser controlados pelo pensamento monolítico. 2294 01:51:14,040 --> 01:51:17,510 Se alguém me inspira e eu me conecto com eles. 2295 01:51:17,544 --> 01:51:20,947 Eu não tenho que acreditar em todas as suas políticas. 2296 01:51:20,980 --> 01:51:23,149 Quando eu disse a eles que eu concorreria em 2020, 2297 01:51:23,183 --> 01:51:27,520 todos os meus amigos inteligentes Eles falaram muita merda sobre mim. 2298 01:51:27,554 --> 01:51:30,323 E quando vi aquele homem vencer, Eu disse, viu? 2299 01:51:30,357 --> 01:51:32,492 Eu disse a eles. Poderia ter sido eu. 2300 01:51:32,525 --> 01:51:35,261 - eu disse: "Eu não quero estar aqui, 2301 01:51:35,295 --> 01:51:36,963 porque eu não estou concordo com isso." 2302 01:51:36,996 --> 01:51:39,199 E estando lá parece como se eu me unisse em solidariedade. 2303 01:51:39,232 --> 01:51:41,234 Então pensei: "Não faça caretas. 2304 01:51:41,267 --> 01:51:42,902 “Rosto neutro, rosto neutro. 2305 01:51:42,936 --> 01:51:44,237 "Todo mundo deve saber que estou apenas cumprindo 2306 01:51:44,270 --> 01:51:46,306 meus deveres como parte do elenco." 2307 01:51:46,339 --> 01:51:48,908 como quando É seu primeiro dia de aula. 2308 01:51:48,942 --> 01:51:50,910 e você não quer colocar você em apuros. 2309 01:51:50,944 --> 01:51:53,246 Você me disse para subir. Aqui estou. 2310 01:51:53,279 --> 01:51:57,183 Lembro-me de procurar no palco. 2311 01:51:57,217 --> 01:52:00,120 Algo me fez pensar se houvesse mais negros 2312 01:52:00,153 --> 01:52:01,888 no elenco. 2313 01:52:01,921 --> 01:52:06,126 Eu olhei e não, eu era o único. [risos] 2314 01:52:06,159 --> 01:52:08,128 Eu pensei: “Eles tiveram uma reunião”. 2315 01:52:08,161 --> 01:52:12,132 Eu disse: "Esses idiotas!" 2316 01:52:12,165 --> 01:52:13,233 -Quando ele pegou o microfone 2317 01:52:13,266 --> 01:52:15,869 e comecei a, você sabe, 2318 01:52:15,902 --> 01:52:18,004 andar por toda parte você podia ver que era 2319 01:52:18,038 --> 01:52:20,340 se preparando para dizer alguma coisa. Eu disse: “Estou indo embora”. 2320 01:52:20,373 --> 01:52:22,876 Teria sido ótimo se eu tivesse cantado 2321 01:52:22,909 --> 01:52:27,380 e deixe a tampa falará por si, 2322 01:52:27,414 --> 01:52:29,549 Eu acho que porque esse boné foi perceptível. 2323 01:52:29,582 --> 01:52:32,419 - Então eles disseram: "Estou no subsolo." 2324 01:52:32,452 --> 01:52:34,154 Você quer conhecer aquele lugar? 2325 01:52:34,187 --> 01:52:36,489 Ok, vou ouvir todos. 2326 01:52:36,523 --> 01:52:39,092 - Quando isso aconteceu, Todos nós reagimos como: 2327 01:52:39,125 --> 01:52:40,527 "Ok, esse é Kanye." 2328 01:52:40,560 --> 01:52:44,898 Mas continuou e continuou. 2329 01:52:44,931 --> 01:52:48,435 A certa altura, Era só eu tocando e Kanye. 2330 01:52:48,468 --> 01:52:49,936 -Se eu estivesse preocupado com o racismo, 2331 01:52:49,969 --> 01:52:52,572 Eu teria saído dos EUA. há muito tempo. 2332 01:52:52,605 --> 01:52:55,475 - Acho que meu instinto musical Ele me disse: “Continue jogando. 2333 01:52:56,209 --> 01:52:57,477 Você continua." 2334 01:52:57,510 --> 01:53:02,382 E eu acho que apenas uma parte Isso foi ao ar 2335 01:53:02,415 --> 01:53:05,218 antes de colocarem as notícias, 2336 01:53:05,251 --> 01:53:07,420 ou o que quer que seja. 2337 01:53:08,421 --> 01:53:10,290 - Obrigado por me dar esse espaço. 2338 01:53:10,323 --> 01:53:12,292 Eu sei que muitos não pensam o mesmo. 2339 01:53:12,325 --> 01:53:14,327 - Este é um show sem censura. 2340 01:53:14,361 --> 01:53:15,929 Um dos poucos lugares 2341 01:53:15,962 --> 01:53:17,263 onde você pode fazer o que você quiser. 2342 01:53:17,297 --> 01:53:22,335 Seja você Woody Harrelson ou Chappelle ou Ramy. 2343 01:53:22,369 --> 01:53:23,870 Contanto que eles não xinguem, 2344 01:53:23,903 --> 01:53:25,605 ou quebrar as regras da FCC. 2345 01:53:25,638 --> 01:53:27,307 Porque as pessoas esquecem que somos uma corrente. 2346 01:53:27,340 --> 01:53:30,143 Eles acham que somos HBO, onde eles podem dizer coisas rudes 2347 01:53:30,176 --> 01:53:31,211 e coisas assim. 2348 01:53:31,244 --> 01:53:32,946 E contanto que você não faça isso 2349 01:53:47,494 --> 01:53:47,861 . 2350 01:53:47,894 --> 01:53:48,328 [música jazz lenta] 2351 01:53:50,497 --> 01:53:52,999 * * 2352 01:53:53,033 --> 01:53:55,268 - Eu tinha acabado de me mudar para Nova York. 2353 01:53:55,301 --> 01:53:57,270 pouco antes de 11 de setembro. 2354 01:53:57,303 --> 01:53:58,405 PRIMEIRO SHOW DEPOIS DE 9-11 2355 01:53:58,438 --> 01:54:00,573 Foi esmagador. 2356 01:54:02,275 --> 01:54:05,679 - Ninguém sabia o que fazer, para onde virar, 2357 01:54:05,712 --> 01:54:09,616 o que pensar ou como ser engraçado ou rir. 2358 01:54:09,649 --> 01:54:13,920 - Eu sabia que Lorne eu saberia como lidar com isso 2359 01:54:13,953 --> 01:54:15,655 da forma tão atencioso quanto possível. 2360 01:54:15,689 --> 01:54:18,258 E de uma forma que parecia apropriado para o show. 2361 01:54:18,291 --> 01:54:20,326 Para as pessoas eles precisavam ver o show 2362 01:54:20,360 --> 01:54:24,130 sentir que alguém Eu estava falando sobre isso 2363 01:54:24,164 --> 01:54:27,434 e de Nova York. 2364 01:54:27,467 --> 01:54:29,269 - Pensei nisso com muito cuidado. 2365 01:54:29,302 --> 01:54:32,038 O prefeito concordou para se apresentar. 2366 01:54:32,072 --> 01:54:33,940 E trouxe o chefe dos bombeiros 2367 01:54:33,973 --> 01:54:36,276 e para o chefe da Autoridade Portuária. 2368 01:54:36,309 --> 01:54:38,278 Todos eles vieram para o estúdio. 2369 01:54:38,311 --> 01:54:40,947 [aplausos] 2370 01:54:40,980 --> 01:54:44,651 - [canta "O Boxer"] 2371 01:54:44,684 --> 01:54:46,486 - Há algo sobre "O Boxer" 2372 01:54:47,020 --> 01:54:49,255 que fala sobre resiliência de Nova York. 2373 01:54:49,289 --> 01:54:56,196 * * 2374 01:55:02,369 --> 01:55:07,474 - O que me lembro melhor está saindo do vestiário, 2375 01:55:07,507 --> 01:55:11,478 passar uma grande fila dos bombeiros. 2376 01:55:11,511 --> 01:55:16,182 A tristeza, por ter perdido aos seus companheiros. 2377 01:55:16,216 --> 01:55:18,284 De todos os tempos que eu fiz o show, 2378 01:55:18,318 --> 01:55:21,087 essa poderia ter sido a única vez que eu estava nervoso. 2379 01:55:21,121 --> 01:55:23,490 [vocalizações] 2380 01:55:23,523 --> 01:55:30,663 * * 2381 01:55:49,449 --> 01:55:51,251 [aplausos e vivas] 2382 01:55:51,284 --> 01:55:53,353 Claro, então há essa famosa piada 2383 01:55:53,386 --> 01:55:55,422 que ele escreveu com Giuliani. 2384 01:55:55,455 --> 01:55:58,658 - Quando ensaiamos, 2385 01:55:58,692 --> 01:56:00,794 Eu sabia que precisávamos uma piada 2386 01:56:00,827 --> 01:56:03,129 - "Sábado à noite ao vivo" é um dos grandes 2387 01:56:03,163 --> 01:56:05,532 Instituições de Nova York é por isso que é importante 2388 01:56:05,565 --> 01:56:07,434 que você faz o show hoje. 2389 01:56:07,467 --> 01:56:09,302 - Podemos brincar? 2390 01:56:11,705 --> 01:56:13,239 - Por que você não começou antes? 2391 01:56:13,273 --> 01:56:16,176 [aplausos e vivas] 2392 01:56:18,578 --> 01:56:22,382 - Realmente foi o caminho perfeito 2393 01:56:22,415 --> 01:56:23,650 fazer isso de novo. 2394 01:56:23,683 --> 01:56:27,420 - E esse espírito de: "É Nova York, 2395 01:56:27,454 --> 01:56:29,155 "isto é o que fazemos. 2396 01:56:29,189 --> 01:56:30,490 "Este é o espetáculo 2397 01:56:30,523 --> 01:56:32,726 e vamos fazer isso, Nós vamos sobreviver." 2398 01:56:32,759 --> 01:56:34,661 Lorne trabalha 2399 01:56:34,694 --> 01:56:36,262 quando apresentado um problema 2400 01:56:36,296 --> 01:56:38,598 deve resolver isso e ele se vê encurralado. 2401 01:56:38,631 --> 01:56:39,799 Ele vai descobrir. 2402 01:56:41,167 --> 01:56:43,570 - Olá. - Uh! 2403 01:56:43,603 --> 01:56:45,438 - Sim. - Sim. 2404 01:56:45,472 --> 01:56:47,073 - [risos] 2405 01:56:47,107 --> 01:56:47,941 - Vamos. 2406 01:56:47,974 --> 01:56:50,577 - Ao vivo do Zoom, em algum momento 2407 01:56:50,610 --> 01:56:52,479 entre março e agosto. 2408 01:56:52,512 --> 01:56:54,280 - Sim! 2409 01:56:54,314 --> 01:56:57,117 [Tema de sábado à noite Ao vivo" tocando] 2410 01:56:57,150 --> 01:56:58,718 * * 2411 01:56:58,752 --> 01:57:00,086 "SÁBADO À NOITE AO VIVO EM CASA" 2412 01:57:00,120 --> 01:57:01,254 - Isto é "Sábado à noite ao vivo." 2413 01:57:01,287 --> 01:57:04,491 PRIMEIRO SHOW NO ESTÚDIO DESDE A QUARENTENA DO COVID. 2414 01:57:04,524 --> 01:57:06,826 - Como você pode ver, 2415 01:57:06,860 --> 01:57:08,628 Isso é um pouco assustador. 2416 01:57:08,661 --> 01:57:11,197 - Nunca houve um tempo 2417 01:57:11,231 --> 01:57:12,866 aquele em que pensei que eu não voltaria. 2418 01:57:12,899 --> 01:57:15,535 Eu sabia que se trabalhássemos nele, 2419 01:57:15,568 --> 01:57:17,303 saberíamos como administrar. 2420 01:57:17,337 --> 01:57:20,807 - Foi reconfortante quando Lorne ligou 2421 01:57:20,840 --> 01:57:22,375 e disse que voltaríamos. 2422 01:57:22,409 --> 01:57:24,678 Depois foi muito confuso 2423 01:57:24,711 --> 01:57:26,746 como iríamos fazer isso. 2424 01:57:27,714 --> 01:57:34,287 Seria arriscado ter Morgan Wallen como convidado 2425 01:57:34,320 --> 01:57:39,693 por causa de como eram os regulamentos por causa do COVID naquela época. 2426 01:57:39,726 --> 01:57:45,865 Não foi a melhor ideia ir a uma festa da escola 2427 01:57:45,899 --> 01:57:49,903 e ficar com alguém. 2428 01:57:49,936 --> 01:57:51,905 E tinha essa história... 2429 01:57:51,938 --> 01:57:54,274 -Morgan Wallen estrela country em ascensão 2430 01:57:54,307 --> 01:57:57,410 foi visto nas redes sociais em uma festa sem máscara. 2431 01:57:57,444 --> 01:57:59,813 Ele foi cancelado do show. 2432 01:57:59,846 --> 01:58:01,381 - Você tem um horário agendado outro convidado? 2433 01:58:01,414 --> 01:58:03,249 - Sim, eu... - Faltam 48 horas para o show. 2434 01:58:03,283 --> 01:58:04,451 - Estamos nisso. 2435 01:58:04,484 --> 01:58:07,253 Ligue para alguém na quinta-feira para sexta-feira chegar 2436 01:58:07,287 --> 01:58:10,290 É complicado. - Sim. 2437 01:58:10,323 --> 01:58:13,226 -Tem que haver alguém que está pronto para ir. 2438 01:58:13,259 --> 01:58:14,894 - Quando Lorne liguei na quarta-feira 2439 01:58:14,928 --> 01:58:18,264 Eu tive que ligar para minha banda e ir para onde ele estava. 2440 01:58:18,298 --> 01:58:20,266 Nós não ensaiamos, mas até quinta-feira. 2441 01:58:20,300 --> 01:58:21,835 Então tivemos do que voar para Nova York, 2442 01:58:21,868 --> 01:58:24,571 naquela mesma noite, eu acho. 2443 01:58:24,604 --> 01:58:25,805 Todo mundo estava se perguntando: 2444 01:58:25,839 --> 01:58:27,240 “Que música eles vão tocar? 2445 01:58:27,273 --> 01:58:29,576 O que Lorne quer? O que vamos jogar?" 2446 01:58:29,609 --> 01:58:31,678 E foi uma bênção para Lorne dizer: 2447 01:58:31,711 --> 01:58:34,247 "Você pode fazer o que quiser." 2448 01:58:34,280 --> 01:58:37,784 Mas, sim, acho que não muitos eles iriam aproveitar a tensão 2449 01:58:37,817 --> 01:58:40,286 tendo apenas dois dias preparar 2450 01:58:40,320 --> 01:58:43,456 tocar ao vivo na televisão. 2451 01:58:43,490 --> 01:58:44,791 Eu tive várias ideias. 2452 01:58:44,824 --> 01:58:45,825 um deles era fazer referência 2453 01:58:45,859 --> 01:58:47,527 de alguma forma, à pandemia. 2454 01:58:47,560 --> 01:58:50,864 e eu encontrei uma velha canção de blues 2455 01:58:50,897 --> 01:58:53,767 que se referiu à pandemia de 1918. 2456 01:58:53,800 --> 01:58:56,903 ["Jesus está vindo em breve" por Cego Willie Johnson tocando] 2457 01:58:56,936 --> 01:59:04,244 * * 2458 01:59:05,412 --> 01:59:08,448 [dedilhando guitarra energética] 2459 01:59:11,418 --> 01:59:12,852 - Ok, você está pronto? - Sim. 2460 01:59:12,886 --> 01:59:13,853 - Ok, ótimo. Vamos fazê-lo. 2461 01:59:13,887 --> 01:59:14,988 Aqui vamos nós. 2462 01:59:15,021 --> 01:59:18,224 Em cinco, quatro, três, dois, um. 2463 01:59:18,258 --> 01:59:21,294 ["Lazaretto" de Jack White] 2464 01:59:21,327 --> 01:59:24,297 * * 2465 01:59:24,330 --> 01:59:25,699 - Toda a semana Foi uma loucura, 2466 01:59:25,732 --> 01:59:26,833 porque há um mês 2467 01:59:26,866 --> 01:59:29,903 eu tinha jejuado cerca de cinco dias. 2468 01:59:29,936 --> 01:59:31,905 E eu notei que algo aconteceu o terceiro dia. 2469 01:59:31,938 --> 01:59:34,507 eu tinha uma quantidade de imensa energia. 2470 01:59:34,541 --> 01:59:37,243 Na verdade você se enche de energia porque seu corpo está tentando 2471 01:59:37,277 --> 01:59:38,812 para fazer você seguir e alimentar você. 2472 01:59:38,845 --> 01:59:40,647 Então, na quarta-feira, quando recebi a ligação, 2473 01:59:40,680 --> 01:59:42,782 Eu decidi jejuar até eu me apresentar 2474 01:59:42,816 --> 01:59:44,284 no "Saturday Night Live". 2475 01:59:44,317 --> 01:59:47,854 * * 2476 01:59:47,887 --> 01:59:48,955 para o teste a partir das 20h, 2477 01:59:48,988 --> 01:59:51,891 Meu gerente disse: “Você está indo embora”. desmaiar no palco, 2478 01:59:51,925 --> 01:59:53,626 ao vivo na televisão." 2479 01:59:53,660 --> 01:59:56,563 [aplausos rítmicos] 2480 01:59:57,764 --> 01:59:58,798 - Estaremos de volta em dez. 2481 01:59:58,832 --> 02:00:00,633 - Eu estava em brasa. 2482 02:00:00,667 --> 02:00:02,936 eu poderia ter abordado para um time de futebol 2483 02:00:02,969 --> 02:00:04,537 antes de sair. 2484 02:00:04,571 --> 02:00:07,741 Foi exatamente como eu esperava que fosse. 2485 02:00:07,774 --> 02:00:09,909 - Senhoras e senhores, Jack Branco. 2486 02:00:09,943 --> 02:00:12,345 - [canta "Jesus está vindo Em breve"] 2487 02:00:12,379 --> 02:00:14,881 [dedilhado de guitarra espalhado] 2488 02:00:14,914 --> 02:00:21,321 * * 2489 02:00:21,354 --> 02:00:23,523 [rock pesado] 2490 02:00:23,556 --> 02:00:26,926 10 DE OUTUBRO DE 2020 2491 02:00:26,960 --> 02:00:34,267 * * 2492 02:00:44,444 --> 02:00:46,413 Foi bom conversar disso e compará-lo 2493 02:00:46,446 --> 02:00:47,981 com algo que aconteceu 100 anos atrás. 2494 02:00:48,014 --> 02:00:50,817 É tão parecido e passamos por isso novamente. 2495 02:00:50,850 --> 02:00:57,590 * * 2496 02:01:13,006 --> 02:01:20,013 * * 2497 02:01:26,486 --> 02:01:28,755 Eu senti isso responsabilidade de... 2498 02:01:28,788 --> 02:01:31,091 "Eu não vi nada na TV durante a COVID 2499 02:01:31,124 --> 02:01:33,727 e eu pensei que tinha perdido música ao vivo." 2500 02:01:33,760 --> 02:01:35,795 Faça o que fizer, Eu não me importo que música é 2501 02:01:35,829 --> 02:01:38,598 vou tentar evocar isso em outros. 2502 02:01:38,631 --> 02:01:41,434 Tipo, “Sentimos falta disso”. 2503 02:01:41,468 --> 02:01:42,936 qualquer banda ou música que você gosta, 2504 02:01:42,969 --> 02:01:45,638 Espero que isso lhe dê energia. 2505 02:01:45,672 --> 02:01:48,608 E foi ótimo. 2506 02:01:48,641 --> 02:01:52,846 * * 2507 02:02:06,059 --> 02:02:06,426 . 2508 02:02:06,459 --> 02:02:06,826 [música suave] 2509 02:02:09,529 --> 02:02:15,835 * * 2510 02:02:15,869 --> 02:02:18,471 - O legado não pode ser expressar em palavras. 2511 02:02:20,874 --> 02:02:22,442 Eu realmente não consigo pensar em nada 2512 02:02:22,475 --> 02:02:26,813 isso é tão poderoso, inspirador e importante 2513 02:02:26,846 --> 02:02:28,748 assim como "SNL". 2514 02:02:31,651 --> 02:02:34,154 - Acho que houve algo espiritual 2515 02:02:34,187 --> 02:02:36,122 sobre o Estudo 8H, 2516 02:02:36,156 --> 02:02:38,825 porque foi construído para música. 2517 02:02:39,092 --> 02:02:40,593 Foi construído 2518 02:02:40,627 --> 02:02:42,195 para a Orquestra Sinfônica da NBC 2519 02:02:42,228 --> 02:02:44,698 dirigido por Arturo Toscanini. 2520 02:02:44,731 --> 02:02:47,434 e está localizado 2521 02:02:47,467 --> 02:02:50,036 e construiu como um espaço sinfônico. 2522 02:02:53,506 --> 02:02:54,908 - Todas as pessoas 2523 02:02:54,941 --> 02:02:56,776 aqueles que você admira Eles apareceram lá. 2524 02:02:56,810 --> 02:02:59,079 É um lugar mágico. 2525 02:02:59,112 --> 02:03:01,715 - Senhoras e senhores, Philip Glass e seu grupo. 2526 02:03:01,748 --> 02:03:05,185 [aplausos e vivas] 2527 02:03:05,652 --> 02:03:08,588 ["Vidrarias: IV. Rubrica" por Phillip Glass tocando] 2528 02:03:08,621 --> 02:03:11,691 [música eletrônica emocionante] 2529 02:03:11,725 --> 02:03:16,463 * * 2530 02:03:16,496 --> 02:03:18,598 - "SNL" serviu como uma cápsula do tempo 2531 02:03:18,631 --> 02:03:20,967 através das décadas para os EUA 2532 02:03:21,001 --> 02:03:23,503 * * 2533 02:03:23,536 --> 02:03:26,206 Do presente para novos artistas 2534 02:03:26,239 --> 02:03:27,807 ou um cantor de sucesso 2535 02:03:27,841 --> 02:03:30,210 para construir carreiras. 2536 02:03:30,243 --> 02:03:32,479 - Se você pensar sobre isso, 2537 02:03:32,512 --> 02:03:36,049 o que você tem é algo isso não teria existido 2538 02:03:36,082 --> 02:03:38,118 sem "Saturday Night Live". 2539 02:03:38,151 --> 02:03:40,687 Você tem esse gigante, 2540 02:03:40,720 --> 02:03:43,857 vasto e popular biblioteca de música, 2541 02:03:43,890 --> 02:03:46,860 de apresentações desta vez. 2542 02:03:48,161 --> 02:03:50,997 -Quando a música muda, mudanças. 2543 02:03:51,031 --> 02:03:52,966 E você pode pensar que Não é música de verdade. 2544 02:03:52,999 --> 02:03:54,968 Mas se é música, é música. 2545 02:03:55,001 --> 02:03:59,639 E o show deve parecer e soa como hoje. 2546 02:03:59,673 --> 02:04:01,641 Você deve ser capaz para assistir a um replay 2547 02:04:01,675 --> 02:04:04,210 e perceber o que está acontecendo no país. 2548 02:04:06,546 --> 02:04:09,983 - Eu acho que "SNL" É algo duradouro. 2549 02:04:10,016 --> 02:04:12,252 O ponto de partida das carreiras de muitos 2550 02:04:12,285 --> 02:04:15,855 foram seus primeiros aparições no 'SNL'. 2551 02:04:17,190 --> 02:04:18,792 - É um solo muito fértil 2552 02:04:18,825 --> 02:04:20,994 para que um artista ser expresso. 2553 02:04:21,027 --> 02:04:22,862 - É muito importante. 2554 02:04:22,896 --> 02:04:24,931 Agora é tão importante aparecer no "SNL" 2555 02:04:24,964 --> 02:04:27,100 como se fosse há 50 ou 20 anos. 2556 02:04:30,036 --> 02:04:34,074 - Se hoje eu parasse às 8H e vê-los fazer um show 2557 02:04:34,107 --> 02:04:37,143 na minha idade, afinal o que eu experimentei, 2558 02:04:37,177 --> 02:04:39,679 Eu sentiria a mesma emoção. 2559 02:04:39,713 --> 02:04:42,949 * * 2560 02:04:42,982 --> 02:04:44,084 [aplausos e vivas] 2561 02:04:44,117 --> 02:04:46,920 - É impossível descrever. 2562 02:04:46,953 --> 02:04:48,922 E minha pele ainda rasteja ao falar sobre isso agora. 2563 02:04:48,955 --> 02:04:51,257 - Damas e cavaleiros, filho muito afortunado. 2564 02:04:51,291 --> 02:04:53,159 -Charlie XCX. 2565 02:04:53,193 --> 02:04:54,994 - Impala domesticada. - Lil Wayne. 2566 02:04:55,028 --> 02:04:56,062 -Justin Bieber. 2567 02:04:56,096 --> 02:04:57,997 - Rihanna. - Macacos Árticos. 2568 02:04:58,031 --> 02:05:00,066 - Oásis. -Lauryn Hill. 2569 02:05:00,100 --> 02:05:02,736 -Garth Brooks. - Metálico. 2570 02:05:02,769 --> 02:05:03,970 -Spice Girls. 2571 02:05:04,004 --> 02:05:05,705 - Sal-N-Pepa. 2572 02:05:05,739 --> 02:05:06,840 -Bon Jovi. 2573 02:05:06,873 --> 02:05:08,274 - As abóboras esmagadoras. 2574 02:05:08,308 --> 02:05:09,576 - Inimigo Público. - Inimigo Público. 2575 02:05:09,609 --> 02:05:11,077 -Tom Petty e os destruidores de corações. 2576 02:05:11,111 --> 02:05:12,746 -Aretha Franklin. -Bob Dylan. 2577 02:05:12,779 --> 02:05:14,714 -Billy Joel. -Elton John. 2578 02:05:14,748 --> 02:05:15,648 - Willie Nelson. 2579 02:05:15,682 --> 02:05:17,650 -LL Legal J. - Tom espera. 2580 02:05:17,684 --> 02:05:20,887 [música emocionante] 2581 02:05:20,920 --> 02:05:23,590 - Qualquer coisa que você tenha feito para um concerto ao vivo 2582 02:05:23,623 --> 02:05:27,060 posso confirmar que entre mais perto da fonte, 2583 02:05:27,093 --> 02:05:28,795 mais poderoso 2584 02:05:28,828 --> 02:05:31,197 é o impacto emocional isso tem em um. 2585 02:05:31,231 --> 02:05:34,267 - [canta "Visão do Amor] 2586 02:05:34,300 --> 02:05:41,274 * * 2587 02:05:57,023 --> 02:06:00,193 [aplausos e vivas] 2588 02:06:00,226 --> 02:06:02,328 - Obrigado. 2589 02:06:05,031 --> 02:06:06,666 - Eu acho que para as pessoas é importante 2590 02:06:06,700 --> 02:06:10,236 ver música ao vivo na televisão. 2591 02:06:10,270 --> 02:06:13,206 - [canta "Ei, Jude"] 2592 02:06:13,239 --> 02:06:20,246 * * 2593 02:06:22,749 --> 02:06:25,785 - Quando você vê um ser humano no palco 2594 02:06:25,819 --> 02:06:30,123 fazendo isso, pode ser inspirador 2595 02:06:30,156 --> 02:06:33,259 porque parece acessível. 2596 02:06:33,293 --> 02:06:36,229 * * 2597 02:06:36,262 --> 02:06:39,899 Você vê aquele guitarrista e você pensa: 2598 02:06:39,933 --> 02:06:42,302 "Ele está apenas segurando um pedaço de madeira com cabos. 2599 02:06:42,335 --> 02:06:43,937 "Vou comprar um 2600 02:06:43,970 --> 02:06:46,006 e aprenda a jogar, assim como ele." 2601 02:06:46,039 --> 02:06:48,975 * * 2602 02:06:49,009 --> 02:06:51,811 - Acho que inspira às jovens gerações 2603 02:06:51,845 --> 02:06:54,347 sair e tentar fazer isso, caramba 2604 02:06:54,381 --> 02:07:01,654 * * 2605 02:07:14,000 --> 02:07:20,874 * * 2606 02:07:31,951 --> 02:07:38,425 * * 2607 02:07:52,772 --> 02:07:55,842 [aplausos e vivas]